Buzz
Gửi lời chúc Tết bằng Tiếng Nhật là một cách thể hiện sự tôn trọng và khéo léo khi chúc mừng năm mới đến bạn bè, đồng nghiệp hoặc đối tác người Nhật. Những lời chúc ý nghĩa không chỉ mang đến niềm vui mà còn để lại ấn tượng mạnh mẽ. Hãy cùng khám phá những câu chúc Tết bằng Tiếng Nhật phổ biến và lịch sự trong bài viết này!
Khám phá ngay các chương trình săn Sale Tết và ưu đãi Tết 2025 dành riêng cho khách hàng thân thiết của Mytour tại đây:
79+ lời chúc Tết bằng tiếng Nhật ý nghĩa và ấn tượng cho năm 2025
Tết là thời điểm lý tưởng để gửi những lời chúc Tết bằng Tiếng Nhật tốt lành đến gia đình, bạn bè và đồng nghiệp. Dưới đây là những câu chúc Tết hay và ý nghĩa mà bạn có thể tham khảo cho năm 2025.
Những lời chúc Tết bằng tiếng Nhật dành tặng bố mẹ
Tết đến xuân về là thời điểm để thể hiện lòng biết ơn và tình yêu thương đến bố mẹ. Dưới đây là những câu chúc Tết bằng tiếng Nhật ý nghĩa:
- 新年明けましておめでとうございます。今年も健康で幸せな年になりますように。
(Shinnen akemashite omedetou gozaimasu. Kotoshi mo kenkou de shiawase na toshi ni narimasu youni.)
Chúc mừng năm mới! Con mong bố mẹ có một năm mới tràn đầy sức khỏe và hạnh phúc. - 家族の幸せをいつも祈っています。新年が素晴らしい一年でありますように。
(Kazoku no shiawase wo itsumo inotteimasu. Shinnen ga subarashii ichinen de arimasu youni.)
Con luôn cầu nguyện cho hạnh phúc của gia đình. Chúc bố mẹ một năm mới thật tuyệt vời. - お父さんとお母さんに感謝の気持ちを込めて、最高の一年をお祈りします。
(Otousan to okaasan ni kansha no kimochi wo komete, saikou no ichinen wo oinorishimasu.)
Với lòng biết ơn sâu sắc, con chúc bố mẹ một năm mới thật thành công và hạnh phúc. - 今年もたくさんの笑顔と楽しい時間がありますように。
(Kotoshi mo takusan no egao to tanoshii jikan ga arimasu youni.)
Con chúc bố mẹ có thật nhiều niềm vui và những khoảnh khắc đáng nhớ trong năm mới. - お正月に家族と過ごせることが本当に幸せです。ありがとうございます。
(Oshougatsu ni kazoku to sugoseru koto ga hontou ni shiawase desu. Arigatou gozaimasu.)
Được đón Tết cùng gia đình là niềm hạnh phúc lớn lao. Con cảm ơn bố mẹ rất nhiều! - この新年が家族にとって素晴らしい冒険の始まりとなりますように。
(Kono shinnen ga kazoku ni totte subarashii bouken no hajimari to narimasu youni.)
Con chúc năm mới sẽ là khởi đầu của những điều kỳ diệu dành cho gia đình mình. - 愛と感謝を込めて、新しい年の幸せを祈っています。
(Ai to kansha wo komete, atarashii toshi no shiawase wo inotteimasu.)
Với tình yêu và lòng biết ơn, con chúc bố mẹ một năm mới tràn ngập niềm vui và hạnh phúc.
Hãy gửi gắm tình cảm đến bố mẹ qua những lời chúc tiếng Nhật này, để Tết năm nay thêm phần ấm áp và ý nghĩa!
Những lời chúc Tết bằng tiếng Nhật dành tặng Sếp
Đối với cấp trên, lời chúc Tết không chỉ thể hiện sự tôn kính mà còn góp phần xây dựng mối quan hệ công việc tốt đẹp. Dưới đây là một số gợi ý dành cho bạn:
- 新年明けましておめでとうございます。今年もよろしくご指導をお願いします。
(Shinnen akemashite omedetou gozaimasu. Kotoshi mo yoroshiku goshidou wo onegaishimasu.)
