Buzz
Sau đây là 10 bộ anime dính phải 'lùm xùm' lớn vì những lỗi chuyển thể nghiêm trọng, gây ra nỗi thất vọng sâu sắc cho người hâm mộ.
Làn sóng chuyển thể từ manga, light novel hay visual novel sang anime vẫn luôn được cộng đồng đón nhận một cách nhiệt tình. Thế nhưng, hành trình này không phải lúc nào cũng suôn sẻ. Thật đáng buồn, nhiều series đã trở thành một nỗi chua xót lớn khi hoàn toàn đánh mất cái hồn của nguyên tác.
10. Record of Ragnarok
Record of Ragnarok xuất hiện trên Netflix năm 2021 với kỳ vọng về những màn đối đầu nảy lửa giữa thần linh và nhân loại. Thế nhưng, thay vì được chứng kiến các phân cảnh hành động đỉnh cao, khán giả lại bị choáng váng bởi chất lượng animation cứng đờ và thiếu sinh khí. Dù trung thành với cốt truyện, hình ảnh yếu kém đã hoàn toàn làm bay hơi sự kịch tính và quy mô hoành tráng vốn là thế mạnh của bản manga.
9. The Beginning After the End
Webtoon/novel đình đám này từng được kỳ vọng sẽ trở thành "Solo Leveling phiên bản thứ hai" khi thông báo chuyển thể thành anime vào năm 2025. Thế nhưng, Studio A-Cat đã làm người xem thất vọng tràn trề với hình ảnh mờ nhạt và nhịp kể lộn xộn. The Beginning After the End nhanh chóng trở thành một trong những tác phẩm gây chán nản nhất mùa, khiến cộng đồng fan nguyên tác vô cùng phẫn nộ.
8. The God of High School
Thông tin Studio MAPPA đảm nhận chuyển thể The God of High School đã thổi bùng sự phấn khích nơi người hâm mộ manhwa. Dù sở hữu hình ảnh xuất sắc, bộ phim lại vấp phải vấn đề lớn về tốc độ dồn ép và cắt xén hàng loạt tình tiết then chốt so với nguyên tác. Kể từ lần cuối lên sóng vào năm 2020, vẫn chưa có bất kỳ tin tức nào về một mùa tiếp theo cho series này.
7. Berserk (2016)
Sau thành công vang dội của loạt phim Golden Age Arc, các fan trung thành đã đặt rất nhiều kỳ vọng vào Berserk 2016 để tiếp nối hành trình. Tiếc rằng, sự pha trộn giữa đồ họa 2D và 3D một cách gượng gạo đã làm biến mất vẻ đẹp nghệ thuật đặc trưng của bản manga. Tác phẩm anime này bị xem là một thất bại chấn động trong làng chuyển thể, hoàn toàn không chạm được tới ma thuật trong nguyên tác của cố tác giả Kentaro Miura.
6. Soul Eater
Soul Eater đã từng là một hiện tượng anime nổi tiếng, nhưng danh tiếng đó chỉ thực sự vững chắc trong 30 tập đầu. Phần nửa sau của series chứng kiến Studio Bones tự do sáng tạo, rời xa nguyên tác để dẫn đến một kết thúc hoàn toàn khác biệt. Điều này càng làm trầm trọng thêm nỗi thất vọng của người hâm mộ, nhất là khi cùng thời điểm đó, Bones đã chuộc lỗi bằng một cái kết trung thành tuyệt đối với Fullmetal Alchemist: Brotherhood.
5. Deadman Wonderland
Chỉ với 13 tập manga nhưng bị ép thành 12 tập anime, Deadman Wonderland đã hứng chịu làn sóng chỉ trích dữ dội vì nhịp phim gấp gáp, cắt xén hàng loạt tình tiết quan trọng, làm hao mòn chiều sâu nhân vật và các yếu tố kinh dị tâm lý vốn có. Một nguyên tác đầy kịch tính đã trở nên nhạt nhòa và thiếu sức sống trên màn ảnh nhỏ.
4. Uzumaki
Junji Ito được xem là cây đại thụ của thể loại kinh dị, thế nhưng việc chuyển thể tác phẩm của ông sang anime luôn là thách thức lớn. Uzumaki từng được kỳ vọng sẽ phá vỡ quy luật đó, nhưng ngay từ tập thứ hai, nó đã khiến khán giả thất vọng tràn trề. Chất lượng hình ảnh xuống cấp thảm hại, biến những thước phim đáng sợ thành những phân cảnh gần như hài hước. Cốt truyện bị nén chặt với nhịp độ dồn dập càng khiến mọi thứ trở nên khó hiểu.
3. The Promised Neverland
Mùa đầu của The Promised Neverland đạt được thành công vang dội, thế nhưng mùa thứ hai lại bị xem là một 'tai họa' thực sự. Thay vì triển khai thêm hai mùa phim để theo sát nguyên tác, CloverWorks lại cố gói gọn toàn bộ câu chuyện chỉ trong một mùa duy nhất, dẫn đến việc cắt bỏ hoàn toàn một trong những arc đình đám nhất. Hệ quả là một cốt truyện rời rạc và hỗn loạn, khiến cộng đồng người hâm mộ vô cùng chua xót.
2. Tokyo Ghoul
Tokyo Ghoul mùa một nhận được sự đón nhận nồng nhiệt, nhưng bắt đầu từ mùa hai, Studio Pierrot đã chọn một hướng đi mới mẻ với cốt truyện hoàn toàn khác biệt. Khi Tokyo Ghoul: re lên sóng và quay lại bám sát manga, những khán giả không theo dõi nguyên tác đã rơi vào tình trạng bối rối không lối thoát. Cho đến nay, vẫn còn rất nhiều fan khao khát một bản làm lại trọn vẹn và trung thành cho series này.
1. Umineko When They Cry
Umineko When They Cry được đánh giá là một trong những visual novel kiệt xuất với cốt truyện cực kỳ phức tạp và đầy những bí ẩn hóc búa. Tuy nhiên, bản anime do Studio Deen thực hiện với chỉ 26 tập đã không thể nào chứa đựng hết câu chuyện đồ sộ của nguyên tác. Vô số tình tiết then chốt bị bỏ qua, cùng nhịp độ phim bị đẩy nhanh chóng mặt, khiến cho cộng đồng hâm mộ visual novel cảm thấy vô cùng thất vọng và bất bình.
