Cụm từ “Giữ tôi cập nhật” có nghĩa là gì và cách sử dụng như thế nào?

Khi ai đó nói “giữ tôi cập nhật,” điều đó có nghĩa là họ muốn bạn thường xuyên cung cấp thông tin về tình hình hiện tại. Đây là một cụm từ trong tiếng Anh, cho thấy ai đó muốn biết về sự tiến triển của một công việc, dự án, hay tình huống nào đó. Nó có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, từ công việc đến các cuộc trò chuyện xã hội.

1. Cụm từ này có nghĩa là bạn muốn được thông báo về những gì đang xảy ra. “Keep me updated” là một cụm từ tiếng Anh trang trọng dùng để thông báo rằng ai đó muốn biết tình hình của một việc gì đó, lý tưởng nhất là khi có thông tin chi tiết. Nếu một đồng nghiệp nói “keep me updated on that project” họ muốn bạn thông báo cho họ về sự phát triển của dự án.

   • Ví dụ: Nếu một người bạn muốn bạn cập nhật về việc tìm kiếm công việc, họ muốn bạn liên tục thông báo cho họ về nỗ lực tìm việc của bạn.

1. Sử dụng khi bạn muốn nhận cập nhật thường xuyên về những gì đang diễn ra. “Keep me updated” được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, nhưng chủ yếu dùng để thông báo rằng bạn muốn được thông tin liên tục về một sự việc gì đó, cho dù đó là về một vấn đề trong đời sống cá nhân của họ, một dự án công việc, hay thậm chí là đơn đặt hàng thức ăn.

   • Ví dụ: “Này, tôi biết bạn đã cố gắng quay lại với thế giới hẹn hò. Keep me updated về tiến trình đó nhé. Nếu bạn cần lời khuyên gì, hãy cho tôi biết.”
   • Ví dụ: “Tôi rất muốn biết về quá trình tìm kiếm việc làm của bạn! Đảm bảo là bạn sẽ keep me updated nhé.”
   • Ví dụ: “Chúng ta đang có hạn chót với các dự án đó nên keep me updated về tiến độ của bạn nhé.”
   • Sử dụng “keep me updated” giúp xây dựng sự kết nối với người khác, vì nó cho thấy bạn quan tâm đến những gì đang xảy ra trong cuộc sống của họ.

1. Cập nhật cho ai đó khi có sự thay đổi quan trọng trong tình huống. Nếu sếp của bạn yêu cầu cập nhật về công việc, hãy gửi cho họ thông tin cập nhật khi bạn có những thay đổi lớn. Nếu bạn đang cập nhật cho một người bạn về những thay đổi lớn trong cuộc sống như mối quan hệ mới hoặc công việc mới, hãy thông báo cho họ ngay khi có điều gì phát triển, như vòng phỏng vấn mới hoặc một buổi hẹn hò đầu tiên. Nếu bạn đang lái xe đến một nơi nào đó, hãy thông báo khi bạn lên xe và khi bạn đến đích.

   • Nếu bạn đang chạy đua với thời hạn công việc, hãy gửi cập nhật thường xuyên về những thay đổi quan trọng. Tùy thuộc vào mức độ gấp rút của thời hạn, điều này có thể diễn ra mỗi vài giờ hoặc vào đầu mỗi ngày.

1. Trả lời “Chắc chắn, tôi sẽ cập nhật cho bạn” và cung cấp thông tin kịp thời. Nếu ai đó yêu cầu bạn cập nhật, hãy trả lời với tông giọng tích cực và nói điều gì đó như, “Chắc chắn, tôi sẽ cập nhật cho bạn!” Nếu bạn muốn trở nên chuyên nghiệp hơn, hãy trả lời một cách trang trọng hơn, chẳng hạn như, “Tôi sẽ thông báo cho bạn ngay khi tôi có thông tin mới.” Khi bạn nhận được thông tin mới, hãy cập nhật ngay cho người đó.

1. Có rất nhiều cách trang trọng và không trang trọng để nói “keep me updated.” Cụm từ “keep me updated” khá trang trọng, nhưng có rất nhiều cách khác để truyền đạt thông điệp tương tự. Những cụm từ này có thể được sử dụng trong cả tình huống trang trọng và không trang trọng, vì vậy hãy sử dụng chúng khi bạn thấy phù hợp:

   • “Keep me informed” thường được sử dụng trong các tình huống trang trọng, như công việc hoặc trong một cuộc họp.
   • “Keep me posted” thường được sử dụng trong các tình huống không trang trọng, như trò chuyện thân mật giữa bạn bè.
   • “Keep me in the loop” có thể được sử dụng trong cả tình huống không trang trọng và chuyên nghiệp.
   • “Let me know about any changes” là khá trung tính và có thể sử dụng trong cả tình huống không trang trọng và chuyên nghiệp.
   • “Update me as things progress” thường được sử dụng trong các tình huống trang trọng.
   • “Let me know what happens” khá trung tính, nhưng thường được sử dụng trong các tình huống không trang trọng.

1. Sử dụng những gợi ý này để tạo cảm giác khẩn trương trong email của bạn. Dù bạn muốn đồng nghiệp cập nhật thường xuyên về công việc của họ, cần nhận thông tin cập nhật về một dự án chuyên môn mà bạn đang tham gia, hay bạn muốn cập nhật cho người khác, hãy sử dụng “keep me updated” trong email để thông báo rằng bạn đang cần những thông tin cập nhật kịp thời. Dưới đây là một số câu bạn có thể sử dụng để kết thúc email với cảm giác khẩn trương:

   • “Tôi mong chờ nghe thêm về dự án này. Hãy cập nhật cho tôi về mọi diễn biến và liên hệ nếu bạn gặp bất kỳ khó khăn nào.”
   • “Cảm ơn bạn đã dành thời gian giúp tôi với dự án này. Nếu bạn cần gì thêm, hãy cho tôi biết và cập nhật cho tôi nếu có thay đổi.”
   • “Bạn thật sự là một cứu tinh! Các hướng dẫn cho dự án này rất khó, vì vậy hãy cập nhật cho tôi về tiến độ và cho tôi biết nếu bạn cần giải thích thêm.”
   • “Cảm ơn bạn đã tham gia cuộc phỏng vấn hôm nay. Tôi sẽ cập nhật cho bạn về các bước tiếp theo.”