Buzz
Tìm hiểu cách những bản ballad đầy cảm xúc của Elsa đã tạo nên sự đồng điệu với các chủ đề LGBTQ+
Elsa trong Frozen có thể là một công chúa Disney (xin lỗi, thực ra là "nữ hoàng"), nhưng với nhiều người trong cộng đồng LGBTQ+ thì cô còn mang ý nghĩa lớn hơn thế. Năm 2016, cộng đồng fan Disney queer đã khởi động hashtag viral #GiveElsaAGirlfriend nhằm kêu gọi Disney xác nhận Elsa là nhân vật đồng tính và thúc đẩy sự đại diện LGBTQ+ trong truyền thông. Đến nay Disney vẫn chưa thực sự cho Elsa một người bạn gái, nhưng điều đó không có nghĩa cô không được xem là queer! Trong lúc chờ Frozen 3 xem liệu phim có xác nhận điều này hay không, chúng tôi sẽ chia sẻ những gì đã biết về việc Elsa trong Frozen có phải là người đồng tính, vì sao nhiều người tin như vậy, và liệu chúng ta có câu trả lời chắc chắn khi phần phim thứ ba ra mắt vào năm 2027.
Elsa có phải là người đồng tính trong Frozen không?
Disney chưa từng xác nhận chính thức rằng Elsa trong loạt phim Frozen là người đồng tính, nhưng nhiều fan cho rằng các ca khúc "Let It Go" và "Show Yourself" mang ý nghĩa ẩn dụ về hành trình “coming out” của người queer. Diễn viên lồng tiếng cho Elsa, Idina Menzel, từng bày tỏ sự ủng hộ việc Elsa là người đồng tính. Đồng đạo diễn Jennifer Lee cũng chưa loại trừ khả năng này.
Các bước
Elsa trong Frozen có phải là người đồng tính không?
Xu hướng tính dục của Elsa—đồng tính, dị tính hay bất kỳ dạng nào khác—chưa từng được xác nhận. Trong Frozen và Frozen II, Elsa không có mối quan hệ lãng mạn với bất kỳ ai. Hành trình của cô chủ yếu xoay quanh việc khám phá bản thân, học cách chấp nhận chính mình, cũng như trở thành một nhà lãnh đạo tốt hơn và một người chị tốt hơn với Anna. Các nhân vật duy nhất có yếu tố tình cảm lãng mạn trong phim là Anna với vị hôn phu Kristoff, và cha mẹ của Elsa và Anna khi họ lần đầu gặp nhau (được hé lộ qua hồi tưởng trong Frozen II).
HÃY CHO CHÚNG TÔI BIẾT SUY NGHĨ CỦA BẠN
Bạn có nghĩ Elsa là người đồng tính không, hay bạn cho rằng điều đó không quan trọng?
Tổng cộng 47 phiếu bầu. Cuộc khảo sát này được cập nhật lần cuối vào 04/14/26.
Cảm ơn bạn đã tham gia khảo sát của chúng tôi!
Làm QuizXem thêm các bài Quiz khácBằng chứng cho thấy Elsa có thể là người đồng tính hoặc được mã hóa queer
Trong Frozen, Elsa buông bỏ những sự kìm nén và bộc lộ con người thật của mình. Trong ca khúc "Let It Go" từ Frozen, Elsa hát về việc cuối cùng giải phóng sức mạnh băng giá của mình và để mọi người nhìn thấy con người thật của cô. Nhiều người cho rằng bài hát này là một ẩn dụ cho hành trình người queer "coming out" sau khi phải giả vờ là người dị tính để hòa nhập vào một xã hội dị tính chuẩn mực. Dưới đây là một số lời ca có thể ủng hộ cách diễn giải này:
- "Conceal, don't feel, don't let them know / Well now they know": Elsa lặp lại lời nhắc phải che giấu sức mạnh của mình, nhưng sau đó cô thừa nhận rằng mọi người đã biết về chúng. Điều này có nghĩa là không còn lý do để tiếp tục che giấu nữa.
- "I don't care what they're going to say / Let the storm rage on / The cold never bothered me anyway." Elsa nói rằng cô không còn quan tâm xã hội nghĩ gì về sức mạnh của mình nữa, dù điều đó có nghĩa là phải chịu sự phẫn nộ và cô lập.
- "Here I am, in the light of day!" Một số người cho rằng câu hát này là Elsa tuyên bố sự queer của mình với thế giới, dù trong phim nó được hiểu là cô đang bộc lộ sức mạnh băng giá.
- Ở cuối bài hát, Elsa tự nhốt mình trong một lâu đài băng do chính cô tạo ra. Điều này có thể được hiểu là việc cô tách mình khỏi một thế giới không hiểu mình, thay vì học cách hòa nhập cùng xã hội với sức mạnh của bản thân.
