Buzz
Người đọc manga đều hiểu rõ: bộ truyện Seinen này tuyệt đối không nên chuyển thể thành anime.
Với đa số người yêu truyện tranh, việc manga được chuyển thể thành anime là một ước mơ thành hiện thực. Nhưng có một bộ phận fan lại nghĩ khác. Cộng đồng yêu mến Goodnight Punpun – tác phẩm Seinen của Inio Asano – luôn phản đối việc đưa truyện lên màn ảnh nhỏ, và họ có lý do chính đáng để làm vậy.
Ra mắt lần đầu năm 2007, Goodnight Punpun kể về những biến động trong quá trình trưởng thành và cuộc sống thường nhật. Đây là một trong những manga Seinen đình đám nhất mọi thời đại, sánh vai cùng Berserk, 20th Century Boys và Hellsing. Dù người hâm mộ kịch liệt phản đối bản anime, nhưng họ cũng yên tâm phần nào, vì khả năng điều đó xảy ra là rất thấp.
Goodnight Punpun tuyệt đối không nên có bản anime
Goodnight Punpun thường xuyên góp mặt trong danh sách "Manga xuất sắc chưa từng được chuyển thể thành anime". Tuy nhiên, cộng đồng fan lại rất hài lòng với điều đó. Ngay từ chương đầu tiên, ai cũng nhận ra Punpun có điều gì đó rất riêng – khiến phong cách và câu chuyện của bộ manga này không thể phù hợp với thế giới anime.
Bộ truyện theo dấu Punpun Onodera, cậu bé 11 tuổi bước vào tuổi dậy thì. Dù mở đầu tưởng như ngây thơ, đây lại là một trong những manga buồn bã nhất từng được sáng tác. Gia đình bạo hành, mối tình độc hại với cô bạn học, suýt chết trong vụ cháy, lo âu dồn dập, cuộc sống không ngừng giáng đòn, thậm chí Chúa xuất hiện để chế giễu cậu… và đó chỉ mới là tập đầu.
Goodnight Punpun không kể một hành trình hy vọng hay hành trình đi tìm hạnh phúc. Nó là bức tranh chân thực và đầy bi kịch về cuộc sống, về sự trưởng thành đầy rối ren và khát khao tìm kiếm ý nghĩa giữa những hỗn độn.
Chính nội dung của Goodnight Punpun là lý do lớn nhất khiến nhiều người phản đối bất kỳ bản anime nào. Như đã nói, bộ truyện đào sâu vào những chủ đề nhạy cảm và nặng nề ngay từ chương đầu tiên – và mọi thứ chỉ ngày càng tăm tối hơn khi Punpun trưởng thành.
Anime không ngại khai thác những đề tài gai góc. Nhưng thường thì chúng cố tìm ra chút ánh sáng giữa bóng tối. Với giọng điệu nặng nề và sắc thái hư vô của Goodnight Punpun, việc chuyển thể thành anime sẽ là một thách thức lớn – và là trải nghiệm xem dễ khiến người ta kiệt quệ.
Bộ truyện này u ám đến mức nhiều fan đùa rằng họ không dám giới thiệu cho ai – chỉ để người khác không phải chịu cùng nỗi đau tinh thần. Không ai muốn chứng kiến lại cơn lốc cảm xúc ấy qua một bản anime, càng không muốn nhiều người phải biết đến câu chuyện đau đớn của Punpun.
Goodnight Punpun không nên trở thành anime
Bên cạnh những chủ đề nặng nề, một số yếu tố trong Goodnight Punpun chỉ thật sự hiệu quả vì đây là manga. Tiêu biểu là thiết kế nhân vật chính: trong khi các nhân vật khác là con người sống động, Punpun và gia đình lại mang hình hài chim hoạt hình. Sự đối lập này khiến các bi kịch trở nên ám ảnh hơn. Nhưng nếu đưa vào anime, thiết kế này dễ trở nên lố bịch và mất đi tác động ban đầu.
Tiếp theo là tính siêu thực và lập dị xuyên suốt bộ truyện. Manga sử dụng những nét vẽ đơn sắc tinh tế để nhấn mạnh các phân đoạn kỳ ảo mà không phá vỡ không khí ảm đạm. Những cảnh như giấc mơ của Punpun hay ảo ảnh của Shimizu rất khó thể hiện bằng anime mà vẫn giữ nguyên sắc thái đặc trưng của truyện.
Một điểm cuốn hút nữa của Goodnight Punpun là cách kể chuyện phi tuyến tính – đan xen quá khứ, hiện tại và tương lai. Dù không phải rào cản tuyệt đối cho chuyển thể anime, nhưng để truyền tải đúng tinh thần và cấu trúc phức tạp của Inio Asano, sẽ cần một đạo diễn cực kỳ tài năng và tinh tế.
Rất may, cho đến hiện tại vẫn chưa có thông tin hay tin đồn nào về dự án anime Goodnight Punpun. Với sức hút mạnh mẽ của truyện, không loại trừ khả năng một hãng phim nào đó sẽ thử sức trong tương lai. Nhưng với những ai đã đọc qua bộ truyện, họ hiểu rằng để đạt đến chiều sâu u ám như bản gốc, anime sẽ cần một phép màu thực sự.
Theo Comicbook
