Buzz
Những lời cầu nguyện (du'a) tốt nhất trong Hồi giáo giúp bạn vươn tới thành công và tìm thấy sự thịnh vượng.
Nếu bạn lo lắng về một kỳ thi sắp tới, cuộc phỏng vấn xin việc hay một sự kiện quan trọng nào đó, việc đọc một lời cầu nguyện để đạt được thành công có thể giúp bạn xoa dịu tâm trí! Trong Hồi giáo, các du'a là những lời cầu nguyện thường được đọc sau hoặc kết hợp với các buổi cầu nguyện hàng ngày để xin sự giúp đỡ hoặc chỉ dẫn từ Allah. Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm một loại thành công nào đó và muốn nhờ Allah giúp đỡ, bạn đã đến đúng nơi. Hãy tiếp tục đọc để khám phá những lời cầu nguyện tốt nhất giúp bạn tập trung và đi trên con đường thành công!
Các Bước
Những Lời Cầu Nguyện Cho Thành Công Tổng Quát
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ Rabbana atina fiddunia hasanatan wa fil aakhirati hasanatan wa qina ‘azabannar.
- Dịch nghĩa: “Lạy Chúa, ban cho chúng con điều tốt đẹp ở thế gian này và điều tốt đẹp ở thế giới bên kia, và bảo vệ chúng con khỏi sự trừng phạt của Lửa.”
- Lợi ích: Hãy cầu xin Allah ban cho bạn sự thành công ở cả thế gian này và thế giới bên kia. Bạn có thể đọc lời cầu nguyện này với mục đích cụ thể hoặc cầu xin Allah ban cho bạn sự thành công trong “tất cả những điều tốt đẹp.”
- Trích dẫn từ: Qur'an, Surah Al-Baquarah 2:201
وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ Wama tawfeeqee illa billahi alayhi tawakkaltu wa-ilayhi oneeb.
- Dịch nghĩa: “Thành công của tôi không có gì ngoài Allah. Tôi đặt niềm tin vào Ngài và quay về với Ngài.”
- Lợi ích: Củng cố mối quan hệ của bạn với Allah bằng cách đặt niềm tin và sự tín nhiệm vào Ngài để dẫn bạn đến thành công.
- Trích dẫn từ: Qur'an, Surah Al-Hud 11:88
ربِّ زِدْنِي عِلْماً Rabbi zidni ilma.
- Dịch nghĩa: “Lạy Chúa, xin ban cho con sự hiểu biết.”
- Lợi ích: Thẳng thắn cầu xin Allah ban cho bạn kiến thức mà bạn cần (nếu bạn tìm kiếm thành công qua tri thức).
- Trích dẫn từ: Qur'an, Surah At-Taha 20:114
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْناَ صَبْراً وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Rabbana afrigh 'alaina sabran wa tawaffana Muslimin.
- Dịch nghĩa: “Lạy Chúa, xin đổ xuống cho chúng con lòng kiên nhẫn và cho phép chúng con chết như những người Hồi giáo.”
- Lợi ích: Cầu xin Allah ban cho bạn sự kiên nhẫn, bền bỉ, kiên định và một kết thúc tốt đẹp trong cuộc sống.
- Trích dẫn từ: Qur'an, Surah Al-A’raf 7:126
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الأَخْلاَق، وَالأَعْمَال، وَالأَهْوَاء Allahumma inni a’uzu-bika min munkaratil-akhlaq, wal-a’mal, wal-ahwa’.
- Dịch nghĩa: “Lạy Allah! Con tìm sự bảo vệ nơi Ngài khỏi những hành vi xấu, những công việc không tốt, và những ham muốn sai lầm.”
- Lợi ích: Cầu xin Allah giúp bạn duy trì phẩm hạnh tốt trong hành trình đến thành công, vì Qur'an nhấn mạnh tầm quan trọng của phẩm hạnh tốt đẹp và nói rằng: قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا وَ قَدْ خَابَ مَنْ دَسَّٮهَا (“Thành công thực sự là người thanh tẩy linh hồn mình, và người làm hư hỏng nó sẽ thất bại.”) - Surah Ash-Shams, 91:9-10
- Trích dẫn từ: Sunan At-Tirmizi
رَبِّي هَبْ لِي حُكْماً و أَلحِقْني بِالصَّالِحِينَ، وَاجْعَل لِِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الآخِرِينَ، وَ اجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيم Rabbi habli hukman wa al-hiqni bis salihin, waj-’al li lisana sidqin fil-aakhirin, waj-’alni min waratha-ti jannatin-naa’im.
- Dịch nghĩa: “Lạy Chúa, ban cho con sự khôn ngoan và cho con được ở cùng những người chính trực. Xin ban cho con danh tiếng tốt trong các thế hệ sau này và cho con được là người thừa kế của Vườn Địa Đàng Hạnh Phúc.”