Chúc mừng năm mới! Em mong tiếp tục nhận được sự chỉ dẫn từ sếp trong năm nay. - お仕事でのご成功とご健康をお祈りします。
(Oshigoto de no goseikou to gokenkou wo oinorishimasu.)
Chúc sếp thành công trong sự nghiệp và luôn khỏe mạnh. - 今年も一緒に素晴らしい成果を上げられるように頑張ります。
(Kotoshi mo issho ni subarashii seika wo agerareru youni ganbarimasu.)
Năm nay em sẽ nỗ lực để cùng sếp đạt được những thành tựu xuất sắc. - 新しい年が幸せと繁栄に満ちた一年になりますように。
(Atarashii toshi ga shiawase to hanei ni michita ichinen ni narimasu youni.)
Chúc năm mới của sếp tràn đầy hạnh phúc và phát triển. - これからもご指導をよろしくお願い申し上げます。
(Kore kara mo goshidou wo yoroshiku onegai moushiagemasu.)
Em mong tiếp tục nhận được sự dẫn dắt từ sếp trong thời gian tới. - 健康と成功の多い一年になりますように。
(Kenkou to seikou no ooi ichinen ni narimasu youni.)
Chúc sếp một năm mới dồi dào sức khỏe và thành công. - 素晴らしい新年を迎えられますように。
(Subarashii shinnen wo mukaeraremasu youni.)
Chúc sếp đón một năm mới thật ý nghĩa và trọn vẹn. - チームとして一緒に大きな成果を出しましょう！
(Chiimu to shite issho ni ookina seika wo dashimashou!)
Hãy cùng nhau tạo nên những thành tựu lớn lao với tư cách là một đội! - 新たな挑戦が成功に繋がりますように。
(Aratana chousen ga seikou ni tsunagarimasu youni.)
Chúc mọi thử thách mới của sếp đều dẫn đến thành công rực rỡ. - 今年も素晴らしい一年を一緒に作りましょう！
(Kotoshi mo subarashii ichinen wo issho ni tsukurimashou!)
Hãy cùng nhau tạo nên một năm mới thật tuyệt vời!
Hy vọng những lời chúc trên sẽ giúp bạn có một mùa Tết thật ý nghĩa và để lại ấn tượng sâu sắc với gia đình, bạn bè và đồng nghiệp! Chúc bạn một năm 2025 tràn đầy niềm vui và thành công rực rỡ.
Những lời chúc Tết bằng tiếng Nhật dành cho người yêu
Những lời chúc bằng tiếng Nhật không chỉ mang đậm chất lãng mạn mà còn thể hiện sự chân thành. Đặc biệt dành riêng cho người thương của bạn:
- 新年明けましておめでとうございます。今年も一緒に素晴らしい思い出を作りましょう！
(Shinnen akemashite omedetou gozaimasu. Kotoshi mo issho ni subarashii omoide wo tsukurimashou!)
Chúc mừng năm mới! Năm nay chúng ta hãy cùng nhau tạo thêm thật nhiều kỷ niệm đẹp nhé! - あなたと過ごす新しい年が最高の一年になりますように。
(Anata to sugosu atarashii toshi ga saikou no ichinen ni narimasu youni.)
Chúc năm mới mà chúng ta bên nhau sẽ là một năm tuyệt vời nhất! - いつもそばにいてくれてありがとう。今年もよろしくお願いします。
(Itsumo soba ni ite kurete arigatou. Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu.)
Cảm ơn vì luôn ở bên cạnh anh/em. Năm nay cũng mong chúng ta sẽ tiếp tục đồng hành cùng nhau. - 新しい年もたくさんの笑顔で溢れるように。大好きだよ！
(Atarashii toshi mo takusan no egao de afureru youni. Daisuki dayo!)
Chúc năm mới của chúng ta tràn ngập tiếng cười. Anh/em yêu em/anh nhiều lắm! - お正月にあなたと一緒に過ごせることが本当に幸せです。
(Oshougatsu ni anata to issho ni sugoseru koto ga hontou ni shiawase desu.)
