Cảnh phim nhận phải rất nhiều phản hồi tiêu cực, khán giả vẫn chưa rõ thông điệp mà đạo diễn muốn truyền đạt.
Theo Sina, bộ phim cổ trang Sống Lại Từ Hồ Băng được quảng cáo như phần 2 của Sở Kiều Truyện, nhưng chất lượng có phần kém hơn hẳn so với bản gốc năm 2017. Không chỉ diễn xuất của dàn diễn viên mới gây thất vọng mà khả năng đạo diễn cũng không thể vượt qua cái bóng của phần trước.
Gần đây, khán giả đã tranh cãi về cảnh xuất hiện của công chúa Triệu Thuần Nhi, do Hạ Mộng thủ vai. Triệu Thuần Nhi là nhân vật cực kỳ tàn nhẫn, sẵn sàng làm mọi thứ để trả thù nữ chính Sở Kiều (do Hoàng Dương Điền Điềm đóng), vì nàng cho rằng sự lạnh lùng của Sở Kiều đã khiến mình bị nhục nhã.


Cảnh xuất hiện của Triệu Thuần Nhi còn lồng ghép quá khứ đau thương của nàng, khi bị cưỡng hiếp bởi một nhóm quân lính. Tuy nhiên, cảnh quay này gây tranh cãi lớn vì cách đạo diễn dường như ‘mỹ hóa’ một ký ức đầy bi kịch.
Trong cảnh đó, Triệu Thuần Nhi vừa chạy vừa quay đầu, tà áo bay trong gió một cách đầy ấn tượng, nhưng khán giả không cảm nhận được nỗi bi thương mà đạo diễn muốn truyền tải, thay vào đó chỉ thấy sự thiếu tôn trọng với phụ nữ, khi hành động đáng lên án lại được tô vẽ một cách lãng mạn.
Máy quay đặc tả cận cảnh sự giãy giụa đầy tuyệt vọng của nạn nhân, đối lập với hình ảnh những nhân vật nam phong trần, ung dung, cởi trần và ném áo một cách thản nhiên. Cách khai thác nỗi đau của phụ nữ, như thể một thứ để trưng bày, soi chiếu tỉ mỉ qua từng khung hình đã khiến khán giả chỉ trích mạnh mẽ, cho rằng hành động này vô đạo đức và lệch lạc, mang lại cảm giác nặng nề và khó chịu khi xem.


Trong Sở Kiều Truyện phần 1, cảnh công chúa Nguyên Thuần bị cưỡng hiếp được quay một cách khéo léo, đầy ẩn ý. Đạo diễn chỉ quay cảnh Nguyên Thuần trong bộ quần áo rách nát, cơ thể đầy vết thương, đôi mắt vô hồn, không còn sức phản kháng, thể hiện nỗi đau tột cùng và sự xấu hổ. Cảnh quay, mặc dù không quá phô trương, lại có sức nặng rất lớn khiến khán giả cảm thấy xót xa cho Nguyên Thuần. Đồng thời, đạo diễn không “câu view” bằng cảnh nóng của nữ nghệ sĩ. Đây là một sự tôn trọng lớn dành cho phái nữ.

Thậm chí, trong cảnh hậu trường, ê-kíp làm phim đã bật khóc khi thực hiện cảnh quay này, điều này càng chứng minh khả năng diễn xuất tuyệt vời của Lý Thấm.
Hạ Mộng nhận phải sự chỉ trích vì không thể hiện nhân vật công chúa một cách ấn tượng như đàn chị Lý Thấm. Mặc dù Lý Thấm chỉ là nhân vật phụ, nhưng cô đã khắc họa rất rõ một Nguyên Thuần từ nàng công chúa ngây thơ si tình cho đến khi trở nên tuyệt vọng và tàn ác.
Diễn xuất của Hạ Mộng vẫn để lại dấu ấn, và khán giả chỉ trích rằng cô cố gắng thể hiện một nàng công chúa phát điên, nhưng cảm xúc của nhân vật lại thiếu sự sâu sắc, không đủ để chạm đến trái tim người xem.


Cảnh hôn lễ của Thuần Nhi và Yến Tuấn là cao trào khi Yến Tuấn muốn tạo phản và chĩa mũi kiếm vào cha mình, nhưng Triệu Thuần Nhi chỉ thể hiện sự ngạc nhiên, thiếu đi sự lo lắng và giằng xé nội tâm.
Cảnh Triệu Thuần Nhi quỳ gối cầu xin Yến Tuân đừng phản loạn cũng không nhận được sự khen ngợi. Đặc biệt là khi Thuần Nhi sẵn sàng bỏ lại cha mẹ, quốc gia để theo Yến Tuân. Diễn xuất của Hạ Mộng không thể làm bật lên sự mạnh mẽ của nhân vật, thiếu đi sự bùng nổ và không thể vượt qua được đàn chị Lý Thấm.

Bình luận của khán giả:
- Tư duy lệch lạc quá đáng sợ
- Sở Kiều 1 chỉ cần diễn xuất bằng ánh mắt là đã hiểu ngay, còn Sống Lại Từ Hồ Băng lại phải quay cả một đoạn dài, thêm nhạc bi thương để “mỹ hóa” bi kịch.
- Đạo diễn muốn truyền tải thông điệp gì?
- Không hiểu đạo diễn và biên kịch đang nghĩ gì, diễn viên mới này diễn chẳng bằng dàn cũ, mà cứ đem lại những cảnh cũ khó khăn thì bỏ qua luôn đi, fan phim mà không mắng mới lạ.
- Vô đạo đức nhất là những kẻ tô màu lên bi kịch của phụ nữ.
- Bị làm nhục mà tôi tưởng đang quay MV.
- Cảnh cưỡng hiếp mà thực hiện không hề có chút thương cảm nào cho nạn nhân. Đạo diễn lúc nào cũng thích quay chậm.
- Không thể nào qua được bản gốc.
- Đạo diễn bây giờ cứ ham làm cảnh đẹp không liên quan, quay chậm, làm ra vẻ màu mè, trang điểm đậm, trang phục như trong tuồng. Làm màu nhưng lại còn xấu.
- Ngại quá bay ơi, nó sến mà nó đơ, kỳ cục.
- Như gái lầu xanh vậy, ý đồ của đạo diễn là gì?
- So với cảnh của Lý Thấm đúng là một trời một vực.
- Diễn gì mà khó coi hết sức.