- Lợi ích: Hãy đọc lời cầu nguyện này để xin Allah ban cho bạn món quà trí tuệ. Lời cầu nguyện này được Đức Phật Ibrahim cầu nguyện để cho thấy rằng trí tuệ và kiến thức là những món quà từ Allah, và qua kiến thức, bạn có thể tìm thấy thành công cả trong nội tâm và bên ngoài thế giới.
- Trích dẫn từ: Qur'an, Surah Ash-Shu’ara 26:83-85
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْواجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةً أَعْيُنِنَا وَجَعَلْنَا للْمُتَّقِينَ إمَامَا Rabbana hablana min azwajina wa zurriyatina qurrota ‘ayunina waj'alna lil muttaqina imama.
- Dịch nghĩa: “Lạy Chúa của chúng con! Xin ban cho chúng con những người bạn đời và con cái là niềm vui của mắt chúng con, và làm cho chúng con trở thành hình mẫu cho những người thiện lương.”
- Lợi ích: Hãy cầu xin Allah ban cho bạn một gia đình hạnh phúc, một cuộc hôn nhân thành công và những đứa con hiếu thảo, thành đạt.
- Trích dẫn từ: Qur'an, Surah Al Furqan 25:74
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةَ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْم Rabbana waj'alna muslimaini laka wa min dzurriyyatinaa ummatan-muslimatal-laka, wa arina manasikana wa tub ‘alaina, innaka anta-tawwabu-rrahim.
- Dịch nghĩa: “Lạy Chúa, xin làm cho chúng con trở thành những người phục vụ Ngài; làm cho con cháu chúng con trở thành một cộng đồng trung thành với Ngài. Hãy chỉ cho chúng con cách thức thờ phụng và chấp nhận sự sám hối của chúng con, vì Ngài là Đấng hay xoá tội và là Đấng đầy lòng từ bi.”
- Lợi ích: Sử dụng lời cầu nguyện này để dâng sự cống hiến của bạn cho Allah và cầu nguyện cho sự trung thành của con cháu bạn. Vì Qur'an dạy rằng thành công đến từ Allah, việc dâng hiến cho Allah cũng có thể là một cách để cầu nguyện cho thành công.
- Trích dẫn từ: Qur'an, Surah Al-Baqarah 2:128
رَبِّي هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِنَ Rabbi habli minas-solihin.
- Dịch nghĩa: “Lạy Chúa, xin ban cho con một đứa con từ những người thiện lương.”
- Lợi ích: Cầu xin Allah ban cho con cái bạn thành công, cùng với phẩm hạnh tốt đẹp trong cuộc sống.
- Trích dẫn từ: Qur'an, Surah As-Saffat 37:100
رَبّي هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَة إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاء Rabbi habli milladunka zurriyatan toyyibatan innaka sami ud-dua’.
- Dịch nghĩa: “Lạy Chúa, xin ban cho con một đứa con tốt đẹp từ chính Ngài. Quả thật, Ngài là Đấng nghe lời cầu nguyện.”
- Lợi ích: Cầu xin Allah cho con cái bạn được thành công. Lời cầu nguyện này được tạo ra bởi các Tiên tri Ibrahim và Zakariyya để xin một đứa con ngoan đạo, vì Qur'an dạy rằng con cái ngoan đạo và thành công là những món quà tuyệt vời nhất mà Allah có thể ban tặng.
- Trích dẫn từ: Qur'an, Surah Ali-Imran 3:38
Những Lời Cầu Nguyện Cho Thành Công Trong Kỳ Thi & Học Tập
-
اللهُمَّ لا سَهْلَ إلا مَا جَعَلتَهُ سَهْلا وَ أنتَ تَجْعَلُ الحزْنَ إذا شِئْتَ سَهْلا Allahumma la sahla illa ma ja’altahu sahla, wa ‘anta taj’alul hazna idha shi’ta sahla.
- Phiên âm: “Lạy Allah, không có điều gì dễ dàng ngoài những gì Ngài làm cho dễ dàng. Nếu Ngài muốn, Ngài có thể làm cho nỗi khó khăn trở nên dễ dàng.”
- Lợi ích: Hãy tụng niệm trước hoặc trong kỳ thi để cầu xin sự thành công và chỉ dẫn từ Allah.
- Đến từ: Hadith, Sahih Ibn Hibban
-
اللّهُمَّ إِنِّي أَسْتَودِعُكَ مَا قَرَأتُ وَمَا حَفِظْتُ وَمَا تَعَلَّمْتُ فَرْدُدْه لِي إِلَيَّ عِنْدَ حَاجَتِي إِلَيْهِ ،[ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْم الوَكِيل] Allahumma inni astaudi’uka ma qara’tu wa ma hafiztu wa ma ta’allamtu, fardudhu li ilayya ‘inda haajati, innaka ‘ala kulli shai-in qadir, wa hasbunallahu wa ni’mal wakil. (Ngoài ra, chỉ có hai phần cuối trong lời cầu nguyện này đến từ Qur’an; phần đầu tiên trong du’a này dựa trên các thực hành từ kinh nghiệm.)