Được đón Tết cùng em/anh là niềm hạnh phúc lớn lao đối với anh/em. - あなたと一緒ならどんな年でも特別な年になると思います。
(Anata to issho nara donna toshi demo tokubetsu na toshi ni naru to omoimasu.)
Chỉ cần có em/anh bên cạnh, năm nào cũng sẽ trở nên đặc biệt. - お互いをもっと理解し合える年になりますように。愛してるよ！
(Otagai wo motto rikai shi aeru toshi ni narimasu youni. Aishiteru yo!)
Chúc chúng ta sẽ thấu hiểu nhau hơn trong năm mới này. Anh/em yêu em/anh nhiều! - これからもずっと一緒にいてください。今年もよろしくお願いします。
(Kore kara mo zutto issho ni ite kudasai. Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu.)
Hãy luôn ở bên cạnh anh/em nhé. Năm nay cũng mong chúng ta sẽ hạnh phúc hơn nữa!
Những lời chúc Tết không chỉ là lời nói mà còn là tình cảm chân thành từ trái tim. Hãy gửi những lời chúc bằng tiếng Nhật này đến người yêu để Tết thêm ngọt ngào và ý nghĩa!
Những lời chúc Tết bằng tiếng Nhật dành cho bạn bè
Những câu chúc Tết bằng tiếng Nhật dưới đây sẽ giúp bạn thể hiện tình cảm chân thành với bạn bè:
- 新年明けましておめでとうございます。今年も楽しい思い出をたくさん作りましょう！
(Shinnen akemashite omedetou gozaimasu. Kotoshi mo tanoshii omoide wo takusan tsukurimashou!)
Chúc mừng năm mới! Năm nay chúng ta hãy cùng tạo thật nhiều kỷ niệm đáng nhớ nhé! - 素晴らしい友達でいてくれてありがとう。今年もよろしくお願いします。
(Subarashii tomodachi de ite kurete arigatou. Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu.)
Cảm ơn vì đã luôn là một người bạn tuyệt vời. Năm nay cũng mong chúng ta sẽ tiếp tục như vậy! - あなたと一緒に過ごす時間が最高です。今年もよろしくね！
(Anata to issho ni sugosu jikan ga saikou desu. Kotoshi mo yoroshiku ne!)
Thời gian bên cậu luôn là khoảnh khắc tuyệt vời nhất. Năm nay hãy cùng nhau tạo thêm nhiều niềm vui nhé! - 新しい一年があなたにとって素晴らしい冒険になりますように。
(Atarashii ichinen ga anata ni totte subarashii bouken ni narimasu youni.)
Chúc năm mới sẽ là một hành trình đầy thú vị và ý nghĩa đối với cậu! - 今年もたくさんの笑顔を分かち合いましょう！
(Kotoshi mo takusan no egao wo wakachiaimashou!)
Năm nay hãy cùng nhau chia sẻ thật nhiều niềm vui và tiếng cười nhé! - あなたにとって最高に楽しい一年になりますように！
(Anata ni totte saikou ni tanoshii ichinen ni narimasu youni!)
Chúc cậu một năm mới tràn đầy niềm vui và hạnh phúc! - お互いに助け合い、素晴らしい一年を作りましょう。
(Otagai ni tasukeai, subarashii ichinen wo tsukurimashou.)
Hãy cùng nhau giúp đỡ và tạo nên một năm mới thật tuyệt vời! - これからもずっと友達でいましょうね。
(Kore kara mo zutto tomodachi de imashou ne.)
Chúng ta hãy mãi là những người bạn thân thiết nhé! - 新しい年があなたにたくさんの幸運をもたらしますように！
(Atarashii toshi ga anata ni takusan no kouun wo motarashimasu youni!)
Chúc năm mới mang đến thật nhiều may mắn và thành công cho cậu!
Những lời chúc Tết bằng tiếng Nhật không chỉ thể hiện sự quan tâm mà còn tạo nên sự khác biệt thú vị. Hãy gửi những lời chúc này đến bạn bè để cùng nhau đón một năm mới tràn đầy niềm vui và tình bạn nhé!
Những lời chúc Tết dành cho anh chị em
Những câu chúc bằng tiếng Nhật sẽ mang đến một làn gió mới và thú vị, đồng thời giúp bạn thể hiện tình cảm yêu thương với những người luôn bên cạnh mình:
- 新年明けましておめでとうございます。今年もお互いに頑張りましょう！
(Shinnen akemashite omedetou gozaimasu. Kotoshi mo otagai ni ganbarimashou!)
