Buzz
Thêm vào đó, khám phá các từ lóng đang thịnh hành khác mà bạn nên biết và yêu thích
“Tripping” là một từ lóng kinh điển với nhiều nghĩa. Ban đầu, nó ám chỉ trạng thái phê thuốc gây ảo giác. Ngày nay, nó còn được dùng để nói về ai đó đang hành xử điên rồ hoặc phản ứng thái quá với điều gì đó. Tiếp tục đọc để tìm hiểu tất cả các nghĩa khác nhau, nguồn gốc của từ, và những biến thể khác của từ lóng này.
Giải nghĩa từ lóng “Tripping”
“Tripping” thường được dùng để chỉ việc một người đang phản ứng thái quá hoặc hành xử thiếu lý trí trước một điều gì đó. Từ này có thể sử dụng trong cả ngữ cảnh nghiêm túc lẫn hài hước. Nó cũng có thể mang nghĩa là đang suy nghĩ kỳ lạ hoặc mắc lỗi, vấp ngã trong cuộc sống. Ban đầu, “tripping” ám chỉ trạng thái phê thuốc gây ảo giác như nấm ảo giác.
Các bước
“Tripping” có nghĩa là gì trong tiếng lóng?
“Tripping” nghĩa là bạn đang phản ứng thái quá hoặc hành xử vô lý. Từ lóng “tripping” thường được dùng khi ai đó phản ứng quá mức với một tình huống nhỏ nhặt trong mắt người khác. Hãy sử dụng từ này khi ai đó đang làm quá lên về một chuyện nghiêm trọng hoặc không nghiêm trọng:
- Ví dụ: “Cậu nói chuyện với cô gái đó trong khi biết rõ cô ấy đã có bạn trai à? Cậu đúng là đang tripping đấy.”
- Ví dụ: “Không thể tin nổi là cậu ném cái bàn qua phòng chỉ để quay TikTok. Cậu tripping thật rồi!”
“Tripping” cũng là tiếng lóng chỉ việc đang phê thuốc gây ảo giác. Một người có thể “tripping” khi dùng LSD, nấm ảo giác hoặc các chất gây ảo giác khác, dẫn đến các tác động như thấy hoặc nghe những thứ không có thật, cảm giác hưng phấn, hoặc hình ảnh bị bóp méo. Từ này có thể dùng để nói về bản thân hoặc ai đó đang “lên chuyến”:
- Ví dụ: “Tớ vừa dùng mấy cây nấm mà thằng bạn lấy hộ. Tớ đang tripping rồi, bro.”
- Ví dụ: “Tớ vẫn chưa tin được là cuối tuần trước các cậu chơi LSD. Chắc là tripping mạnh lắm.”
“Tripping” cũng có nghĩa là có những suy nghĩ kỳ quặc hoặc ảo tưởng. Khi bạn bắt đầu có những ý nghĩ lạ lùng hoặc tiêu cực không thường xuất hiện trong đầu, thì bạn đang tripping. Ví dụ, nếu bạn là người bình tĩnh, ít khi để bụng chuyện gì, mà đột nhiên bực mình chỉ vì ai đó không chào mình, thì đó là đang tripping:
- Ví dụ: “Tớ vừa nghĩ đến việc ném quả trứng này vào cái xe kia trong khi họ chẳng làm gì tớ cả. Tớ tripping mất rồi.”
- Ví dụ: “Tự nhiên tớ nghĩ đến chuyện tụi mình cưới nhau luôn ấy, lol. Chắc là tripping thật!”
“Tripping” cũng có thể dùng để chỉ việc mắc lỗi hoặc sai sót ngớ ngẩn. Khi bạn vô tình làm điều gì đó gây hậu quả tiêu cực, khiến bạn xấu hổ hoặc bị đánh giá là kỳ cục, thì đó là đang tripping. Hãy dùng từ này để mô tả những khoảnh khắc đáng xấu hổ, như việc bạn vấp dây giày trong lớp và làm ngã cả người ngồi gần đó:
- Ví dụ: “Tớ làm bài kiểm tra Toán mà quên luôn mặt sau của tờ giấy. Đúng là tớ tripping luôn.”
- Ví dụ: “Tớ đi mua sắm ngay hôm trước khi cửa hàng giảm giá 50% vì quên béng mất! Đúng là tripping thiệt.”
“Tripping” bắt nguồn từ đâu?
-
Từ lóng “tripping” lần đầu tiên xuất hiện trong giới sử dụng chất kích thích vào những năm 1960. Trong tiếng lóng về ma túy, “tripping” được dùng vào thập niên 60 để chỉ cảm giác khi đang phê các loại thuốc gây ảo giác. Nghĩa này trở nên phổ biến hơn khi các loại ma túy này lan rộng, đặc biệt trong những năm 70. Khi dùng thuốc gây ảo giác, con người thường hành động bất thường hoặc tách biệt khỏi thực tại, điều này có thể đã góp phần tạo nên những nghĩa mở rộng ngày nay.
-
Vào những năm 1990, “tripping” được dùng để mô tả hành vi điên rồ. “Tripping” đã được mở rộng nghĩa để mô tả ai đó đang hành xử kỳ lạ hoặc phi lý vào đầu thập niên 90 khi các nghệ sĩ hip-hop da màu như Wu-Tang Clan, Dr. Dre và Coolie đưa cụm này vào lời nhạc, biến nó thành một thuật ngữ trong AAVE. Nghĩa này có lẽ xuất phát từ cách dùng ban đầu liên quan đến ma túy và cụm “set trippin’” – một cụm phổ biến trong giới băng đảng California thời đó.
