Buzz
Tìm hiểu về từ viết tắt thịnh hành trên mạng xã hội
Bạn đã từng thấy từ “dink” xuất hiện trên mạng xã hội và tự hỏi nó có nghĩa là gì? Có vài định nghĩa khác nhau về từ “dink”, nhưng định nghĩa đang phổ biến gần đây trên TikTok và Instagram là viết tắt của cụm từ “dual income, no kids”, chỉ những cặp đôi có thu nhập từ cả hai người và không có con. Tiếp tục đọc để tìm hiểu thêm về ý nghĩa và nguồn gốc của từ “dink”, cũng như những định nghĩa khác của từ này.
“Dink” có nghĩa là gì?
“DINK” là một từ viết tắt của cụm từ “dual income, no kids” (hoặc “double income, no kids”), chỉ một người trong cặp đôi có thu nhập từ cả hai vợ chồng và không có con. Ngoài ra, “dink” cũng có thể chỉ một cú đánh drop shot trong tennis hay bóng chuyền, một chiếc thuyền nhỏ hoặc thuyền bơm hơi, hoặc một loài cá vược nhỏ.
Các bước
“DINK” là viết tắt của từ gì?
“DINK” là từ viết tắt của cụm từ “dual income, no kids” hoặc “double income, no kids.” Thuật ngữ này ám chỉ các cặp đôi tự nguyện không có con và cả hai đều có công việc ổn định với mức thu nhập khá. Vì không có con cái, họ có nhiều thu nhập dư thừa và do đó có thể sống thoải mái hơn so với các cặp đôi có con.
- “Kathleen muốn kết hôn với Johan, nhưng họ không có kế hoạch có con.” “Vậy họ sẽ trở thành DINKs à?”
- Từ “DINK” thường dùng để chỉ các cặp đôi không có kế hoạch có con, hoặc các cặp đôi “empty nesters” – tức là những cặp vợ chồng có con đã trưởng thành và rời khỏi nhà.
- Có một số biến thể của từ viết tắt này, bao gồm:
- DINKY: “dual income, no kids yet,” chỉ các cặp vợ chồng không có con nhưng có kế hoạch có con trong tương lai.
- GINK: “green inclinations, no kids,” chỉ những người chọn không có con vì lý do bảo vệ môi trường.
- DINKWAD: “double income, no kids, with a dog”
Nguồn gốc của từ viết tắt DINK
-
DINK là từ viết tắt ra đời vào thập niên 1980. Thuật ngữ này được đặt ra trong thời kỳ đỉnh cao của văn hóa yuppie (“young urban professional”). Nó được dùng để chỉ các cặp đôi tập trung vào sự nghiệp và tận hưởng thu nhập cao mà không phải lo lắng về con cái.
- “Yuppie” xuất hiện vào thập niên 1980 để mô tả những người trẻ làm việc trong thành phố. Mặc dù ban đầu từ này có nghĩa trung tính, nhưng dần dần nó được sử dụng với ý nghĩa tiêu cực để chỉ những người góp phần vào quá trình cải tạo đô thị.
- Từ viết tắt này càng trở nên phổ biến trên internet trong thời kỳ Đại Khủng Hoảng. Mặc dù từ này xuất hiện từ những năm 80, nhưng nó bùng nổ mạnh mẽ trong thời kỳ Đại Khủng Hoảng vào cuối những năm 2000, khi ngày càng nhiều người quyết định trì hoãn việc có con hoặc từ bỏ việc sinh con hoàn toàn để tiết kiệm chi phí.
Xu hướng DINK trên TikTok
Người dùng TikTok đang sống trong thời đại #DINK. Thuật ngữ DINK vẫn rất phổ biến trên internet trong các bài đăng và video mạng xã hội (đặc biệt là trên TikTok) của các cặp đôi tự nhận là “DINKs” hoặc đang sống trong “thời đại #DINK”. Các video (như video này) thường thấy các cặp đôi nói: "Chúng tôi là DINKs," và sau đó mô tả một hoạt động mà họ có thể tham gia nhờ vào thời gian tự do và thu nhập dư thừa (ví dụ: "Chúng tôi đi 10 chuyến du lịch mỗi năm").