Trong Frozen II, Elsa chấp nhận sức mạnh của mình và tìm thấy mục đích mới. Ở đầu Frozen II, Elsa đã bắt đầu sử dụng sức mạnh băng giá của mình một cách công khai, nhưng cô vẫn thiếu tự tin và chưa chắc chắn về bản thân. Một đêm, cô nghe thấy tiếng gọi kỳ lạ và đi theo nó vào Khu Rừng Kỳ Diệu. Cuộc hành trình đưa cô đến Ahtohallan, một dòng sông ký ức băng giá mà mẹ cô từng hát về khi cô còn nhỏ. Tại đó, Elsa hát ca khúc "Show Yourself" về việc khám phá bản thân thật sự với tư cách là Linh hồn thứ Năm của Khu Rừng Kỳ Diệu. Một số người diễn giải cảnh này như ẩn dụ cho việc chấp nhận giới tính và yêu bản thân. Dưới đây là những lời ca thường được người hâm mộ nhắc đến:
- "You have secrets, too / But you don't have to hide": Elsa nói với bản thể thật của mình rằng cô không cần phải che giấu nữa.
- "I have always been so different / Normal rules did not apply": Giống như Elsa cảm thấy khác biệt vì sức mạnh băng giá, nhiều người queer cũng cảm thấy khác biệt và bị cô lập so với bạn bè vì xu hướng tính dục của mình.
- "You are the one you've been waiting for": Mẹ Elsa xuất hiện trong ký ức tại Ahtohallan và nói rằng Elsa chính là người mà cô luôn chờ đợi. Thông điệp ở đây là hãy chấp nhận và yêu bản thân thật sự.
- Với sự giúp đỡ từ ký ức của mẹ, cô chấp nhận sức mạnh của mình. Cô cũng đón nhận vai trò Linh hồn thứ Năm và người bảo vệ Khu Rừng Kỳ Diệu.
Elsa có phải là người đồng tính trong Frozen 3 không?
Frozen 3 chưa được phát hành, nhưng người hâm mộ dự đoán Elsa sẽ có một mối quan hệ đồng tính. Nhiều fan hy vọng Elsa sẽ được xác nhận là người đồng tính trong Frozen 3. Một số còn đi xa hơn khi suy đoán rằng cô sẽ có mối quan hệ lãng mạn với một nhân vật nữ tên Honeymaren. Elsa đã gặp và có tương tác ngắn với Honeymaren trong Frozen II. Đây cũng là người phụ nữ không phải họ hàng đầu tiên mà Elsa từng tương tác trong toàn bộ loạt phim. Tuy nhiên, chưa ai biết chắc liệu có một mối tình queer trong tương lai của Elsa hay không (ngoại trừ các nhà sáng tạo phim).
- Frozen 3 dự kiến ra rạp vào ngày 24 tháng 11 năm 2027.
- Muốn biết bạn giống nhân vật nào trong Frozen nhất không? Hãy làm bài quiz tính cách "Which Frozen Character Am I?"!
Diễn viên lồng tiếng của Elsa ủng hộ các giả thuyết của fan, nhưng cho rằng câu chuyện của cô không xoay quanh tình yêu lãng mạn. Trong một cuộc phỏng vấn với Pride Source năm 2016, Idina Menzel – người lồng tiếng cho Elsa – cho biết cô “phấn khích” khi thấy người hâm mộ muốn Elsa là người đồng tính. Cô cũng nói rằng cô hiểu vì sao nhiều người xem "Let It Go" như một bài ca ẩn dụ về việc “coming out”. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, cô không chắc thế giới đã sẵn sàng cho một “công chúa Disney đồng tính nữ”. Đến buổi ra mắt Frozen II năm 2019, cô cũng nhấn mạnh rằng trọng tâm của phim là “tình yêu bản thân và tình chị em giữa hai chị em gái”. Điều đó cũng có thể là gợi ý cho các câu chuyện tương lai.
- Năm 2016, Menzel nói với ET tại Billboard Music Awards rằng chiến dịch #GiveElsaAGirlfriend của fan nhằm biến Elsa thành người đồng tính là “rất tuyệt”.
- Giọng của Anna – Kristen Bell – cũng chia sẻ rằng: “Bất cứ điều gì Elsa muốn làm đều tùy cô ấy, và nhiệm vụ của chúng ta là ủng hộ cô ấy.”
Đồng đạo diễn của loạt phim Frozen sẵn sàng cho khả năng Elsa là người đồng tính. Trong một cuộc phỏng vấn với HuffPost năm 2018, Jennifer Lee – đồng đạo diễn Frozen và Frozen II – cho biết bà rất thích việc phần phim đầu tiên “tạo ra cuộc đối thoại” về đại diện LGBTQ+. Khi được hỏi về khả năng tình yêu queer dành cho Elsa, Lee gợi ý rằng bà sẽ viết theo hướng phù hợp nhất với sự phát triển nhân vật của Elsa. “Mỗi ngày Elsa đều nói với tôi rằng cô ấy cần đi đến đâu,” bà nói, “và cô ấy sẽ tiếp tục nói với chúng tôi.”
- Nói cách khác, đừng “Let it go” ý tưởng rằng Elsa có thể là người đồng tính!
