Buzz
Tiểu Yến Tử bị chỉ trích là quá đơn giản, thiếu vẻ đẹp nổi bật như cô hầu gái.
Trang QQ đưa tin rằng bộ phim Hoàn Châu đang được làm lại theo định dạng phim ngắn, gồm 30 tập, mỗi tập dài 15 phút. Trailer đầu tiên đã được công bố, giới thiệu các nhân vật. Mặc dù Tiểu Yến Tử và Hạ Tử Vy không phải nhân vật chính trong phiên bản mới nhưng lại nhận được sự chú ý đặc biệt.
Theo QQ, những phản hồi đầu tiên từ khán giả đối với phiên bản mới của Hoàn Châu cho thấy nhân vật thiếu sự nổi bật, các diễn viên đẹp nhưng thiếu hồn, không mang đậm chất cổ trang như bản của Triệu Vy và Lâm Tâm Như. Một khán giả đã nhận xét: "Một người không thể hiện được khí chất của Tiểu Yến Tử, người kia lại không có ngoại hình của Hạ Tử Vy".
Trên mạng xã hội Weibo, nhiều người bày tỏ rằng họ không muốn xem phiên bản mới vì gắn bó với các nhân vật trong bản đầu. Dù các nghệ sĩ như Triệu Vy, Phạm Băng Băng, Lâm Tâm Như đều gây tranh cãi trong đời tư, nhưng không thể phủ nhận rằng phiên bản đầu đã chiếm lĩnh trái tim khán giả suốt gần 30 năm. Khán giả thậm chí còn bình luận: "Sau Triệu Vy, không còn Tiểu Yến Tử nào khác". Trước đó, nhiều ngôi sao kỳ cựu như Huỳnh Dịch, Lý Thạnh cũng không thể thành công với vai diễn này.
Về diễn viên mới Kim Tử Tuyền, cô sinh năm 1999 và bắt đầu sự nghiệp diễn xuất từ năm 2021. Tuy nhiên, các bộ phim mà cô tham gia thường chỉ chiếu mạng và chưa tạo được thành công nổi bật. Một số hình ảnh trên phim trường Hoàn Châu của Kim Tử Tuyền đã bị rò rỉ, khiến nữ diễn viên bị chê là quá quê mùa và không có vẻ đẹp như cô hầu gái trong phiên bản cũ. Khán giả cho rằng Kim Tử Tuyền cố gắng tạo sự vui vẻ, nhí nhảnh của Tiểu Yến Tử nhưng lại không gây được thiện cảm.
Trong phiên bản phim ngắn của Hoàn Châu, nhân vật nữ chính là Lâm Tuế Tuế, do Hồ Liên Hinh thể hiện. Cô vô tình xuyên không vào thế giới của Hoàn Châu Cách Cách và gặp gỡ những nhân vật quen thuộc như Tiểu Yến Tử, Hạ Tử Vy, Ngũ A Ca, Phúc Nhĩ Khang... Lâm Tuế Tuế vừa phải tìm cách bảo vệ cốt truyện, vừa mong muốn trở về với thế giới hiện đại. Vai Hạ Tử Vy được giao cho nữ diễn viên trẻ Từ Viện Ngật Na, sinh năm 2002, tốt nghiệp Học viện Điện ảnh Đại học Thượng Hải.
