
Tổng quan nhanh về thuật ngữ "Soft Butch"
Trong cộng đồng LGBTQ+, "soft butch" là thuật ngữ chỉ những phụ nữ đồng tính hoặc queer có một số đặc điểm butch nhưng không hoàn toàn phù hợp với khuôn mẫu "butch" truyền thống. Họ thường thể hiện phong cách nam tính nhưng pha trộn thêm những nét dịu dàng, lựa chọn trang phục nam tính kết hợp với điểm nhấn nữ tính.
Các bước
"Soft butch" được hiểu là gì?
-
Soft butch là những người đồng tính nữ có phong cách nghiêng về nữ tính hơn so với butch truyền thống. Không có quy chuẩn cứng nhắc nào để trở thành soft butch, nhưng nhìn chung đây là những người sở hữu một số đặc điểm butch mà vẫn giữ được nét dịu dàng. Họ có thể thể hiện hình ảnh nam tính nhưng vẫn giữ những cử chỉ, thói quen nữ tính, hoặc kết hợp hài hòa giữa hai phong cách.
- Có thể hình dung "butch" như một dải phổ; soft butch không phải femme (cực kỳ nữ tính) nhưng cũng không hoàn toàn 100% nam tính.
- Một số soft butch có cách tiếp cận tình dục và tình yêu theo hướng nam tính hơn, nhưng vẫn cởi mở với sự yếu đuối và cảm xúc (đặc điểm "mềm mỏng").
- Số khác lại có cách thể hiện tình cảm theo lối truyền thống nữ tính (và thụ động) hơn.
- Nhãn "soft butch" có thể áp dụng cho cách thể hiện giới, thời trang, hành vi và cử chỉ - đó là sự kết hợp của tất cả yếu tố này!
Ý nghĩa & Lịch sử của thuật ngữ "Butch"
-
"Butch" là thuật ngữ chỉ những người đồng tính nữ có vẻ ngoài nam tính truyền thống. Họ có thể có bản dạng giới hoặc cách thể hiện giới tính mang đậm tính nam (thể hiện qua ngoại hình, trang phục và hành vi). Tuy nhiên, đây chỉ là định nghĩa cơ bản; bản sắc butch rất linh hoạt và được sử dụng bởi nhiều cộng đồng queer, trans trong phạm vi rộng hơn của LGBTQ+.
- "Butch" thường được xem như đối trọng của "femme" - chỉ cách thể hiện giới tính cực kỳ nữ tính.
-
Vào thế kỷ 20, "butch" từng dùng để chỉ những đứa trẻ có vẻ ngoài cứng rắn. Nó có nguồn gốc từ từ "butcher" (đồ tể), sau đó được cộng đồng lesbian giai cấp công nhân những năm 1940 chấp nhận. Thời đó, "butch" chủ yếu chỉ những người đồng tính nữ nam tính trong các mối quan hệ butch-femme; ngày nay thuật ngữ này đã trở nên linh hoạt hơn nhiều.
-
Trước "butch", từng tồn tại nhiều thuật ngữ khác để chỉ lesbian nam tính. Cộng đồng lesbian da đen ở Harlem dùng các từ như "bull dagger" hay "bull dyke", còn các mối quan hệ butch-femme đôi khi được gọi là "mama" và "papa". Ngày nay những thuật ngữ này không còn phổ biến (và bị coi là xúc phạm nếu người ngoài cộng đồng sử dụng).
- Một thuật ngữ vẫn còn được dùng là "stud" - chỉ những lesbian da đen có phong cách nam tính. Trong khi "butch" áp dụng cho mọi chủng tộc.
-
Ngày nay "butch" đã mở rộng để bao hàm cả bản sắc nam tính queer nói chung. Dù gắn liền với cộng đồng lesbian, nó không chỉ giới hạn ở đó. Ngay cả những người không xác định là nữ hay lesbian cũng có thể sử dụng, và ranh giới giữa butch và trans ngày càng mờ đi.
- Một số butch chọn chuyển giới y tế/xã hội nhưng vẫn giữ nhãn butch.
- Điều này không có nghĩa tất cả butch đều là trans hay ngược lại, chỉ cho thấy nhãn butch đã vượt ra khỏi phạm vi lesbian.
Thời trang & Phong cách Soft Butch
-
Phụ nữ soft butch thường ưa chuộng trang phục nam tính thoải mái. Phong cách này mang đậm chất tomboy với những item như quần tây, áo sơ mi xắn tay, áo khoác nhiều lớp và các trang phục unisex hoặc thiết kế dành cho nam giới. Một số cá nhân có thể điểm xuyết thêm vài chi tiết nữ tính như vòng tay mảnh mai hay bông tai nhỏ.
- Kiểu tóc ngắn nam tính cũng phổ biến trong cộng đồng soft butch (dù không phải quy tắc bắt buộc).