- Chưa rõ vì sao thuật ngữ này vẫn còn phổ biến hơn một thập kỷ sau khi Đại Khủng Hoảng kết thúc, nhưng có thể do việc không có con đã trở nên bình thường hơn bao giờ hết, và ngày càng nhiều cặp đôi chấp nhận cuộc sống không con cái.
- Thống kê chỉ ra rằng tỷ lệ sinh ở Mỹ đang ở mức thấp nhất từ trước đến nay, và tỷ lệ người trưởng thành dưới 50 tuổi ở Mỹ không có con cho biết họ khó có thể có con trong tương lai đã tăng 10% từ năm 2018 đến 2023 (từ 37% lên 47%).
Nhiều người ủng hộ xu hướng DINK, nhưng không phải ai cũng vậy. Rất nhiều video #DINKera được tạo ra một cách vui vẻ và nhận được sự ủng hộ hoặc bình luận từ người xem về cuộc sống không con cái thật đáng mơ ước. Tuy nhiên, xu hướng này cũng gặp phải sự chỉ trích từ những người phản đối DINK, những người không đồng tình với những lời khoe khoang nhẹ nhàng (và thường rất nhẹ nhàng) mà các DINK chia sẻ trong video, như “Chúng tôi là DINKs, chúng tôi tiêu tiền vào những ly latte 8 đô la.”
- Những người phản đối DINK tin chắc rằng các DINK sẽ hối hận vì không có con sau này, và họ tiếc nuối vì xu hướng DINK đang ngày càng làm cho cuộc sống không con cái trở nên bình thường hơn.
- Mặt khác, nhiều DINK cho rằng cuộc sống không con cái là cơ hội để khám phá bản thân và sống tự do hơn. Điều này cũng dễ dàng hơn cho ví tiền!
Định nghĩa thay thế của từ “Dink”
“Dink” có thể là một cú đánh drop shot trong tennis, pickleball hoặc bóng chuyền. Trong tennis, pickleball và bóng chuyền, “dink” có thể là danh từ hoặc động từ, đều chỉ một cú đánh drop shot. Lần sau khi bạn xem trận đấu hoặc tham gia một trận đấu, hãy gọi bóng rơi nhẹ qua lưới là “dink”, hoặc mô tả ai đó thực hiện cú đánh drop shot là “dinking” bóng.
- Anh ấy đã dink bóng qua lưới.
- Đó là một cú dink tuyệt vời!
“Dink” cũng có thể là một từ thô tục chỉ bộ phận sinh dục nam. “Dink” có thể chỉ dương vật, và thường được sử dụng trong ngữ cảnh này để chỉ một người ngớ ngẩn hoặc một người khó chịu (tương tự như từ “pr*ck”). Dùng từ này để miêu tả một người hành xử như một kẻ ngốc, nhưng cần lưu ý rằng từ này có thể gây xúc phạm, vì vậy hãy sử dụng “dink” như một lời xúc phạm một cách cẩn thận!
- Cậu ta là một thằng dink khi nói chuyện với bạn như vậy.
Trong câu cá, “dink” có thể chỉ một con cá vược nhỏ. Một con cá vược chưa đủ kích thước để đánh bắt hợp pháp thường được gọi là “dink.” Lần sau khi bạn đi câu cá vược, hãy gọi những con cá nhỏ là “dinks.”
- Chắc là thả con dink này đi; nó khá nhỏ. Có những con cá lớn hơn ở kia.
“Dink” đôi khi được dùng như một từ xúc phạm chủng tộc. Từ “dink” thường không mang tính xúc phạm, nhưng đôi khi nó lại có hàm ý phân biệt chủng tộc. “Dink” đã từng được sử dụng như một lời lẽ xúc phạm người Đông Nam Á, đặc biệt là người Việt Nam, vì vậy hãy cẩn thận khi sử dụng từ này để đảm bảo không ai cảm thấy bị xúc phạm và mọi người hiểu đúng cách bạn sử dụng nó.