- Ví dụ, Dr. Dre dùng “tripping” để diễn tả sự mất kiểm soát trong bài hát năm 1992 “Nothin’ but a G Thang”: “Never let me slip / ‘cause if I slip, then I’m slippin’ / But if I got my nina / then you know I’m straight trippin’.”
- “Set trippin’” là khi một nhóm băng đảng khơi mào xung đột với nhóm khác, thường đi kèm hành vi điên cuồng hoặc phi lý.
Ý nghĩa của “Tripping Up” & “Tripping Out”
Tripping Up “Tripping up” có nghĩa là mắc lỗi hoặc thất bại trong việc gì đó. Cụm này thường dùng khi ai đó phạm một sai lầm ảnh hưởng đến tình huống đang diễn ra. Ví dụ, nếu ai đó đang làm một dự án Toán học mà tính sai một bước nào đó, thì người đó đã “tripped up”.
- “Trời ơi, cậu ấy tripped up ngay lúc sắp ghi bàn rồi!”
Tripping Out “Tripping out” mang nhiều ý nghĩa. Một mặt, nó có nghĩa là đang phê thuốc làm thay đổi trạng thái ý thức (giống như “tripping”). Mặt khác, nó cũng chỉ trạng thái nổi giận hoặc mất kiểm soát. Nghĩa cụ thể thường phụ thuộc vào ngữ cảnh sử dụng.
- “Bro, cậu đang tripping out đấy. Bình tĩnh lại đi.”
I Be Tripping Khi ai đó nói “I be tripping”, điều đó có nghĩa là họ nhận thức được rằng mình thường phản ứng thái quá, cư xử điên rồ hoặc phi lý, hay mắc nhiều lỗi. Cụm từ này có thể được sử dụng một cách nghiêm túc hoặc hài hước tùy theo hoàn cảnh. Ví dụ, nếu bạn của bạn thường hay làm những trò ngớ ngẩn và dính rắc rối, họ có thể nói: “Tôi biết tôi hay tripping mà.”
Các thuật ngữ lóng khác
Crash Out Giống như “tripping”, “crash out” là một từ lóng trong AAVE có nghĩa là bạn đang làm điều gì đó liều lĩnh mà không nghĩ đến hậu quả. “Crash out” có thể chỉ một hành động nghiêm trọng, như cố tình đâm xe người khác rồi bỏ trốn, hoặc nhẹ hơn như bối rối và phản ứng thái quá sau khi mắc lỗi trong lớp học.
- “Nó crash out và lao vào trọng tài vì cú phán quyết đó luôn!”
Type Shi “Type shi” là từ lóng được dùng để thể hiện sự đồng tình với ai đó hoặc nói về điều gì đó ngầu, hay ho, hoặc thú vị. Nó có rất nhiều cách dùng. “Type shi” có thể dùng để ủng hộ ai đó đang kể chuyện, hoặc để kết thúc một cuộc trò chuyện; tất cả phụ thuộc vào hoàn cảnh. Ví dụ:
-
Người bạn của bạn: “Brooo, t mới kiếm được một đồng meme coin mới. Tài khoản của tao đang đỉnh lắm 😋💸”
Bạn: “Type shiii ông lên rồi bro! Đồng gì thế? T cũng muốn kiếm chút 🙏” -
Người bạn: “Không thể nói được bro. T muốn giữ kín vụ này.”
Bạn: “Type shi 😪”
FAFO FAFO là từ viết tắt (và cũng là cụm từ lóng) của “f**k around and find out.” Nó như một lời cảnh báo gửi đến người khác rằng đừng có đùa với họ, nếu không sẽ phải nhận lấy hậu quả không ngờ tới. Mọi người cũng dùng cụm này để phản ứng lại khi ai đó làm điều gì đó dẫn đến hậu quả bất ngờ.
- Ví dụ, nếu ai đó buông lời xúc phạm tại trạm xăng và bị người khác đáp trả bằng một lon Twisted Tea vào mặt, thì họ đã FAFO rồi đấy.
Big Back “Big back” là một cụm từ lóng trong AAVE dùng để chỉ người có thân hình to lớn hoặc ăn uống nhiều. Thuật ngữ này nổi tiếng chủ yếu trên mạng xã hội, đặc biệt là TikTok. Trên mạng, người ta hay dùng “big back” để nói về những người thừa cân, và “big back activities” để chỉ những hoạt động gắn liền với người béo, chẳng hạn như ăn nhiều đồ ăn nhanh.
- “Hôm nay tôi sẽ sống đúng kiểu big back ở quán ruột luôn.”
Opp “Opp” là từ lóng trong AAVE viết tắt của “opposition” (đối thủ, kẻ thù). Nó bắt nguồn từ văn hóa hip-hop và băng đảng, được dùng để nói về những người bạn không ưa hoặc đang mâu thuẫn với. Nhiều rapper đã sử dụng thuật ngữ này, khiến nó trở nên phổ biến trên TikTok, Instagram và các mạng xã hội khác.
- “Cô ta là opp của tôi, tôi không dính dáng gì tới cổ hết.”
HÃY CHO CHÚNG TÔI BIẾT BẠN NGHĨ GÌ
Từ lóng nào bạn hay dùng nhất?
