Mandem Có Nghĩa Là Gì? Hướng Dẫn Cho Người Không Phải Người Anh

Tại Anh, từ lóng 'mandem' dùng để chỉ nhóm bạn nam của bạn. Nó kết hợp từ “man” và “them.” Mặc dù cụm từ này thường dùng để chỉ nam giới, nhưng đôi khi cũng có thể áp dụng cho nữ giới. Ví dụ, nếu bạn thấy nhóm bạn hỗn hợp của mình đi trên đường, hãy nói “Nhìn mandem đang đi kia kìa.”

1. Mandem ám chỉ một nhóm bạn nam. Mandem là một thuật ngữ tiếng lóng của Anh dùng để chỉ một nhóm bạn nam, nhưng cũng có thể được sử dụng để nói về một nhóm có cả bạn nữ. Thuật ngữ này là sự kết hợp của từ “man” và “them” và thường được sử dụng bởi UK roadmen (những chàng trai trẻ, năng động từ Anh).

   • Ví dụ: “Tôi vừa gọi mandem để xem tối nay chúng tôi làm gì. Chúng tôi sẽ đi chơi và tôi đang cố gắng để có một đêm thật vui!”
   • Ví dụ: “Nhìn mandem ở cuối phố kìa? Tôi không thể tin là có nhiều người tụ tập như vậy tối nay.”

1. Sử dụng mandem để nói về nhóm bạn nam của bạn. Ví dụ, nếu bạn và nhóm bạn sắp đi biển, hãy nói một câu như “Tôi và mandem sắp đi biển.” Mandem thường được xem là ngôn ngữ thân mật, vì vậy hãy tránh sử dụng nó với những người có địa vị cao hơn, như sếp hoặc chủ nhà của bạn.

   • Tốt nhất là sử dụng mandem để nói về nhóm bạn của bạn thay vì một nhóm người lạ mà bạn không quen biết.
   • Ví dụ, nếu bạn thấy một nhóm bạn đang đi trên phố, hãy nói một câu như “Nhìn mandem ở cuối phố kìa. Họ đang đi rất đông.”
   • Bạn cũng có thể sử dụng thuật ngữ này để nói về một nhóm bạn nữ, nhưng nếu bạn muốn phân biệt giới tính, hãy nói galdem thay vì mandem.

1. Mandem bắt nguồn từ tiếng Anh Jamaica. Cụm từ lóng mandem được mượn từ tiếng Anh Jamaica, dùng để chỉ một nhóm đàn ông với cụm từ “man dem,” viết tắt của “man and them.” Cách sử dụng này được ghi nhận lần đầu vào đầu những năm 2000 trong cộng đồng thanh niên đa văn hóa thuộc tầng lớp lao động ở khu vực East End của London.

   • Tiếng Anh Jamaica còn được gọi là tiếng patois Jamaica (hoặc tiếng creole Jamaica), là sự pha trộn giữa tiếng Pháp và tiếng Anh được sử dụng bởi những người nhập cư từ vùng Caribe đến London sau Thế chiến II.

1. Bạn có thể dùng "mandem" để chỉ nhóm bạn nữ, hoặc dùng "galdem" để cụ thể hơn. Mặc dù mandem có từ “man” trong đó, nó cũng có thể được sử dụng để chỉ một nhóm phụ nữ. Nếu bạn muốn sử dụng một cụm từ chính xác hơn về giới tính, hãy dùng galdem (còn được gọi là gyaldem). Giống như mandem, galdem được dùng để chỉ một nhóm bạn—trong trường hợp này là bạn nữ.

1. Không, mandem luôn dùng để chỉ nhiều người, không phải một người. Vì mandem là sự kết hợp giữa từ “man” và “them,” nó không thể dùng để chỉ một cá nhân. Nếu bạn dùng mandem để nói về một người, họ có thể hiểu ý bạn, nhưng cách dùng này không chính xác. Để chỉ một người bằng tiếng lóng Anh, hãy dùng các từ như “bruv” hoặc “bro.”

1. Big Man Ting Ở Anh, big man ting được dùng để chỉ ai đó có địa vị cao. Tùy vào ngữ cảnh, cụm từ này cũng có thể mang ý mỉa mai khi nói về người tỏ ra quan trọng hơn thực tế, tương tự như từ hotshot trong tiếng lóng Mỹ.

   • Ví dụ: “Này, cậu có xem Gordon Ramsay trên TV tuần này không? Đúng là một big man ting.”
   • Ví dụ: “Cậu vừa kiếm được chút tiền mà giờ đã tỏ ra big man ting rồi à?”
2. Dead Nếu ai đó nói một thứ gì đó là dead ở Anh, họ có nghĩa là nó nhàm chán và không đáng thời gian. Thuật ngữ này có thể dùng để mô tả bất cứ thứ gì, từ một bộ phim dở tệ đến một mối quan hệ không đi đến đâu.

   • Ví dụ: “Tôi đã nghỉ làm cả ngày để đi xem bộ phim mới ở rạp, nhưng nó thật sự dead! Diễn viên diễn dở và cốt truyện chẳng đi đến đâu.”
3. Ends Ở Anh, thuật ngữ ends dùng để chỉ khu vực bạn sống. Cụm từ này đã được sử dụng từ thời Trung Cổ. Khi ai đó nói “the ends,” họ thường ám chỉ một khu phố nghèo.

   • Ví dụ: “Hôm trước tôi về lại ends của mình để thăm gia đình.”
4. Peng Một thứ gì đó được gọi là peng khi nó tuyệt vời, hấp dẫn hoặc thu hút. Cụm từ tiếng lóng phổ biến này có thể dùng để mô tả bất cứ thứ gì phù hợp, từ một nhà hàng ngon đến một người giỏi thể thao.

   • Ví dụ: “Này, cậu đã thử quán gà ở cuối đường chưa? Nó peng lắm! Tôi nói thật đấy.”
5. Wagwan Wagwan là một thuật ngữ tiếng lóng của Anh, viết tắt của “what’s going on?” Giống như mandem, wagwan bắt nguồn từ tiếng Anh Jamaica. Nó thường được dùng như một lời chào thân mật giữa bạn bè và người quen.

   • Ví dụ: “Wagwan anh bạn?! Lâu lắm rồi không gặp, kể tôi nghe chuyện của cậu đi!”