Nữ diễn viên lồng tiếng Kana Hanazawa từng khiến truyền hình Nhật Bản chấn động khi thừa nhận đã liều lĩnh xé kịch bản và ăn ngay tại trường quay để theo đuổi vai diễn.
Ai cũng biết các diễn viên lồng tiếng Nhật Bản (Seiyuu) luôn cống hiến hết mình cho nghề, nhưng đôi khi sự nhiệt huyết ấy lại vượt qua cả những ranh giới kỳ lạ nhất.
Trong chương trình tạp kỹ Shukan Sanma to Matsuko phát sóng gần đây, Seiyuu huyền thoại Kana Hanazawa đã khiến cả trường quay rơi vào im lặng khi tiết lộ một bí mật gây sốc thời trẻ. Để chuẩn bị cho buổi thử giọng cách đây hơn 15 năm, cô đã thực hiện một phương pháp cực đoan và kỳ quặc đến mức không ai có thể tin nổi.
Buổi thử giọng mang "hương vị mực in"

Quay lại năm 2010, Kana Hanazawa tham gia vòng casting cho bộ phim điện ảnh anime nổi tiếng Bungaku Shoujo (Cô Gái Văn Chương). Trong tác phẩm này, nữ chính Amano Toko là một nữ sinh có sở thích vô cùng kỳ lạ: cô không ăn thức ăn bình thường mà phải "nuốt chửng" những trang tiểu thuyết để tồn tại.
Vì quá khao khát giành được vai diễn nặng ký này, đồng thời muốn thấu hiểu sâu sắc thế giới nội tâm kỳ lạ của nhân vật, Hanazawa đã đưa ra một quyết định táo bạo. Ngay trong lúc tập luyện ở hậu trường, cô đã xé một mảnh từ chính cuốn kịch bản thử vai của mình và... đưa thẳng vào miệng nhai ngấu nghiến.
Khi "diễn xuất nhập tâm" chạm đến giới hạn cực hạn

Dù trải nghiệm “ẩm thực” bất đắc dĩ này hoàn toàn thất bại — nữ Seiyuu phải lập tức nhổ ra vì vị mặn chát và khó nuốt của giấy in — cô vẫn đầy tự hào chia sẻ rằng khoảnh khắc ngắn ngủi ấy đã giúp cô chạm tới cảm giác của nhân vật một cách chân thực nhất.
MC kỳ cựu Akashiya Sanma không ngần ngại gọi đây là đỉnh cao của "diễn xuất nhập tâm" và dành nhiều lời khen ngợi nhiệt liệt cho sự tận tụy của cô. Trong khi đó, bạn dẫn Matsuko Deluxe thì không giấu nổi sự kinh ngạc, thậm chí còn hài hước hỏi rằng liệu cô đang thử vai cho một... con dê hay không.
Cuối cùng, sự hy sinh kỳ lạ này đã mang lại trái ngọt. Kana Hanazawa hoàn toàn thuyết phục ban giám khảo, xuất sắc giành lấy vai Amano Toko và tạo nên một cột mốc rực rỡ trong giai đoạn đầu sự nghiệp của mình.
Câu chuyện hậu trường dở khóc dở cười này không chỉ mang lại tiếng cười mà còn giúp người hâm mộ có một góc nhìn hoàn toàn mới về sự khắc nghiệt, cuồng nhiệt và nỗ lực phi thường đằng sau những giọng ca anime mà chúng ta yêu thích hằng ngày.