Chúc mừng năm mới! Năm nay chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực hết mình nhé! - 今年も楽しい時間をたくさん共有しましょうね！
(Kotoshi mo tanoshii jikan wo takusan kyouyuu shimashou ne!)
Năm nay hãy cùng nhau tạo thật nhiều khoảnh khắc vui vẻ nhé! - 健康と幸せに満ちた一年をお祈りしています。
(Kenkou to shiawase ni michita ichinen wo oinori shiteimasu.)
Anh/chị/em chúc một năm mới tràn đầy sức khỏe và hạnh phúc! - いつも支えてくれてありがとう。今年もよろしくお願いします！
(Itsumo sasaete kurete arigatou. Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu!)
Cảm ơn vì luôn đồng hành và hỗ trợ em/anh/chị. Năm nay cũng mong chúng ta sẽ tiếp tục như vậy! - 家族として、これからも一緒に楽しい瞬間を作りましょう。
(Kazoku to shite, kore kara mo issho ni tanoshii shunkan wo tsukurimashou.)
Là một gia đình, chúng ta hãy cùng nhau tạo nên thật nhiều khoảnh khắc đáng nhớ nhé! - 新しい年があなたにとって素敵な挑戦と成功の一年になりますように。
(Atarashii toshi ga anata ni totte suteki na chousen to seikou no ichinen ni narimasu youni.)
Chúc năm mới sẽ là một năm đầy thử thách thú vị và thành công rực rỡ đối với anh/chị/em! - 家族の絆がさらに強くなりますように。今年もよろしく！
(Kazoku no kizuna ga sara ni tsuyoku narimasu youni. Kotoshi mo yoroshiku!)
Chúc tình cảm gia đình mình ngày càng bền chặt. Năm nay cũng mong anh/chị/em tiếp tục yêu thương và gắn bó! - これからも笑顔で支え合う家族でいましょうね！
(Kore kara mo egao de sasaeau kazoku de imashou ne!)
Hãy luôn là một gia đình yêu thương, hỗ trợ nhau bằng nụ cười nhé!
Hãy chọn những câu chúc bằng tiếng Nhật này để làm mới không khí năm mới và mang đến niềm vui cho gia đình của bạn nhé!
Những lời chúc Tết dành cho thầy cô giáo
Tết là dịp để bày tỏ lòng biết ơn đến những người thầy, người cô đã dìu dắt và truyền đạt kiến thức cho chúng ta. Dưới đây là những lời chúc Tết bằng tiếng Nhật vừa trang trọng vừa ý nghĩa:
- 新年明けましておめでとうございます。今年も健康で幸せな一年になりますように。
(Shinnen akemashite omedetou gozaimasu. Kotoshi mo kenkou de shiawase na ichinen ni narimasu youni.)
Chúc mừng năm mới! Em chúc thầy/cô có một năm mới tràn đầy sức khỏe và hạnh phúc. - 素晴らしい授業をしてくださってありがとうございます。今年もよろしくお願いいたします。
(Subarashii jugyou wo shite kudasatte arigatou gozaimasu. Kotoshi mo yoroshiku onegai itashimasu.)
Cảm ơn thầy/cô đã mang đến những bài học tuyệt vời. Năm nay em cũng mong tiếp tục được học hỏi từ thầy/cô! - 先生のご健康とご成功をお祈り申し上げます。
(Sensei no gokenkou to goseikou wo oinori moushiagemasu.)
Em chúc thầy/cô dồi dào sức khỏe và thành công trong năm mới. - いつも支えてくださってありがとうございます。今年もよろしくお願いいたします。
(Itsumo sasaete kudasatte arigatou gozaimasu. Kotoshi mo yoroshiku onegai itashimasu.)
Cảm ơn thầy/cô đã luôn hỗ trợ và chỉ dạy em. Năm nay em cũng mong tiếp tục được học hỏi từ thầy/cô! - 先生にとって素晴らしい一年になりますようにお祈りしております。
(Sensei ni totte subarashii ichinen ni narimasu youni oinori shiteorimasu.)