- Phiên âm: “Lạy Allah! Con gửi gắm Ngài những gì con đã đọc, những gì con đã nhớ và những gì con đã học. Hãy trả lại cho con khi con cần đến nó. Quả thật, Ngài có quyền năng trên mọi thứ. Đủ cho chúng con là Allah, và [Ngài là] Người Điều Khiển tốt nhất của mọi sự việc.”
- Lợi ích: Tụng niệm trước hoặc trong kỳ thi để cầu xin Allah giúp bạn có trí nhớ mạnh mẽ và thành công khi làm bài kiểm tra.
- Đến từ: Qur’an, Surah Ale-Imran 3:26
Du’a cho Kinh Doanh & Phỏng Vấn
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً Allahumma inni as-aluka ‘ilman naafi’an, wa rizqan tayyiban, wa ‘amalan mutaqabbalan.
- Phiên âm: “Lạy Allah, con cầu xin Ngài cho con có được kiến thức hữu ích, lương thực tốt và những hành động được chấp nhận.”
- Lợi ích: Tụng niệm câu cầu nguyện này nếu bạn sở hữu hoặc làm việc cho một doanh nghiệp và mong muốn Allah chỉ dẫn sự thành công cho công việc của bạn. Qur’an dạy rằng sự thành công trong kinh doanh phụ thuộc vào sự chân thành và giao dịch công bằng với khách hàng – và lợi nhuận là kết quả của việc điều hành doanh nghiệp một cách trung thực và tốt đẹp.
- Đến từ: Sunan Ibn Majah
رَبِّي اِشْرَحْلِي صَدْرِي وَ يَسِّرْلِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي Rabbi-isyrahli sadri, wa yassir li amri, wahlul ‘uqdatam-min lisaani yafqahu qawli.
- Phiên âm: “Lạy Chúa! Xin làm rộng mở trái tim con, và làm cho công việc của con trở nên dễ dàng. Và gỡ bỏ nút thắt trong lưỡi con để họ có thể hiểu được lời nói của con.”
- Lợi ích: Tụng niệm câu cầu nguyện này trước khi tham gia phỏng vấn công việc, bài phát biểu, hoặc thuyết trình tại nơi làm việc để xin sự trợ giúp trong việc diễn đạt và truyền tải thông điệp của bạn một cách thành công.
- Đến từ: Qur'an, Surah Ta Ha 20:25-28
Du’a cho Chiến Thắng & Thành Công
رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الهُدَى إِلَيَّ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ Rabbi a’inni wa-la tu’in ‘alayya, wa-nsurni wa-la tansur ‘alayya, wa-mkur-li wa-la tamkur alayya, wa-hdini wa-yassir-il-huda ilayya, wa-nsurni ‘ala man bagha ‘alayya.
- Phiên âm: “Lạy Chúa, xin giúp con và đừng giúp đỡ kẻ chống lại con, ban cho con chiến thắng và đừng để kẻ khác chiến thắng con, hãy lập kế hoạch cho con và đừng để kẻ khác lập kế hoạch chống lại con, hãy chỉ dẫn con và làm cho con dễ dàng theo con đường chỉ dẫn, ban cho con chiến thắng trước những kẻ bạo tàn đối với con.”
- Lợi ích: Hãy tụng niệm câu du’a này để cầu xin sự chỉ dẫn từ Allah về chiến thắng khi bạn phấn đấu hướng đến thành công.
- Đến từ: Sunan At-Timizi
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحلِي شَأْنِ كُلَّهُ، وَ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْن “Ya Hayyu Ya Qayyum, birahmatika astaghitsu, aslih li sha'ni kullahu, wa la takilni ila nafsi tarfata ‘aini.”
- Phiên âm: “Ô Đấng Hằng Sống, Ô Đấng Tự Cung Cấp, con tìm sự trợ giúp từ lòng thương xót của Ngài. Hãy sắp xếp mọi chuyện của con và đừng để con tựa vào chính mình, dù chỉ là trong một khoảnh khắc ngắn ngủi.”
- Lợi ích: Hãy tụng niệm câu du’a này trong những lúc khó khăn hoặc nghịch cảnh để cầu xin sự ban phước và lòng từ bi từ Allah. Đặc biệt, điều này có thể rất hữu ích cho những người mang thai khi đối mặt với những thử thách trong thai kỳ.
- Đến từ: Sunan An-Nasai
