Sư Tử Nhát Cáo Trong Wicked: Vở Nhạc Kịch, Phim & Sách Là Ai?

Trong cả phim lẫn nhạc kịch Wicked, Sư Tử Nhát Cáo thực chất là chú sư tử con được Elphaba và Fiyero giải cứu khỏi phòng thí nghiệm tại Đại học Shiz. Nhân vật này xuất hiện thoáng qua trong phân đoạn ca khúc "March of the Witch Hunters" ở Màn 2 của vở nhạc kịch. Dự kiến chú sư tử sẽ có màn tái xuất tương tự trong Wicked: For Good.

1. Sư Tử Nhát Cáo chính là chú sư tử con được Elphaba giải cứu trong Wicked (Màn 1). Trong phiên bản nhạc kịch và điện ảnh, nhân vật này lần đầu xuất hiện với hình ảnh một chú sư tử con sợ hãi bị đưa vào lớp học của Elphaba tại Shiz. Đây là một phần thí nghiệm của Giáo sư Nikidik - người thay thế Giáo sư Dillamond - nhằm chứng minh rằng các loài Động Vật (Animals) không khác gì động vật thông thường khi còn nhỏ. Phẫn nộ trước điều này, Elphaba đã dùng phép thuật và cùng Fiyero giải thoát chú sư tử, thả nó về tự nhiên.

   • Đây là lần duy nhất Sư Tử xuất hiện trong Phần 1 của phim, nên khán giả không biết chuyện gì xảy ra với nó khi trưởng thành.
   • Trong nhạc kịch sân khấu, nhân vật này được thể hiện bằng con rối.
2. Sư Tử Nhát Cáo xuất hiện thoáng qua ở Màn 2 của vở nhạc kịch. Trong phần này, nhân vật quay lại trong bài hát "March of the Witch Hunters". Người Thiếc cố gắng dụ Sư Tử kể lại những gì Phù Thủy đã làm bằng cách kéo đuôi nó - bộ phận duy nhất lộ ra trên sân khấu. Vì quá sợ hãi, Sư Tử không dám ló mặt, khiến Người Thiếc phải hát rằng: nếu Elphaba để nó tự đương đầu với khó khăn từ nhỏ, có lẽ giờ nó đã không nhát cáo như vậy.

   • Lời bài hát có đoạn: "Và chú sư tử cũng / Có mối hận cần trả / Nếu cô ấy để nó tự chiến đấu / Khi còn nhỏ / Thì giờ đây nó đã không trở thành kẻ nhát gan".
   • Nhân vật này dự kiến sẽ xuất hiện trong phân đoạn tương tự ở phần phim Wicked: For Good (còn gọi là Wicked: Phần Hai).
   • Đây là lần xuất hiện thứ hai và cũng là cuối cùng của Sư Tử trong nhạc kịch, vì đoàn làm phim lo ngại nó và Dorothy - hai nhân vật nổi tiếng từ Phù Thủy Xứ Oz - sẽ làm lu mờ câu chuyện chính.

• Trong A Lion Among Men, Brr kể lại cuộc đời mình. Khi Oz đứng trước nội chiến, Brr tìm đến nhà tiên tri Yackle để hỏi về Elphaba. Đổi lại, Yackle yêu cầu Brr trả lời các câu hỏi của bà, qua đó tiết lộ những khó khăn chú sư tử đã trải qua.

1. Trong phiên bản nhạc kịch và phim Wicked, Bù Nhìn chính là Fiyero Tigelaar. Ban đầu, Fiyero là bạn học của Elphaba và đang hẹn hò với Galinda, nhưng sau này trở thành người yêu của Elphaba. Ở Màn Hai, khi Elphaba hát ca khúc "No Good Deed", cô đã dùng phép thuật biến Fiyero thành bù nhìn để cứu mạng anh. Sau đó, Fiyero quay lại giúp Elphaba giả chết và trốn thoát, cùng nhau bắt đầu cuộc sống mới. Tình tiết này dự kiến cũng sẽ xuất hiện trong Wicked: For Good.

   • Trong tiểu thuyết Wicked của Gregory Maguire, danh tính thật của Bù Nhìn không rõ ràng. Elphaba nghi ngờ đó là Fiyero cải trang nhưng không có bằng chứng xác thực.

1. Trong nhạc kịch và phim Wicked, Người Thiếc chính là Boq Woodsman. Boq là bạn học của Elphaba tại Shiz, yêu Galinda nhưng lại hẹn hò với Nessarose - em gái Elphaba. Khi Nessa tuyệt vọng vì không được Boq yêu thật lòng, cô đã đọc sai thần chú tình yêu khiến trái tim Boq teo nhỏ. Để cứu mạng Boq, Elphaba đã biến anh thành người thiếc. Tình tiết này nhiều khả năng sẽ có trong Wicked: For Good.
2. Trong sách, Người Thiếc có tên là Nick Chopper. Khác với phiên bản nhạc kịch, trong tiểu thuyết gốc của Gregory Maguire, Boq không liên quan đến Người Thiếc. Nhân vật này là Nick Chopper - chàng trai yêu một cô gái nhưng bị mẹ cô ngăn cản. Để phá hủy mối tình, bà mẹ đã nhờ Nessa (sau này trở thành Phù Thủy Phương Đông) yểm bùa chiếc rìu của Nick khiến nó chặt hết tay chân và giết chết anh.

   • Câu chuyện này tương tự với phiên bản Người Thiếc trong tác phẩm gốc The Wonderful Wizard of Oz.

1. 'Wicked' kể về nguồn gốc của Phù Thủy Phương Tây trong 'The Wizard of Oz'. Bộ phim và vở nhạc kịch dựa trên tiểu thuyết Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West của Gregory Maguire, vốn lấy cảm hứng từ tác phẩm The Wizard of Oz. Câu chuyện theo chân Elphaba - cô gái có làn da xanh bị xa lánh - từ khi nhập học Đại học Shiz để trở thành phù thủy, kết bạn với Galinda (tức Glinda tốt bụng) và cuối cùng trở thành Phù Thủy Phương Tây.

   • Phần phim đầu tiên tập trung vào quãng thời gian Elphaba học tại Shiz, trước các sự kiện trong The Wizard of Oz. Phần tiếp theo Wicked: For Good diễn ra song song với cốt truyện gốc.
   • Tiểu thuyết của Maguire chủ yếu dựa trên phiên bản phim 1939 hơn là sách gốc.
   • Bộ phim Wicked là phiên bản chuyển thể từ nhạc kịch, khác biệt đáng kể so với sách.
   • Điểm thú vị: Cái tên Elphaba là để tri ân L. Frank Baum - tác giả loạt truyện Oz.