Em chúc thầy/cô có một năm mới thật tuyệt vời! - 学びの楽しさを教えてくださって感謝しています。新年もよろしくお願いいたします。
(Manabi no tanoshisa wo oshiete kudasatte kansha shiteimasu. Shinnen mo yoroshiku onegai itashimasu.)
Em rất biết ơn thầy/cô vì đã truyền cảm hứng học tập. Năm mới em mong tiếp tục được học thêm từ thầy/cô! - 先生とともに成長する一年にしたいと思っています。
(Sensei to tomoni seichou suru ichinen ni shitai to omotteimasu.)
Em mong muốn năm nay sẽ tiếp tục là một năm em được trưởng thành dưới sự chỉ dạy của thầy/cô.
Hãy gửi những lời chúc bằng tiếng Nhật này đến thầy cô giáo để bày tỏ lòng biết ơn của bạn trong dịp năm mới này!
Những lời chúc Tết bằng tiếng Nhật ngắn gọn dành cho mọi người
Tết là thời điểm đặc biệt để gửi những lời chúc tốt đẹp đến tất cả mọi người xung quanh bạn, từ gia đình, bạn bè đến đồng nghiệp và người quen. Dưới đây là những câu chúc bằng tiếng Nhật ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa:
- 新年明けましておめでとうございます！
(Shinnen akemashite omedetou gozaimasu!)
Chúc mừng năm mới! - 健康で素敵な一年になりますように！
(Kenkou de suteki na ichinen ni narimasu youni!)
Chúc một năm mới khỏe mạnh và tuyệt vời! - 今年もよろしくお願いします！
(Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu!)
Mong được tiếp tục đồng hành cùng bạn trong năm mới! - 幸運と成功をお祈りします！
(Kouun to seikou wo oinori shimasu!)
Chúc bạn gặp nhiều may mắn và thành công! - 素晴らしい年になりますように！
(Subarashii toshi ni narimasu youni!)
Chúc bạn một năm thật tuyệt vời! - 笑顔がたくさんの一年になりますように！
(Egao ga takusan no ichinen ni narimasu youni!)
Chúc một năm mới tràn ngập nụ cười! - 新しい挑戦で成功しますように！
(Atarashii chousen de seikou shimasu youni!)
Chúc bạn thành công với những thử thách mới trong năm nay! - 平和で幸せな年をお過ごしください！
(Heiwa de shiawase na toshi wo osugoshi kudasai!)
Chúc bạn một năm mới bình an và hạnh phúc! - 夢が叶う素敵な一年を！
(Yume ga kanau suteki na ichinen wo!)
Chúc một năm thật tuyệt vời và đạt được ước mơ! - 家族とともに素晴らしい新年をお迎えください！
(Kazoku to tomoni subarashii shinnen wo omukae kudasai!)
Chúc bạn và gia đình đón năm mới thật hạnh phúc!
Những câu chúc Tết ngắn gọn bằng tiếng Nhật không chỉ đơn giản mà còn dễ nhớ, phù hợp để gửi đến bất kỳ ai trong dịp Tết. Hãy sử dụng những lời chúc này để mang niềm vui và sự ấm áp đến mọi người xung quanh bạn nhé!
Thời điểm nào nên sử dụng lời chúc Tết bằng tiếng Nhật?
Trong thời đại hội nhập, việc sử dụng lời chúc Tết bằng tiếng Nhật mang lại sự mới lạ và thể hiện sự tinh tế, tôn trọng văn hóa của người nhận. Tuy nhiên, để những lời chúc này phát huy đúng ý nghĩa, bạn cần biết khi nào là thời điểm thích hợp để sử dụng chúng:
- Nếu bạn có bạn bè, đồng nghiệp hoặc đối tác là người Nhật, việc sử dụng lời chúc bằng tiếng Nhật sẽ thể hiện sự kính trọng và thiện chí.
- Những người đang học tiếng Nhật hoặc làm việc trong môi trường Nhật Bản sẽ gây ấn tượng tốt khi sử dụng lời chúc bằng tiếng Nhật vào dịp đầu năm.
