Dù bạn là fan lâu năm của LOK hay lần đầu xem series, có thể bạn đang tự hỏi về mối quan hệ giữa Korra và Asami sau khi series kết thúc. Liệu Korra có phải là người đồng tính nữ hay song tính? Họ có phải là một cặp? Có những dấu hiệu tình cảm nào bạn đã bỏ qua trong suốt show? Chúng tôi đã hợp tác với các chuyên gia anime và văn hóa LGBTQ+ để trả lời tất cả các câu hỏi của bạn, bao gồm xu hướng tình dục của Korra và cách chúng ta biết, những dấu hiệu về cảm xúc của cô ấy với Asami, và các nhân vật queer khác trong vũ trụ Avatar mà bạn có thể đã bỏ lỡ.
Xu hướng tình dục của Korra trong The Legend of Korra
Chuyên gia anime Megan Blue cho biết Korra đã được xác nhận là LGBT chính thức. Theo các nhà sáng tạo của The Legend of Korra, Michael Dante DiMartino và Bryan Konietzko, Korra là người song tính. Konietzko đã đăng trên Tumblr sau khi series kết thúc rằng “Korrasami” (Korra + Asami, người yêu nữ của cô ấy) là thật và rằng “người song tính tồn tại.”
Các bước tiếp theo
Xu hướng tình dục của Korra là gì?

- Blue cho biết rằng trong tập cuối của series, tại đám cưới của Verrick và Zhu Li, “Korra và Asami đã đi riêng vào Thế Giới Tinh Linh khi máy quay quay lên trời. Cảnh kết này hoàn hảo tương đồng với cảnh Aang và Katara trở thành một cặp trong Avatar: The Last Airbender.”
- Vài ngày sau khi tập cuối phát sóng, Konietzko đăng trên Tumblr, nói rằng “Korrasami là canon” và “Người song tính tồn tại.” Anh cũng cho biết các nhà sáng tạo của show đã làm việc theo một “quy tắc không viết” cấm việc thể hiện mối quan hệ đồng giới trong hoạt hình dành cho trẻ em.
- Chuyên gia văn hóa LGBTQ+ NV Gay xác nhận rằng “Korrasami” là biệt danh do fan đặt cho mối quan hệ giữa Korra và Asami và rằng The Legend of Korra là một ví dụ tuyệt vời về việc đại diện cho LGBTQ+: “Rất nhiều phương tiện truyền thông hoạt hình thực sự trở nên thân thiện với cộng đồng queer… Legend of Korra rõ ràng là một ví dụ tuyệt vời.”
Gặp gỡ các chuyên gia Mytour
Megan Blue là một chuyên gia anime và người sáng tạo nội dung, được biết đến với biệt danh The Fangirl. Cô đã dành 10 năm qua để tạo ra các video luận văn về phim ảnh, lý thuyết fan, văn hóa đại chúng, unboxing và nhiều chủ đề khác.
NV Gay là một chuyên gia văn hóa LGBTQ+, nhà hoạt động và giáo dục, tác phẩm của họ khám phá các chủ đề về con người, được củng cố bởi lời nói và kinh nghiệm sống của các đối tượng nghệ thuật của họ.

- Điều này khiến Korra buồn, nhưng cuối cùng, cha mẹ cô đã hoàn toàn ủng hộ quyết định công khai chuyện tình của cô.
Mối quan hệ của Korra trong Legend of Korra

- Vào đầu mùa 2, Mako và Korra gặp vấn đề trong mối quan hệ và chia tay. Korra mất trí nhớ sau khi bị tấn công bởi một linh hồn và nghĩ rằng họ vẫn còn bên nhau, nhưng Mako không nói sự thật với cô.
- Vào thời điểm Mako tiết lộ sự thật, trí nhớ của Korra đã trở lại và cô biết rằng họ không còn bên nhau. Họ quyết định ở xa nhau, nhưng nói với nhau rằng họ sẽ luôn yêu nhau (theo cách tình bạn).
- Mako ban đầu cảm thấy ngượng ngùng về mối quan hệ giữa Korra và Asami, nhưng cuối cùng anh đã chấp nhận và tin rằng họ là cặp đôi hoàn hảo cho nhau.

