Buzz
Giải thích sự nhầm lẫn giữa hai thuật ngữ này
Bạn đã bao giờ nghe đến thuật ngữ “dabbed up” và tự hỏi nó có nghĩa là gì… hay liệu nó có giống với “dapped up” không? Trong hầu hết các trường hợp, ý nghĩa hiện đại của “dabbed up” và “dapped up” đều giống nhau và dùng để chào hỏi bạn bè. Tuy nhiên, đó không phải là tất cả ý nghĩa của thuật ngữ slang phổ biến này. Bài viết này sẽ giải thích các ý nghĩa khác nhau của “dabbed up,” cách chào bạn bằng cách “dap,” và nguồn gốc của thuật ngữ này.
Ý nghĩa của “Dabbed Up”
Dabbing (thường được dùng thay thế cho từ “dapping”) là hành động khi hai người bạn chào nhau bằng một kiểu bắt tay đặc biệt. Dabbing cũng có thể ám chỉ đến động tác nhảy “dab” hoặc việc hút một loại cần sa đặc biệt gọi là dabs.
Các bước thực hiện
Trước hết, là dabbed up hay dapped up?
Dabbed up và dapped up thường được sử dụng thay thế cho nhau, và cả hai đều có thể có nghĩa là chào hỏi bạn bè bằng một kiểu bắt tay phức tạp. Những cái bắt tay này có thể bao gồm nhiều cử chỉ khác nhau, như vỗ tay, đấm tay, bắt tay mạnh, và nhiều hơn nữa, và thường là thứ bạn làm khi chào hỏi bạn bè thân thiết. Không có cách đúng hay sai để dab/dap ai đó. Rất nhiều người tạo ra các biến thể độc đáo của riêng mình. Ví dụ, các vận động viên thường dab/dap các đồng đội của họ trước một trận đấu hoặc để ăn mừng một pha chơi ấn tượng.
Dabbing cũng có thể ám chỉ đến động tác nhảy dab. Dabbing – một động tác nhảy trở nên nổi tiếng nhờ nhóm rap Migos – bắt đầu với một cánh tay được chỉ lên trên trời. Sau đó, vũ công cong cánh tay còn lại và cúi đầu vào bên trong khuỷu tay như thể họ đang hắt hơi hoặc lau mồ hôi khỏi trán. Họ tiếp tục gõ đầu vào khuỷu tay vài lần. Cuối cùng, họ duỗi thẳng cánh tay và chuyển sang bên kia.
- Vũ công có thể nâng tầm động tác bằng cách đi bộ, nhảy lên, hoặc lắc hông.
- Họ cũng có thể vẫy tay trên không hoặc vung tay từ bên này sang bên kia khi chuyển đổi bên.
Dabbing cũng có thể ám chỉ đến việc hút cần sa. Dabs là dạng cần sa tinh khiết. Người ta hút chúng bằng một dụng cụ gọi là dab rig, một công cụ hút thuốc đặc biệt dành cho việc dabbing. Nếu ai đó nói họ đang "dabbing up" trong ngữ cảnh hút cần sa, họ có thể đang nói đến việc sử dụng dab rig.
Cách để Dab/Dap ai đó
Sử dụng một cú bắt tay đơn giản để dab/dap ai đó. Cách đơn giản nhất để dab/dap ai đó là tạo thành nắm tay và đưa ra ngoài với các khớp tay hướng về phía trước. Bạn bè của bạn làm tương tự, và cả hai đẩy các khớp tay của nhau vào nhau. Trừ khi bạn và bạn của bạn đã tạo ra một kiểu dab/dap đặc biệt, cú bắt tay này phù hợp với hầu hết các tình huống và được nhiều người biết đến. Vì vậy, khi không chắc chắn, hãy bắt tay ngay.
- Có vô số biến thể cho các kiểu dab/dap, vì vậy không thể biết được kiểu dap nào sẽ xuất hiện trừ khi bạn đã có một kiểu dab/dap cụ thể với bạn bè của mình.
