Mối quan hệ giữa Naruto và Hinata trong truyện không được khai thác nhiều, thiếu đi một yếu tố tình cảm thực sự dành cho người hâm mộ.
Bộ truyện Naruto chủ yếu xoay quanh hành trình của Uzumaki Naruto, từ một cậu bé bị coi là vô dụng, trở thành ninja vĩ đại nhất trong lịch sử. Dù vậy, mặc dù đây là trọng tâm chính, nhưng những yếu tố khác vẫn được tác giả chú trọng.
Naruto, giống như nhiều bộ truyện shonen khác, chưa phát triển tốt các mối quan hệ tình cảm. Đặc biệt là mối quan hệ giữa Uzumaki Naruto và Hyuga Hinata, mặc dù họ đã đến với nhau vào cuối bộ truyện.
Sau này, tác giả Kishimoto đã chính thức tiết lộ lý do đằng sau quyết định này và tác động của nó đối với sự phát triển của câu chuyện.
Câu chuyện tình cảm của Uzumaki Naruto trong bộ truyện

Cốt truyện tình cảm trong Naruto thực sự rất cuốn hút. Ngay từ những trang đầu tiên, người xem đã nhận ra tình yêu của Naruto dành cho Haruno Sakura, trong khi cô lại thầm yêu Sasuke. Một mối tình tay ba xảy ra trong Đội 7, và Kishimoto đã khéo léo đưa tình huống này vào để tạo thêm sự kịch tính cho bộ truyện. Mặc dù không phải là điểm nhấn nổi bật trong cốt truyện, nhưng đây cũng là yếu tố không thể thiếu, tạo sự hấp dẫn ở một mức độ nhất định.
Tình yêu của Naruto dành cho Sakura luôn bền bỉ cho đến cuối câu chuyện, cũng như tình cảm của Sakura dành cho Sasuke. Nhiều người hâm mộ từng dự đoán rằng cuối cùng hai nhân vật này sẽ ở bên nhau. Dù vậy, Naruto là nhân vật chính, còn Sakura là nữ anh hùng ở phần đầu, khiến cho người đọc kỳ vọng họ sẽ kết đôi. Nhưng Kishimoto đã có một quyết định khác.
Ngay từ đầu, Kishimoto đã xây dựng Hinata như người yêu thầm của Naruto. Mặc dù Naruto luôn hướng về Sakura, nhưng Hinata lại lặng lẽ dõi theo và luôn ủng hộ anh một cách vô điều kiện, không màng đến khó khăn. Chính vì thế, khả năng Naruto và Hinata sẽ đến với nhau thực sự có cơ sở.

Khi tác giả rời xa mối quan hệ giữa Naruto và Sakura, người hâm mộ nhận thấy rõ ràng Kishimoto sẽ để Hinata trở thành bạn đồng hành của Naruto, và đúng như vậy, trong phần thời gian bỏ qua giữa chương 699 và chương 700, điều này đã được xác nhận.
Vào chương cuối cùng, sự thật được tiết lộ rằng Naruto và Hinata đã chính thức yêu nhau và cùng nhau có hai đứa con. Sau đó, tên của các con họ được tiết lộ là Boruto và Himawari.
Tại sao Kishimoto quyết định kết đôi Naruto với Hinata?
Có rất nhiều người hâm mộ thắc mắc lý do tại sao Kishimoto lại để Naruto và Hinata trở thành một cặp đôi. Một lựa chọn khác có thể là Sakura, đặc biệt khi câu chuyện phát triển, tình cảm của Sakura dành cho Naruto cũng có sự thay đổi lớn.
Ban đầu, Sakura xem Naruto như một đứa trẻ phiền phức, nhưng cuối cùng cô cũng bắt đầu chú ý và quan tâm đến anh hơn. Khi Sasuke vẫn là một nhân vật bất ổn, việc Naruto và Sakura kết đôi là điều có thể xảy ra. Sakura cũng có thể đã quên Sasuke khi dành nhiều thời gian cho Naruto, và mối quan hệ này có thể phát triển thành một tình yêu vững chắc. Tuy nhiên, tác giả lại quyết định để Naruto ở bên Hinata.
"Hinata luôn dõi theo Naruto, kiên trì ủng hộ cậu ấy ngay từ khi bắt đầu. Trong suốt chặng đường, Hinata là người duy nhất luôn ở bên và cổ vũ cho Naruto. Dù mọi thứ không suôn sẻ, Naruto vẫn không bỏ cuộc và luôn cố gắng hết mình. Hinata hiểu và luôn đứng vững bên cậu ấy, đó là lý do vì sao tình cảm này thật đặc biệt."
"Sakura cũng nhận ra những điều này trong suốt hành trình của Naruto. Và vì Hinata đã theo dõi cậu ấy từ những ngày đầu, tôi nghĩ rằng mình sẽ cảm thấy tiếc cho Hinata nếu cô ấy không được đáp lại tình cảm.", Kishimoto chia sẻ lý do đằng sau quyết định của mình.

Vì vậy, lý do đầu tiên là Kishimoto đã gieo mầm cho tình cảm giữa Hinata và Naruto từ rất sớm. Mặc dù ban đầu anh không quá chú trọng vào việc này, nhưng khi nhận ra rằng Hinata luôn ủng hộ Naruto suốt chặng đường, Kishimoto không muốn cướp đi cơ hội của Hinata, dù cô ấy không phải là nhân vật nổi bật nhất.

Theo lời Kishimoto, anh sẽ cảm thấy rất tiếc cho Hinata nếu cô ấy không có cơ hội ở bên Naruto, bởi vì cô là người duy nhất luôn ở bên anh từ những ngày đầu. Hinata không yêu Naruto một cách hời hợt mà là một tình cảm chân thành, cô ấy xứng đáng được ở bên anh.