- Sau khi Mako và Korra chia tay, cả hai ngày càng gần gũi hơn trong mùa 3, với các nhà sáng tạo của show gợi ý về một mối quan hệ lãng mạn tiềm năng.
- Asami chăm sóc Korra sau khi cô bị Zaheer đầu độc trong mùa 3, và Korra bắt đầu nhận ra rằng mình có thể có tình cảm với cô ấy. Hai người đã trao đổi thư từ trong suốt 3 năm Korra vắng mặt, điều này gợi ý rằng Asami cũng có cảm xúc với Korra.
- Hai người tái ngộ một cách vui vẻ, nhưng có một sự bất đồng khi Korra đề xuất rằng cha của Asami không đáng tin cậy. Tuy nhiên, cả hai nhanh chóng làm hòa, và sau cuộc chiến với Kuvira (mùa 4), Korra xin lỗi vì đã vắng mặt quá lâu và an ủi Asami về sự mất mát của cha cô.
- Asami đề cập rằng cô cần một kỳ nghỉ, và hai người được thấy nắm tay nhau bước vào Thế Giới Tinh Linh trong cảnh kết thúc mùa.
- Blue cũng đề cập thêm bằng chứng khác: "Cuộc phiêu lưu tiểu thuyết đồ họa đầu tiên của Legend of Korra, có tên Turf Wars, cho thấy Korra và Asami đi hẹn hò trong Thế Giới Tinh Linh, bao gồm những khoảnh khắc hôn lãng mạn."
- Các gợi ý khác cũng xuất hiện, như Blue lưu ý. Ví dụ, trong mùa 4, sau khi Korra bị thương và mất tích một thời gian, người duy nhất cô liên lạc là Asami.
Có dấu hiệu gì cho thấy Korra là người đồng tính trong show không?

- Asami đi cùng Korra đi khắp thế giới tìm kiếm những người thở khí, mặc dù cô có công ty của riêng mình để điều hành.
- Asami chăm sóc Korra sau khi cô bị Zaheer đầu độc và nói rằng cô sẽ luôn ở bên cạnh Korra.
- Asami là người duy nhất viết thư cho Korra khi cô vắng mặt trong 3 năm để phục hồi sau trận chiến với Zaheer.
- Khi hai người tái ngộ ở Republic City trong mùa 4, Korra đỏ mặt khi Asami khen tóc của cô. Korra sau đó xin lỗi Asami vì đã vắng mặt quá lâu.
- Khi Korra và Asami quyết định đi nghỉ mát trong cảnh kết thúc series, Korra gợi ý rằng đó sẽ là “chỉ có hai chúng ta, bất cứ nơi đâu em muốn.”
- Khi họ vào Thế Giới Tinh Linh, họ được thấy nắm tay nhau.

- Một số người cho rằng tình yêu này phải được thể hiện một cách tinh tế, vì việc miêu tả hai phụ nữ trong một mối quan hệ sẽ là điều không thể chấp nhận được trong chương trình dành cho trẻ em lúc đó (sự kiện này xảy ra vào năm 2014).
- Những người khác lại cho rằng mối quan hệ giữa Asami và Korra phát triển tự nhiên hơn mối quan hệ của cô với Mako, mà có vẻ bị ép buộc hoặc rập khuôn.
- “Trong khi Nickelodeon cảm thấy rằng một mối quan hệ LGBT sẽ quá gây tranh cãi để phát sóng vào năm 2014, họ đã sử dụng Korra trong nhiều chiến dịch và hình ảnh trong Tháng Tự Hào sau đó,” Blue cho biết.
Các nhân vật LGBTQ+ khác trong Avatar & Legend of Korra

- Kya, con gái của Aang và Katara, tiết lộ rằng cô yêu phụ nữ trong The Legend of Korra: Turf Wars (tiểu thuyết đồ họa).
- Aiwei, xuất hiện trong mùa 3 của LOK, được các nhà sáng tạo show xác nhận là người đồng tính.
- Mingxia, một chiến binh Kyoshi, bắt đầu mối quan hệ đồng tính với Meilin, một người tị nạn đang trên đường đến Ba Sing Se.
- Zenko, một nhân vật phụ trong một câu chuyện ngắn canon liên quan đến ATLA, mời Team Avatar đến nhà anh, nơi họ gặp người chồng chưa được đặt tên của anh.
- Avatar Kyoshi được xác nhận là người song tính trong các truyện tranh sau khi LOK kết thúc. Bạn gái của cô là Rangi.
