Phiên bản Tiểu Long Nữ mới xuất hiện khiến người xem phải thở dài: Nhan sắc không thể so sánh được với nguyên tác, còn lâu mới đạt được đẳng cấp của Lưu Diệc Phi.

Nữ diễn viên chưa thể truyền tải đủ “tiên khí” - yếu tố cốt lõi làm nên linh hồn của Tiểu Long Nữ.

Tin đồn về việc remake Tân Thần Điêu Hiệp Lữ đang là chủ đề nóng hổi, đặc biệt sau khi dự án Kim Dung Võ Hiệp Thế Giới phần 2 của Diệu Khách Truyền Thông tiết lộ thông tin dàn diễn viên. Dương Quá sẽ do Trần Mục Trì đảm nhận, còn Tiểu Long Nữ dự kiến sẽ do Dương Vũ Đồng thủ vai, thay cho cái tên được đồn đoán trước đó. Dù chưa có xác nhận chính thức, nhưng thông tin này đã khiến công chúng chia thành nhiều luồng ý kiến trái chiều.

Dự án có một ê-kíp đáng gờm với đạo diễn Tăng Khánh Kiệt và nhà sản xuất Bạch Nhất Thông, cùng phong cách võ hiệp thực tế. Kịch bản dự kiến sẽ khai thác câu chuyện từ góc nhìn của Quách Tương, mở rộng các tuyến nhân vật như Lâm Triều Anh và Độc Cô Cầu Bại. Tuy nhiên, mọi kỳ vọng vào nội dung đang bị lu mờ bởi sự tranh cãi xoay quanh việc lựa chọn diễn viên cho vai Tiểu Long Nữ.

Thực tế, Dương Vũ Đồng gần đây đã góp mặt trong nhiều dự án cổ trang như Giả Kim Thoa và Lãm Lưu Quang Tam Thiên, đồng thời gây ấn tượng với tạo hình Triệu Linh Nhi trong Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện. Tuy sở hữu nhan sắc xinh đẹp và phong cách trẻ trung, nhưng cô vẫn bị nhận xét là chưa đủ “tiên khí” - yếu tố quan trọng làm nên linh hồn của các nhân vật kinh điển. Khán giả cho rằng khí chất của cô chưa đủ thanh thoát, thậm chí có phần tầm thường khi so với hình tượng cổ trang yêu cầu sự thoát tục.

Vì vậy, khi so sánh với chuẩn mực mà Lưu Diệc Phi đã tạo ra, sự nghi ngờ càng trở nên rõ rệt. Phiên bản Tiểu Long Nữ do Lưu Diệc Phi thể hiện đã trở thành biểu tượng kinh điển trong thể loại phim kiếm hiệp. Hình tượng tiên nữ với khí chất lạnh lùng, thoát tục mà cô xây dựng từ năm 17 tuổi, cùng những cảnh võ thuật mượt mà như nước chảy mây trôi, vẫn được khán giả vinh danh là đỉnh cao của dòng phim cổ trang. Chính Kim Dung cũng từng viết: “Có cô diễn Tiểu Long Nữ, người đời mới biết tôi không nói quá”, để khẳng định thần thái tuyệt vời của cô.

Ở độ tuổi 17, Lưu Diệc Phi sở hữu vẻ đẹp trong sáng, thoát tục của thiếu nữ, đúng như mô tả trong nguyên tác “da trắng như tuyết, không vướng bụi trần”. Những cảnh quay tại Cửu Trại Câu, như khoảnh khắc cô mặc áo trắng dưới ánh trăng hay luyện kiếm giữa rừng, đã kết hợp hài hòa giữa thiên nhiên và khí chất của nhân vật, tạo nên chuẩn mực thẩm mỹ cho dòng phim võ hiệp.

Đạo diễn Trương Kỷ Trung chia sẻ rằng Kim Dung đã trực tiếp đề cử Lưu Diệc Phi sau khi xem cô trong vai Vương Ngữ Yên trong Thiên Long Bát Bộ, và khẳng định: “Chỉ có cô ấy mới có thể khiến khán giả tin rằng ngoài đời thực có một mỹ nhân như vậy”.

Trong bối cảnh hiện tại, việc một gương mặt còn gây tranh cãi như Dương Vũ Đồng được đồn đoán sẽ vào vai Tiểu Long Nữ dễ khiến công chúng lo ngại về khả năng “flop” của dự án, đặc biệt là ở mặt hình tượng nhân vật. Mặc dù vẫn có ý kiến cho rằng cần đợi tạo hình và diễn xuất chính thức, nhưng đa số khán giả hiện tại đều cho rằng khoảng cách giữa cô và cái bóng quá lớn của Lưu Diệc Phi khó có thể san lấp.