Top 10 phần mềm dịch chữ Hán Nôm nhanh và chính xác

Các phần mềm dịch chữ Hán Nôm trực tuyến sang tiếng Việt giúp bạn dễ dàng tra cứu và hiểu các tài liệu cổ. Với công nghệ hiện đại, những phần mềm này có thể nhận diện và dịch nhanh chóng, kể cả chữ viết tay. Nếu bạn quan tâm đến ngôn ngữ này, dưới đây là những công cụ hữu ích nhất.

Giới thiệu về chữ Hán Nôm

Chữ Hán Nôm là hệ thống chữ viết truyền thống của Việt Nam, bao gồm chữ Hán từ Trung Quốc và chữ Nôm do người Việt sáng tạo để ghi lại tiếng Việt.

Chữ Hán Nôm đã được sử dụng rộng rãi trong nhiều văn bản văn học, hành chính và tôn giáo trước khi chữ Quốc ngữ (chữ Latinh) phổ biến. Việc học và dịch chữ Hán Nôm giúp chúng ta khám phá sâu hơn về di sản văn hóa và lịch sử của dân tộc.

Ghi lại 10 phần mềm dịch chữ Hán Nôm chính xác, phổ biến nhất 2025

Nếu bạn đang tìm một phần mềm dịch tiếng Hán-Việt tiện dụng và chính xác, đừng bỏ qua danh sách dưới đây. Những công cụ này hỗ trợ dịch chữ Hán Nôm trực tuyến sang tiếng Việt nhanh chóng, nhận diện ký tự và tra cứu dễ dàng.

HanNomIME – Phần mềm gõ và dịch chữ Hán Nôm thông dụng

• Hệ điều hành yêu cầu: Windows XP hoặc Win 7 trở lên
• Dung lượng: 8MB
• Loại phần mềm: Phần mềm dịch thuật
• Giá: Miễn phí
• Link tải chính thức: https://drive.google.com/file/d/1L3VQZ2gbs8A6r-ISg1lAM67dAWXYpT1y/view

HanNomIME là bộ gõ hỗ trợ nhập liệu và dịch chữ Hán Nôm trên máy tính. Phần mềm này cho phép người dùng nhập chữ Hán và chữ Nôm thông qua âm Hán Việt hoặc Pinyin, giúp việc nhập liệu trở nên nhanh chóng và chính xác hơn.

Sử dụng HanNomIME trên một chiếc điện thoại thông minh hiện đại giúp bạn tra cứu và dịch chữ Hán Nôm sang tiếng Việt nhanh chóng, tiện lợi. Với hiệu năng vượt trội và màn hình sắc nét, các thiết bị này hỗ trợ tối ưu cho phần mềm dịch tiếng Hán Việt. Hãy chọn một chiếc smartphone phù hợp để trải nghiệm dịch thuật mượt mà hơn tại Mytour!

Hanzii – Ứng dụng tra cứu và dịch chữ Hán, Hán Nôm tiện lợi

• Hệ điều hành hỗ trợ: Android, iOS
• Dung lượng: Khoảng 50 MB
• Loại phần mềm: Miễn phí (có bản trả phí với tính năng nâng cao)
• Giá: Miễn phí; phiên bản Pro khoảng 100.000 VNĐ
• Link tải chính thức:
  • Link tải Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.eup.hanzii&hl=vi
  • Link tải iOS: https://apps.apple.com/vn/app/hanzii-chinese-dictionary/id1468400944

Hanzii là ứng dụng dịch chữ Hán Nôm giúp tra cứu nhanh chóng các từ ngữ Hán và Nôm. Ứng dụng cung cấp nghĩa từ, cách viết, cũng như các ví dụ minh họa, giúp người học dễ dàng tiếp cận và hiểu rõ hơn về chữ Hán Nôm.

ZDic – Từ điển Hán Việt với chức năng dịch chữ Hán Nôm

• Hệ điều hành hỗ trợ: iOS, Website
• Dung lượng: 243MB
• Loại phần mềm: Miễn phí
• Giá: Miễn phí
• Link tải chính thức: https://apps.apple.com/vn/app/zdic-%E5%AD%97%E8%AF%8D%E5%85%B8/id6448848478?l=vi

ZDic là từ điển Hán Việt hỗ trợ dịch chữ Hán Nôm với giao diện dễ sử dụng và thân thiện. Ứng dụng cho phép tra cứu từ theo âm Hán Việt, Pinyin, bộ thủ và số nét. Ngoài ra, ZDic cung cấp chi tiết về cách viết, ý nghĩa và ví dụ minh họa, giúp người dùng hiểu đúng ngữ cảnh sử dụng.

Nhật Việt Translator – Hỗ trợ dịch chữ Hán và Nôm sang tiếng Việt

• Hệ điều hành hỗ trợ: Web
• Dung lượng: Không áp dụng
• Loại phần mềm: Trực tuyến
• Giá: Miễn phí

Nhật Việt Translator là công cụ trực tuyến giúp dịch chữ Hán và Nôm sang tiếng Việt. Phần mềm này rất hữu ích cho những ai cần dịch nhanh các đoạn văn bản ngắn hoặc tra cứu nghĩa của các ký tự Hán Nôm cụ thể.