Thử dùng một kiểu pound để tùy chỉnh dab/dap của bạn. Để thực hiện kiểu dab/dap này, đưa nắm tay của bạn ra ngoài với ngón cái hướng lên. Đập phần trên của nắm tay bạn vào phần dưới của nắm tay bạn của bạn, sau đó ngược lại. Cả hai sau đó mở tay ra và vỗ chúng lại với nhau. Sau đó, trượt tay bạn ra khỏi tay của họ, bắt các đầu ngón tay của bạn vào ngón tay của họ để tạo ra một âm thanh vỗ.
- Kiểu dab/dap này còn được gọi là cú bắt tay nắm tay thẳng đứng.
- Để làm cho kiểu dab/dap này trở thành của riêng bạn, thêm một cú bắt tay hoặc một cú pound tay khác hoặc vỗ.
Thêm một cái ôm pound để làm cho dab/dap của bạn thêm phần thân mật. Thể hiện tình cảm đặc biệt với bạn của bạn bằng cách giơ tay ra như thể bạn sắp bắt tay. Khi bạn của bạn nắm tay bạn, kéo họ vào một cái ôm nhanh trong khi giữ tay của họ ở mức ngực. Nghiêng đầu sang một bên và dùng tay tự do để vỗ nhẹ vào lưng họ.
- Kiểu chào hỏi này còn được gọi là ôm bạn thân và thường chỉ dành cho những người bạn thân thiết.
Kiểu Dabbing/Dapping ai đó bắt nguồn từ đâu?
Các chiến sĩ người Mỹ gốc Phi đã sáng tạo ra dap trong cuộc chiến tranh Việt Nam như một biểu tượng của sự đoàn kết. Dap (viết tắt của "dignity and pride") là sự kết hợp của các cử chỉ tay và cơ thể giúp các chiến sĩ người Mỹ gốc Phi thể hiện sự đoàn kết với nhau trong cuộc chiến tranh Việt Nam. Đó là một cách khác để khẳng định rằng họ sẽ luôn bảo vệ nhau trong trại và ngoài chiến trường (như họ gọi khu rừng rậm).
- Vì các chiến sĩ và sĩ quan người da trắng sai lầm khi cho rằng dap là một cách để bí mật lên kế hoạch nổi dậy, một số chiến sĩ người Mỹ gốc Phi đã bị trừng phạt hoặc buộc phải rời quân ngũ vì đã thực hiện dap.
- Sau chiến tranh, các chiến sĩ tiếp tục sử dụng dap để chào hỏi bạn bè khi họ trở về Mỹ.
Biểu tượng cảm xúc “Dab Me Up” và Meme
Biểu tượng cảm xúc “dab me up” đã được sử dụng để tạo ra meme trên mạng xã hội. Biểu tượng này ban đầu được vẽ tùy chỉnh như một biểu cảm trong trò chơi di động Mafia City, nơi nó được gọi là biểu cảm “Stronger Than You”. Người chơi dùng nó để chế giễu nhau trong trò chuyện trong game. Vào đầu năm 2020, biểu cảm này được sử dụng để tạo ra các phản hồi trên Reddit, sau đó trở thành một phản ứng phổ biến trên Discord vào năm 2021. Vào tháng 1 năm 2021, người dùng Twitter @DoubleJTheG đăng biểu cảm cùng một bàn tay và dòng chữ “Dab me up.”
- Người dùng Twitter @FUNDIESplatinum đăng biểu cảm với dòng chữ “I gotchu fam” vài ngày sau đó.
- Người dùng @goodkiddropout đã phản hồi lại một bình luận trong cùng chủ đề từ @ItsAxel_meme bằng cách đăng meme với dòng chữ “ight.”
- Trong vài tháng tiếp theo, người dùng Twitter tiếp tục đăng các phiên bản của meme với những dòng chữ mới.
