Thuật ngữ "Wasian" có nghĩa là gì?

"Wasian" là một thuật ngữ chỉ người có cả hai dòng máu châu Á và da trắng. Thuật ngữ này thường miêu tả người có một phụ huynh da trắng và một phụ huynh châu Á, nhưng cũng có thể dùng để chỉ người có một phụ huynh là "Wasian" và một phụ huynh là người châu Á hoặc da trắng, hoặc người có cả hai phụ huynh là "Wasian". Một số người gốc châu Á và da trắng cảm thấy thuật ngữ này không có gì là xúc phạm, nhưng một số người khác có thể không đồng ý.

• Tuy nhiên, "Wasian" cũng có thể được dùng để chỉ bất kỳ ai có tổ tiên là người da trắng và châu Á, bao gồm người có hai phụ huynh là "Wasian", hoặc người có một phụ huynh là "Wasian" và một phụ huynh là người da trắng hoặc châu Á.

1. Thuật ngữ "Wasian" có khả năng xuất hiện lần đầu trên Internet và lan rộng qua TikTok. Mặc dù khó có thể xác định chính xác nguồn gốc của thuật ngữ này, nhưng nó có vẻ đã bắt đầu được biết đến rộng rãi trên mạng vào thập niên 2010. Thuật ngữ này sau đó trở nên phổ biến mạnh mẽ vào đầu thập niên 2020 khi trào lưu "Wasian Check" trở nên viral trên TikTok. Để tham gia, những người vừa là da trắng vừa là người châu Á đã bắt đầu đăng video của mình với các hashtag như #wasian hoặc #wasiancheck. Một số người cũng sử dụng âm thanh TikTok do người dùng @nikokatsuyoshi tạo ra, trong đó anh ta nói: “Hey yo, Wasian check,” sau đó nhạc sẽ vang lên (đây là video gốc của anh ấy làm ví dụ).

   • Cũng có người chia sẻ ảnh cũ của bố mẹ, một người da trắng và một người châu Á, sau đó là video của chính họ (như ví dụ này của người dùng @callicottx0809).
   • Có những người chia sẻ câu chuyện quá khứ về những trải nghiệm đặc biệt khi lớn lên là "Wasian" (như ví dụ này của người dùng @adamjfromthebay).

1. Một số người châu Á và da trắng cảm thấy thuật ngữ này không có gì là xúc phạm. Một số người có tổ tiên da trắng và châu Á đã chấp nhận thuật ngữ này, coi đó là một cách để nhận diện với di sản của mình và tôn vinh bản sắc đa chủng tộc, đồng thời kết nối với những người khác trên mạng xã hội có trải nghiệm tương tự.
2. Có người châu Á và da trắng không thích thuật ngữ này và cảm thấy nó xúc phạm. Một số người cảm thấy thuật ngữ "Wasian" không phản ánh được sự phức tạp trong bản sắc của họ, hoặc nó gộp chung nhiều cộng đồng khác nhau theo cách không thể hiện được trải nghiệm độc đáo của họ.

   • Ví dụ, một người da trắng và Nhật Bản có trải nghiệm khác biệt so với người da trắng và Hàn Quốc, người da trắng và Philippines, hoặc người da trắng và Việt Nam, vì vậy một số người Mỹ gốc Á hai dòng máu cảm thấy thuật ngữ chung như "Wasian" là không đủ.
   • Có người cũng nhận thấy rằng trào lưu "Wasian Check" trên mạng xã hội đã thu hút những bình luận đáng lo ngại từ những người ngoài cộng đồng AAPI, bao gồm các bình luận phân biệt chủng tộc, bình luận duy trì định kiến, và bình luận fetish hóa người Mỹ gốc Á lai.
3. Việc "Wasian" có phải là sự xúc phạm hay không thường phụ thuộc vào người sử dụng nó. Ví dụ, một số người châu Á và da trắng không thấy thuật ngữ này là xúc phạm khi một thành viên trong cộng đồng sử dụng, nhưng lại thấy nó xúc phạm khi người ngoài cộng đồng sử dụng. Do đó, tốt nhất là tránh sử dụng "Wasian" trừ khi bạn là người có cả hai dòng máu châu Á và da trắng.

• Nếu bạn thấy thuật ngữ này là một cách thú vị để kết nối với những người có trải nghiệm tương tự, thì hoàn toàn ổn khi tự nhận mình theo cách này. Chỉ cần nhớ rằng những người có cả hai dòng máu châu Á và da trắng có thể không cảm thấy giống bạn, vì vậy hãy hỏi họ xem họ có cảm thấy thoải mái khi dùng thuật ngữ này không trước khi sử dụng nó với họ.
• Ngược lại, nếu bạn không thoải mái với thuật ngữ "Wasian" và không muốn sử dụng nó để mô tả di sản của mình, điều đó cũng hoàn toàn ổn và dễ hiểu. Mọi thứ đều phụ thuộc vào cảm giác của bạn!
• Và tất nhiên, nếu bạn không phải là người có tổ tiên châu Á và da trắng, hãy tránh sử dụng thuật ngữ "Wasian" để mô tả ai đó trừ khi họ đã nói rõ là họ cảm thấy thoải mái với nó, vì nhiều người Mỹ gốc Á lai và da trắng coi "Wasian" là thuật ngữ dành riêng cho các thành viên trong cộng đồng này.