- Muốn tìm cảm hứng thời trang soft butch? Những nhân vật sau đây trong văn hóa đại chúng sở hữu phong cách tương đồng:
- Ellen DeGeneres
- Josie (Bottoms)
- Max (A League of Their Own)
- Anne Lister (Gentleman Jack)
- Shane McCutcheon (The L Word)
- Finley và Sophie (The L Word: Generation Q)
- Jo (Facts of Life)
- Marty McFly (Back to the Future)
Cách nhận biết bản thân có phải Soft Butch
-
Hãy tự hỏi liệu bạn có đồng cảm với văn hóa soft butch. Cuối cùng, cách duy nhất để xác định là xem bản thân có cảm thấy phù hợp với nhãn này không - hoàn toàn tùy thuộc vào bạn! Hãy suy ngẫm về cách bạn thể hiện (hoặc mong muốn thể hiện). Bạn có thích phong cách nam tính với điểm nhấn nữ tính tinh tế, hay thể hiện nét nữ tính theo cách nam tính? Nếu có, "soft butch" có thể là nhãn phù hợp.
- Không có chuẩn mực cứng nhắc nào cho soft butch.
- Bạn có thể thường xuyên diện đồ nam tính nhưng có cử chỉ nữ tính, hoặc phối đồ nam với phụ kiện nữ.
- Dù phong cách thế nào, việc chọn nhận diện là soft butch hay không hoàn toàn thuộc về bạn!
Các loại hình Butch khác
-
Ngoài soft butch còn nhiều phân nhánh khác dưới vòm butch, cho thấy sự đa dạng trong cách thể hiện giới. Dưới đây là một số nhãn phổ biến:
- Stone butch - Những người không thích bị chạm vào vùng kín khi quan hệ tình dục, mức độ chấp nhận tùy cá nhân.
- Futch (femme butch) - Cân bằng giữa thẩm mỹ nam và nữ nhưng thiên về nữ tính hơn.
- Dapper butch - Phong cách nam tính cổ điển với suit, nơ, áo gile và khăn ngực.
So sánh Soft Butch và Butch
-
Khác biệt chính giữa soft butch và butch nằm ở mức độ nam tính. "Soft butch" là một nhánh của butch, đều có xu hướng nam tính nhưng soft butch thể hiện nhiều nét dịu dàng hơn trong ngoại hình hoặc phong thái. Ví dụ, một soft butch có thể mặc đồ nam tính nhưng đeo thêm vài món trang sức tinh tế, hoặc có cách cư xử ấm áp, cởi mở hơn.
- Soft butch thường dễ bộc lộ cảm xúc và chấp nhận sự yếu đuối (được xem là đặc điểm nữ tính).
- Nhìn chung, soft butch kết hợp hài hòa yếu tố nam và nữ trong cách thể hiện giới tính với sự linh hoạt cao.
Soft Butch và Tomboy
-
Tomboy là phong cách thời trang không tuân theo chuẩn giới. Khác với "soft butch", "tomboy" không phải thuật ngữ LGBTQ+ mà là phong cách được một số phụ nữ và bé gái yêu thích. Những "tomboy" thường mặc đồ nam tính/unisex và đam mê các môn thể thao/hobby truyền thống dành cho nam. Trong khi đó, "soft butch" là nhãn dành cho lesbian có phong cách nam tính nhưng vẫn giữ nét dịu dàng.
- Soft butch có thể có style tomboy, nhưng không phải mọi cô gái tự nhận tomboy đều là lesbian hay queer.
Soft Butch và Soft Femme
-
Soft femme dùng để chỉ những lesbian mang đặc điểm nữ tính truyền thống. Thông thường, "femme" là lesbian theo đuổi phong cách nữ tính, trong khi soft femme tập trung vào các đặc điểm như sự nhạy cảm, giàu cảm xúc và dịu dàng - hay còn gọi là "softness". Như vậy, soft femme về cơ bản là mặt đối lập của soft butch; cả hai đều thể hiện sự dịu dàng nhưng một bên nghiêng về nam tính còn bên kia thiên hẳn về nữ tính.
Có lá cờ nào đại diện cho soft butch không?
-
Hiện có cờ pride butch nhưng chưa có cờ soft butch chính thức. Lá cờ butch pride chính thức có màu cam với các sọc ngang tạo gradient từ cam đậm đến trắng rồi chuyển sang nâu cam ở dưới. Mỗi màu sắc trên cờ đại diện cho khía cạnh khác nhau của bản sắc "butch", và thiết kế này gợi nhớ đến lá cờ lesbian chính thức (cũng có màu trắng và cam).
- Đa số lesbian sử dụng cờ lesbian màu hồng, trắng và cam bất kể họ nhận diện là butch, femme hay bất kỳ dạng nào ở giữa.
- Một số thành viên cộng đồng LGBTQ+ đã thiết kế các phiên bản cờ soft butch riêng, nhưng chưa có mẫu cờ chuẩn nào được công nhận rộng rãi.