- Nếu người nhận có niềm yêu thích đặc biệt với văn hóa Nhật Bản, những lời chúc bằng tiếng Nhật sẽ tạo sự bất ngờ và gần gũi.
- Trong các buổi gặp gỡ hoặc giao lưu văn hóa có yếu tố Nhật Bản, việc sử dụng lời chúc tiếng Nhật sẽ giúp tạo không khí đa dạng và thân thiện hơn.
- Sử dụng lời chúc bằng tiếng Nhật cũng là cách tạo điểm nhấn đặc biệt trong các cuộc trò chuyện hoặc lời chúc gửi đến mọi người.
Sử dụng lời chúc bằng tiếng Nhật không chỉ mang lại sự độc đáo mà còn thể hiện sự tôn trọng văn hóa và mối quan hệ với người nhận. Hãy cân nhắc hoàn cảnh và đối tượng để chọn lời chúc phù hợp, giúp bạn truyền tải thông điệp một cách tinh tế nhất trong dịp Tết này!
Những điều cần lưu ý khi chúc Tết bằng tiếng Nhật
Chúc Tết bằng tiếng Nhật là cách thể hiện sự tôn trọng và tạo ấn tượng tốt trong giao tiếp, đặc biệt khi bạn có bạn bè, đối tác hoặc người thân là người Nhật. Tuy nhiên, để lời chúc thực sự ý nghĩa, bạn cần lưu ý một số điểm quan trọng sau:
- Sử dụng đúng hoàn cảnh và đối tượng: Dùng lời chúc trang trọng với thầy cô, sếp hoặc đối tác. Ngôn ngữ thân mật phù hợp hơn khi chúc bạn bè hoặc người thân.
- Đảm bảo đúng ngữ pháp và phát âm: Trong văn hóa Nhật Bản, việc sử dụng ngôn ngữ chính xác rất được coi trọng. Một lời chúc sai ngữ pháp hoặc phát âm có thể khiến người nghe cảm thấy không thoải mái.
- Kết hợp với hành động tôn kính: Khi gặp trực tiếp, bạn nên cúi đầu nhẹ để thể hiện sự trang trọng, đặc biệt là với người lớn tuổi hoặc cấp trên.
- Thời điểm chúc Tết: Người Nhật thường bắt đầu gửi lời chúc từ ngày đầu năm mới (1/1). Hãy đảm bảo gửi lời chúc đúng thời điểm để giữ nguyên ý nghĩa.
- Chú trọng ý nghĩa lời chúc: Lựa chọn câu chúc phù hợp với người nhận, như lời chúc sức khỏe, thành công hoặc hạnh phúc gia đình.
- Viết lời chúc trong thiệp: Nếu không chúc trực tiếp, bạn có thể viết lời chúc bằng tiếng Nhật trong thiệp Tết để tạo sự trang trọng và tinh tế.
Chúc Tết bằng tiếng Nhật không chỉ là cách thể hiện thiện chí mà còn là cơ hội để bạn thể hiện sự tôn trọng và hiểu biết về văn hóa Nhật Bản. Hãy lưu ý các điểm trên để lời chúc của bạn trở nên ý nghĩa, tinh tế và để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người nhận!
99+ mẫu thiệp chúc Tết bằng tiếng Nhật đẹp mắt và ấn tượng
Hiện nay có rất nhiều mẫu thiệp chúc Tết 2025 đẹp và ý nghĩa, phù hợp để gửi tặng người thân, bạn bè hoặc đối tác trong dịp năm mới. Dưới đây là một số kiểu thiệp nổi bật:
Hãy chọn một mẫu thiệp đẹp nhất để dành tặng người thương nhé!
Kết luận
Những câu chúc Tết bằng tiếng Nhật không chỉ mang lại sự độc đáo mà còn thể hiện sự tôn trọng và tinh tế trong giao tiếp. Khi sử dụng đúng cách, phù hợp với đối tượng và ngữ cảnh, những lời chúc này sẽ trở thành cầu nối văn hóa, tạo ấn tượng tốt đẹp trong dịp đầu năm. Hãy cùng Mytour lựa chọn và áp dụng các mẫu câu, thiệp chúc phù hợp để gửi gắm tới mọi người trong dịp năm mới.