Google Translate – Công cụ dịch tự động, hỗ trợ nhận dạng chữ Hán qua hình ảnh

• Hệ điều hành hỗ trợ: Windows, macOS, Android, iOS
• Dung lượng: Khoảng 200MB
• Loại phần mềm: Công cụ dịch
• Giá: Miễn phí
• Link tải chính thức:
  • Link tải Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=vi
  • Link tải iOS: https://apps.apple.com/vn/app/google-d%E1%BB%8Bch/id414706506?l=vi

Google Translate giúp dịch chữ Hán Nôm nhanh chóng, mang đến sự tiện lợi trong việc tra cứu nghĩa từ. Chỉ cần tải lên hình ảnh chứa chữ Hán, phần mềm sẽ tự động nhận diện và dịch chính xác sang tiếng Việt.

VietOCR – Phần mềm nhận dạng ký tự quang học (OCR) cho chữ Hán Nôm

• Hệ điều hành hỗ trợ: Windows
• Dung lượng: Khoảng 23MB
• Loại phần mềm: Phần mềm nhận dạng ký tự
• Giá: Miễn phí
• Link tải chính thức: https://download.com.vn/vietocr-18409

VietOCR là phần mềm dịch chữ Hán Nôm qua công nghệ nhận dạng ký tự quang học (OCR) mạnh mẽ. Phần mềm này cho phép người dùng quét tài liệu, hình ảnh có chứa chữ Hán và chuyển đổi thành văn bản có thể chỉnh sửa, giúp việc dịch sang tiếng Việt trở nên dễ dàng hơn.

HanViet.org – Từ điển trực tuyến hỗ trợ dịch chữ Hán sang tiếng Việt

• Hệ điều hành hỗ trợ: Trực tuyến (web)
• Dung lượng: Không yêu cầu tải xuống
• Loại phần mềm: Từ điển trực tuyến
• Giá: Miễn phí

HanViet.org là từ điển trực tuyến chuyên sâu về chữ Hán Nôm, giúp người dùng tra cứu nghĩa của từ, cụm từ hay cả câu văn. Mặc dù giao diện đơn giản, trang web này cung cấp đầy đủ thông tin như từ nguyên, cách phát âm và ví dụ ứng dụng.

Pleco – Ứng dụng học và dịch chữ Hán mạnh mẽ, hỗ trợ OCR

• Nền tảng hỗ trợ: Android, iOS
• Dung lượng: 90MB
• Loại phần mềm: Ứng dụng ngôn ngữ
• Giá: Miễn phí (một số tính năng cao cấp có phí)
• Link tải chính thức:
  • Link tải Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pleco.chinesesystem&hl=vi
  • Link tải iOS: https://apps.apple.com/vn/app/pleco-chinese-dictionary/id341922306?l=vi

Pleco là một ứng dụng phổ biến dành cho những người muốn học tiếng Trung và dịch chữ Hán Nôm online sang tiếng Việt. Ứng dụng này cung cấp một kho từ điển đa dạng cùng công nghệ OCR giúp nhận dạng chữ Hán từ hình ảnh hoặc văn bản in.

HanziCraft – Công cụ phân tích và dịch chữ Hán chi tiết

• Nền tảng hỗ trợ: Trực tuyến (web)
• Dung lượng: Không yêu cầu tải xuống
• Loại phần mềm: Công cụ dịch thuật
• Giá cả: Miễn phí

HanziCraft là một trang web chuyên sâu về phân tích và dịch chữ Hán Nôm, cung cấp thông tin chi tiết về từng chữ Hán. Công cụ này rất hữu ích cho những ai muốn hiểu rõ hơn về nghĩa của từng chữ và cách sử dụng chúng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Ctext.org – Nền tảng trực tuyến hỗ trợ tra cứu và dịch các văn bản chữ Hán cổ

• Nền tảng hỗ trợ: Trực tuyến (web)
• Dung lượng: Không yêu cầu tải xuống
• Loại phần mềm: Công cụ trực tuyến chuyên về văn bản cổ
• Giá cả: Miễn phí

Ctext.org là nền tảng giúp dịch chữ Hán Nôm trực tuyến sang tiếng Việt, đồng thời cung cấp công cụ dịch và giải thích chi tiết từng câu văn. Người dùng có thể dễ dàng tra cứu, tìm hiểu và làm sáng tỏ nội dung các văn bản cổ.

Trên đây là danh sách 10 phần mềm dịch tiếng Hán Việt giúp người dùng dễ dàng chuyển đổi văn bản chữ Hán sang tiếng Việt. Mỗi phần mềm mang đến một trải nghiệm riêng biệt, phù hợp với nhu cầu của từng người. Nếu bạn đang tìm kiếm một công cụ dịch chữ Hán Nôm online sang tiếng Việt chất lượng, hãy thử các phần mềm trên để lựa chọn công cụ phù hợp nhất.