Buzz
Kakao Entertainment mới đây đã chính thức thông báo về dự án chuyển thể người đóng của Solo Leveling, khiến cộng đồng người hâm mộ không khỏi lo lắng.
Những đồn đoán về việc Solo Leveling sẽ được dựng thành phim live-action đã xuất hiện từ rất lâu, nên thông tin này không phải là điều quá bất ngờ.
Hiện tại, vẫn còn rất ít thông tin được tiết lộ về bản chuyển thể này. Ngay cả việc nó sẽ là một bộ phim điện ảnh, một series phim hay một chương trình truyền hình cũng chưa được xác nhận rõ ràng.
Theo một số nguồn tin, bộ phim có khả năng sẽ chuyển thể phần ngoại truyện Solo Leveling: Ragnarok, lấy bối cảnh sau sự kiện chính và xoay quanh nhân vật Sung Suho (con trai của Sung Jinwoo).
Sự lo lắng của người hâm mộ Solo Leveling về bản chuyển thể live-action là hoàn toàn có cơ sở
Mỗi dự án đều mang trong mình tiềm năng riêng. Tuy nhiên, người hâm mộ anime đã chứng kiến vô số bản chuyển thể thất bại trong việc đáp ứng kỳ vọng. Trong khi các tác phẩm Hollywood dựa trên manga như Death Note hay Dragon Ball đã thất bại, nhiều bản chuyển thể live-action của Nhật Bản cũng không thể vượt qua được chất lượng của nguyên tác.
Cũng có một số trường hợp ngoại lệ như loạt phim Alice in Borderland được đón nhận nồng nhiệt, nhưng bộ phim này mang tính hiện thực hơn so với Solo Leveling, khiến việc chuyển thể trở nên dễ dàng hơn.
Hiện tại, One Piece của Netflix đang là ví dụ điển hình về cách chuyển thể thành công một câu chuyện giả tưởng đầy hành động lên màn ảnh.
So với các bản chuyển thể live-action khác, One Piece đã nhận được nhiều phản hồi tích cực, làm hài lòng cả người hâm mộ lẫn những khán giả chưa từng tiếp xúc với manga hay anime.
Solo Leveling có thể học hỏi điều gì từ thành công của One Piece trên Netflix?
Mặc dù khó có thể xác định chính xác lý do đằng sau thành công của một bộ phim, nhưng vẫn có những bài học quý giá mà Solo Leveling có thể rút ra từ loạt phim One Piece.
Điều đầu tiên, tác giả Eiichiro Oda của bộ truyện đã tham gia sâu vào quá trình sản xuất, hợp tác chặt chẽ với Netflix để đảm bảo bản chuyển thể tôn trọng nguyên tác cả về nội dung lẫn không khí của manga.
Đối với Solo Leveling, điều này đồng nghĩa với việc cần tham khảo ý kiến của những người sáng tạo webtoon Ragnarok (Daul và JIN), bởi vì Chugong, tác giả của Solo Leveling, không tham gia sâu vào phần tiếp theo này.
Một bài học quan trọng khác là cần có ngân sách phù hợp cho dự án chuyển thể. One Piece là một trường hợp đặc biệt nhờ sự hỗ trợ từ Netflix, nhưng Kakao cũng nên coi đây là ưu tiên hàng đầu và đầu tư mạnh mẽ nhất có thể.
Cuối cùng, One Piece đã thành công trong việc chuyển thể một câu chuyện giả tưởng mà vẫn nhớ rằng đây là một bộ phim live-action. Nhiều bản chuyển thể khác thường cố gắng sao chép quá mức từ manga hoặc anime, dẫn đến kết quả kỳ lạ vì một số yếu tố chỉ phù hợp với hoạt hình hoặc truyện tranh.
Mặt khác, một số bản chuyển thể lại cố gắng làm cho câu chuyện trở nên quá thực tế, gần như thể xa rời nguyên tác. Điều này làm mất đi không khí kỳ ảo vốn có, khiến người hâm mộ cảm thấy xa lạ và không còn hứng thú.
Nếu bản chuyển thể live-action của Solo Leveling có thể cân bằng được yếu tố kỳ ảo của câu chuyện với tính thực tế của phim người đóng, như One Piece đã làm, thì đây có thể trở thành một trong những tác phẩm chuyển thể hiếm hoi được người hâm mộ đón nhận nồng nhiệt.
