Nguồn Gốc của Câu Nói “Jinx, You Owe Me a Soda”

Có nhiều biến thể của câu nói jinx, bao gồm “Jinx!” "Jinx, you owe me a soda!” "Jinx! Pinch, poke, you owe me a Coke." “Jinx! The soda machine is out of order, please insert another quarter.” và “Jinx! You can’t speak until I say your name.”

1. Trò chơi jinx có thể được lấy cảm hứng từ một trò chơi trẻ em những năm 1940. Mặc dù nguồn gốc chính xác của “jinx” vẫn chưa được xác định, người ta tin rằng trò chơi Jinx đã thay thế trò chơi sân chơi ưa thích trước đó có tên “Needles and Pins” vào những năm 1940. Ban đầu, nó bao gồm một nghi thức ước nguyện trong đó hai đứa trẻ vô tình nói cùng một từ vào cùng một thời điểm, móc ngón tay út và lặp lại câu nói: “Needles and pins, needles and pins, when a man marries, his trouble begins.”

   • Vào đầu giữa thế kỷ 20, các nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Peter và Iona Opie đã chứng kiến hai đứa trẻ vô tình nói cùng một điều cùng lúc, lập tức dừng lại và bước vào một nghi thức im lặng.
   • Mặc dù nghi thức này thay đổi theo từng khu vực, một quy tắc vẫn giữ nguyên: từ hoặc cụm từ được nói đồng thanh phải là không có kế hoạch trước, làm tăng thêm yếu tố mê tín.
   • Các biến thể của trò chơi sau nghi thức im lặng bao gồm véo, đấm và yêu cầu người bị “jinx” hoặc “jinxee” phải đãi họ một món quà.
   • Sự thay đổi từ một nghi thức ước nguyện lành mạnh sang một cuộc cạnh tranh giành quyền lực có thể phản ánh căng thẳng toàn cầu đang gia tăng trong những năm 1940.
2. Nguồn gốc của từ “jinx” bắt nguồn từ thế kỷ 17. Thuật ngữ “jinx” có nguồn gốc từ những năm 1690, liên quan đến loài chim jynx wryneck được sử dụng trong các nghi thức phù thủy. Nó xuất hiện dưới dạng hiện đại trong một truyện ngắn năm 1910 về một đội bóng chày bị nguyền rủa của Allen Sangree, có tiêu đề “The Jinx.” Trong một ấn bản năm 1911 của “Technical World Magazine,” từ jinx lại xuất hiện liên quan đến bóng chày: “Bí ẩn nhất trong tâm lý bóng chày là ‘jinx,’ một ‘điềm xui’ kỳ lạ ảnh hưởng đến một người, hoặc đôi khi cả đội.”

   • Đây là một trong những tài liệu tham khảo sớm nhất về việc jinx là một lời nguyền hoặc bùa chú lên một người hoặc nhóm, sau này biến thành trò chơi thời thơ ấu tạm thời “nguyền rủa” người bị jinx.
   • Các nguồn khác cho rằng “jinx” đã đi vào văn hóa thông qua các nhân vật nổi tiếng thế kỷ 19, bao gồm bài hát vaudeville Mỹ “Captain Jinks of the Horse Marines” và một vở hài kịch âm nhạc năm 1887 có tiêu đề Little Puck.
     • Trong Little Puck, một nhân vật tên Jinks Hoodoo được giới thiệu, được mô tả là “một lời nguyền cho tất cả mọi người, kể cả chính anh ta.”
   • Theo thời gian, “jinx” trở thành từ đồng nghĩa với “xui xẻo.”

• Nhiều đứa trẻ ở một độ tuổi nhất định có thể thấy việc nói “I love you” là đáng xấu hổ, đầu hàng trước quyền lực của người jinx.

1. Sau khi hai người nói cùng một điều đồng thanh, người đầu tiên hô “jinx” sẽ chiến thắng. Trong trường hợp hòa, những người tham gia phải tiếp tục nói "double jinx," "triple jinx," và cứ thế cho đến khi có người thắng rõ ràng. Sau khi xác định được người thắng, họ trở thành người jinx và quyết định điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Họ có thể yêu cầu bất cứ thứ gì từ một lon Coke đến một đồng xu, và người bị jinx phải im lặng cho đến khi họ đáp ứng yêu cầu của người jinx và “phá” được lời nguyền.

   • Từ hoặc cụm từ được nói đồng thanh phải là từ thực tế; tiếng ợ hoặc các âm thanh cơ thể khác không được tính.
   • Hãy nhớ: từ hoặc cụm từ được nói cùng lúc phải là vô tình.
   • Luật chơi Jinx thường giống nhau cho đến khi người jinx đưa ra yêu cầu. Đây là điểm trong trò chơi mà các phiên bản khác nhau bắt đầu xuất hiện.

1. Một số từ tương tự liên quan đến “jinx” bao gồm “hex” và “curse.” Vì “jinx” có nguồn gốc từ các nghi thức phù thủy thời trung cổ, không có gì ngạc nhiên khi từ này mang ý nghĩa liên quan đến phù thủy. Mặc dù “jinx” có thể là từ duy nhất có một trò chơi đi kèm, nhưng đây là một số từ tương tự khác cho sự mê tín kỳ lạ và thú vị này:

   • “Hex”
   • “Curse”
   • “Charm”
   • “Spell”
   • “Omen”
   • “Evil eye”
   • “Hoodoo”
   • “Voodoo”