Buzz
Một bức so sánh giữa phiên bản anime và manga của Kafka Hibino trong Kaiju No.8 đã nhanh chóng thu hút sự chú ý trên các nền tảng mạng xã hội.
Kaiju No.8 hiện đang là một trong những series anime thu hút sự quan tâm lớn, chuyển thể từ manga đình đám cùng tên. Tuy nhiên, ngoài những lời khen về chất lượng hành động, một vấn đề gây tranh cãi trong cộng đồng mạng là sự thay đổi trong tạo hình nhân vật chính Kafka Hibino khi được chuyển thể sang anime.
Kafka Hibino trở nên "mềm mại" khi lên anime
Trong một bài đăng so sánh gần đây, fan hâm mộ đã chỉ ra sự khác biệt rõ rệt về diện mạo của Kafka Hibino giữa anime và manga. Phiên bản anime của Kafka được cho là có vẻ mềm mại hơn, từ những đường nét khuôn mặt đến biểu cảm. Sự khác biệt này càng trở nên rõ nét hơn khi các fanart từ manga gốc được đặt cạnh các cảnh trong anime.
Nhiều người chỉ xem anime mà chưa đọc manga gốc đã tỏ ra bất ngờ trước tạo hình của Kafka trong nguyên tác: "Manga trông đẹp thế sao anime lại già như ông chú 50 tuổi vậy". Theo họ, Kafka trong manga mang dáng vẻ mạnh mẽ, cuốn hút và có sự phức tạp của một nhân vật phải chịu đựng gánh nặng cuộc sống. Chính sự "mềm mại" trong anime đã tạo ra những ý kiến trái chiều trong cộng đồng fan.
Tranh cãi về độ "thực tế" của một ông chú 30 tuổi
Một bộ phận khán giả cho rằng việc điều chỉnh tạo hình là hợp lý và phản ánh thực tế hơn so với bối cảnh câu chuyện. Một cư dân mạng đã nhận xét: "Lên anime đúng kiểu ông chú 30 tuổi ấy chứ, anime làm chuẩn từ kiểu dáng đến tính thực tế." Có người khác lại bày tỏ: "Thực sự lên anime nhìn nó giống ông chú hơn, có chất riêng hơn thật.", hay "Anime ra dáng ông chú kiếm việc làm tạm bợ sống qua ngày hơn, chứ manga càng lực thì trông càng trẻ như mấy thanh niên cấp 3 rồi quẹt thêm miếng râu."
Kafka Hibino vốn là một nhân vật đã ngoài 30 tuổi, làm công việc dọn dẹp xác Kaiju và nuôi mộng gia nhập lực lượng phòng vệ. Phiên bản anime có lẽ đã cố gắng làm nổi bật sự "nhu nhược" và "yếu đuối" ban đầu của Kafka trước khi anh ta sở hữu sức mạnh Kaiju No.8, khiến anh trông đúng như một người đàn ông đã bỏ cuộc với ước mơ và bị cuộc sống vùi dập.
Tuy nhiên, nhiều fan của manga lại cảm thấy phiên bản anime đã làm giảm đi sự cuốn hút và chiều sâu trong biểu cảm của Kafka, khiến anh thiếu đi khí chất cần có.
Mặc dù có sự khác biệt về tạo hình, Kaiju No.8 vẫn là một series đáng xem. Thay đổi này có thể là ý đồ của nhà sản xuất để tạo ra sự tương phản mạnh mẽ giữa vẻ ngoài yếu đuối của Kafka và sức mạnh hủy diệt khi anh ta biến hình.
Bạn thích tạo hình mạnh mẽ và sắc sảo của Kafka trong manga, hay sự mềm mại và thực tế trong anime hơn?
