Buzz
Cảnh hồ bơi đầy biểu tượng giữa Reze và Denji trong Chainsaw Man: Reze Arc đã bị kiểm duyệt nghiêm ngặt tại Malaysia, khiến phân đoạn quan trọng này trở nên khó hiểu hơn.
Bộ phim Chainsaw Man: Reze Arc đang gây chú ý toàn cầu, nhưng người hâm mộ tại Malaysia lại phải đón nhận một tin không vui. Quốc gia này, vốn nổi tiếng với những chính sách kiểm duyệt nghiêm ngặt đối với anime và manga, đã quyết định cắt hoàn toàn cảnh hồ bơi quan trọng giữa Reze và Denji, dù trước đó có tin đồn họ còn thêm quần áo cho các Titan trong Attack on Titan.
Cảnh hồ bơi trong Chainsaw Man: Reze Arc đã bị cắt bỏ hoàn toàn
Vào ngày 25 tháng 9, người dùng Reddit có nickname Dajoker đã chia sẻ trải nghiệm xem phim của mình tại Malaysia. Anh không ngớt lời khen ngợi về chất lượng hoạt hình tuyệt vời, nhịp độ phim mượt mà, và diễn xuất xuất sắc của Reina Ueda (vai Reze).
Tuy nhiên, điều khiến anh không hài lòng chính là việc kiểm duyệt quá mức tại đất nước này. Anh giải thích rằng cảnh hồ bơi đã bị cắt đi một cách khó hiểu: "Điều tôi không thích là cảnh nước tôi cắt mất cảnh hồ bơi. Chỉ có một giây Reze dạy Denji bơi, rồi chuyển thẳng sang cảnh lớp học."
Theo nguyên tác manga, cảnh này mô tả Reze bước xuống nước một cách nhẹ nhàng, cởi bỏ quần áo và bắt đầu dạy Denji cách bơi. Khoảnh khắc này không chỉ mang yếu tố fan service mà còn phản ánh sự phát triển tình cảm và mối liên kết chặt chẽ giữa hai nhân vật.
Điều đáng chú ý là trong bản phát hành ở Malaysia, cảnh Reze trong trang phục áo tắm vẫn được giữ nguyên, cho thấy việc cắt bỏ chủ yếu tập trung vào phân đoạn dưới nước.
Kể từ khi thông tin về việc kiểm duyệt được chia sẻ trên mạng xã hội, nhiều fan Malaysia đã xác nhận rằng điều này là sự thật, đồng thời bày tỏ sự thất vọng và tức giận, cho rằng cảnh hồ bơi không có gì phản cảm mà chỉ mang tính biểu tượng, phản ánh sự phát triển quan trọng trong mối quan hệ giữa Reze và Denji.
Sự kiểm duyệt này lại tiếp tục làm dấy lên tranh cãi về việc liệu các nhà phát hành có nên thay đổi nội dung nguyên tác vì lý do văn hóa hay chính sách, đặc biệt khi điều đó ảnh hưởng đến tính toàn vẹn của câu chuyện.
