Buzz
Khám phá nguồn gốc của cụm từ này và cách sử dụng chính xác
Bạn có thể đã nghe thấy câu nói "bane of my existence" trong các chương trình truyền hình hoặc trong cuộc sống, nhưng thực sự nó có ý nghĩa gì? Cụm từ này chỉ điều gì đó (hoặc ai đó) đang làm phiền bạn hoặc khiến cuộc sống của bạn trở nên khổ sở. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ về "bane of my existence", bao gồm ý nghĩa, cách dùng, nguồn gốc và các thuật ngữ liên quan.
Định nghĩa & Nguồn gốc của “Bane of My Existence”
Cụm từ "bane of my existence" mô tả một điều gì đó (hoặc ai đó) đang khiến bạn bực bội, phiền toái hoặc căng thẳng. Nó có thể được sử dụng theo cách nghiêm túc hoặc hài hước để phóng đại mức độ phiền nhiễu mà một điều gì đó gây ra. Cụm từ này bắt nguồn từ từ tiếng Anh Trung cổ "bane", chỉ những thứ gây đau đớn, tổn thương hoặc cái chết.
Các bước
Ý nghĩa & Cách sử dụng cụm từ “Bane of My Existence”
Cụm từ "bane of my existence" ám chỉ một điều gì đó đang làm phiền bạn. Đó có thể là một người, một nơi chốn, một vật thể, hay một ý tưởng khiến bạn luôn cảm thấy khó chịu và căng thẳng. Bạn có thể dùng nó theo cách hài hước để phóng đại mức độ tồi tệ của một tình huống, hoặc dùng nghiêm túc để diễn tả việc một điều gì đó đang làm giảm đi sự hạnh phúc hoặc chất lượng cuộc sống của bạn.
- “Bài tập toán là nỗi ám ảnh của tôi. Nó chẳng bao giờ kết thúc 😭😭😭”
- “Phô mai xanh là nỗi ám ảnh của tôi. Ai đã cho nó vào món salad của tôi thì cần phải vào tù!”
- “Bạn cùng phòng tôi là nỗi ám ảnh của tôi. Cậu ấy chơi game đến tận 4 giờ sáng và hét lên khi thua. Tôi đang cân nhắc có nên nghiền nát chiếc máy chơi game của cậu ấy để tôi được ngủ không 😡”
Ví dụ về “Bane of My Existence”
-
Nhắc đến những điều hài hước hoặc nghiêm túc để mô tả “nỗi ám ảnh trong cuộc sống” của bạn. Từ những hạn chót công việc đến việc hết dung lượng lưu trữ trên thiết bị, có vô vàn tình huống gây phiền toái có thể được gọi là “nỗi ám ảnh trong cuộc sống”. Dưới đây là một số ví dụ vừa nghiêm túc vừa hài hước mà bạn có thể liên hệ:
- Câu hỏi bất ngờ
- Hàng xóm ồn ào
- Hộp thư điện tử đầy ắp
- Bị bỏng lưỡi
- Đường trơn khi lái xe
- Các cuộc họp liên tiếp
- Tắc đường vào giờ cao điểm
- Quảng cáo YouTube không thể bỏ qua
- Lái xe chậm trong làn đường nhanh
- Mất một chiếc tất trong khi giặt đồ
- WiFi bị ngắt đột ngột
- Khi mọi người nói chuyện trong rạp chiếu phim
- Mũi bị muỗi đốt vào mùa hè
- Khi điện thoại hết bộ nhớ
- Trễ chuyến xe buýt hoặc tàu chỉ một phút
- Quên mang chai nước khi tập gym
- Những người nhai thức ăn với miệng mở
- Quên lưu và mất công việc
- Khi người khác hủy bỏ kế hoạch vào phút cuối
- Khi chiếc sandwich bị rơi ra giữa lúc ăn
Nguồn gốc của cụm từ “Bane of My Existence”
The “bane of my existence” stems from the Middle English word “bane.” The word “bane” comes from the Old English word “bana,” which roughly translates to “murderer” or “destroyer.” In Middle English, “bane” evolved to mean something that caused pain, harm, or death, and it even referred to poisonous plants and substances, such as wolfsbane (a deadly perennial) and ratsbane (rat poison).
- In the 16th century, “bane” was frequently used in literature to describe deadly forces and threats.
- When people say the “bane of my existence” today, it’s used to describe less serious situations that don’t involve death or poisoning, like unreliable WiFi or an annoying coworker.
Frequently Asked Questions
-
Is the “bane of my existence” negative or positive? Generally, the “bane of my existence” has negative connotations because it refers to something (or someone) that causes great distress or annoyance. With that being said, some people may use it playfully or humorously, depending on context. For example, someone may refer to a loved one as “the bane of their existence” in a lighthearted and endearing way.
-
What is the opposite of the “bane of my existence?” There’s no exact opposite for this expression, but a good example is something (or someone) that brings joy, happiness, or purpose to your life. Some possible opposites for “the bane of my existence” include:
- My rock
- My lifesaver
- My happy place
- My saving grace
- My guardian angel
- The light of my love
- My favorite person in the whole world
-
What does “you are the bane of my existence and the object of all my desires” mean? Anthony Bridgerton says this iconic line to Kate Sharma in season 2 of Netflix’s widely popular period series Bridgerton. It means he thinks Kate is a royal pain, but can’t stop obsessing over her. In other words, it encapsulates the classic “enemies to lovers” trope or “love-hate” dynamic.
Related Phrases
“Pet peeve” A pet peeve is something that you find especially annoying. It usually refers to a minor annoyance that bothers you more than the average person, such as weak coffee or people who walk slowly on the street.
- “Littering is one of my biggest pet peeves 🤬”
- “My pet peeve is when people smack their gum 😤😤😤”
- “I hate when people don’t respond to my texts, then post a story on IG. It’s my ultimate peeve!”
"Cơn đau cổ" Cụm từ không chính thức này chỉ một điều gì đó hoặc ai đó khiến bạn rất khó chịu. Nó là cách nói lịch sự của cụm từ "cơn đau mông" hoặc "cơn đau ***".
- "Cố gắng đỗ xe song song thật là một cơn đau cổ 😫"
- "Em trai tôi là một cơn đau cổ. Cậu ấy cứ tố tôi với bố mẹ!"
- "Thời tiết này thật là một cơn đau cổ. Quá nóng để mặc áo dài tay nhưng lại quá lạnh để mặc áo ngắn tay."
"Cái gai trong mắt" Cụm từ này mô tả một người hoặc một điều gì đó luôn gây ra vấn đề cho bạn. Nói cách khác, đó là một vấn đề, sự phiền toái, hoặc thử thách liên tục trong cuộc sống của bạn.
- "Ex của anh ta là một cái gai trong mắt anh. Cô ấy cứ liên tục vạch trần anh ta trên mạng xã hội."
- "Dự án nhóm là cái gai trong mắt tôi. Tôi luôn là người làm hầu hết công việc 😡"
- "Chấn thương của tôi đã là một cái gai trong mắt tôi suốt vài tháng qua. Tôi thậm chí không thể làm một bài hít đất nữa."
