Buzz
Chuyên gia về tiếng lóng Jemaree Jay giải thích ý nghĩa của từ “washed” và cách mà Gen Z & Gen Alpha sử dụng nó
Tiếng lóng của Gen Z và Gen Alpha thay đổi rất nhanh, vì vậy đừng lo nếu bạn đã nghe thấy từ “washed” trong lớp học hoặc từ con cái mà không hiểu nó có nghĩa gì! “Washed” chủ yếu ám chỉ một người đã qua thời kỳ đỉnh cao hoặc trở nên không còn quan trọng nữa, và chúng tôi sẽ giải thích rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng từ này (với sự tư vấn từ một chuyên gia về tiếng lóng của Mytour). Hãy tiếp tục cuộn xuống để tìm hiểu thêm!
Từ “washed” có nghĩa gì trong tiếng lóng của Gen Z?
Chuyên gia tiếng lóng Jemaree Jay cho biết “washed” có nghĩa là một người đã qua thời kỳ đỉnh cao hoặc không còn giỏi như trước. Ví dụ, khi một rapper hoặc vận động viên không còn thi đấu tốt như lúc họ đạt đỉnh cao, người ta có thể nói là “họ đã bị washed”. Trên TikTok, người ta thường đăng ảnh của những nhân vật “washed” với bài hát “Outstanding” của The Gap Band.
Các bước
Ý nghĩa từ lóng “Washed”
Khi ai đó hoặc điều gì đó được gọi là “washed,” nghĩa là họ đã qua thời kỳ đỉnh cao. Như Jay giải thích, “‘Washed’ có nghĩa là điều gì đó không còn tốt như trước. Một cách sử dụng phổ biến của từ này là khi một rapper hoặc vận động viên không thi đấu tốt như lúc họ ở đỉnh cao,” ví dụ như vậy. “Washed” không chỉ dùng cho con người, mà còn có thể dùng để chỉ các xu hướng, trò đùa hoặc những trào lưu đã qua thời.
- Ví dụ: Jay nói rằng bạn có thể thấy các chú thích hoặc bình luận như “My GOAT is washed 💔” trên các bài viết về những người nổi tiếng (vận động viên, nhạc sĩ, diễn viên, v.v.) có vẻ như đã mất đi phong độ.
Gặp gỡ các chuyên gia của Mytour
Jemaree Jay là chuyên gia về tiếng lóng, xu hướng và là người có ảnh hưởng trên TikTok, chuyên phân tích các nội dung xã hội lan truyền, giải thích về bản sắc Gen Z, văn hóa internet, các hình mẫu chủng tộc và động lực nhóm bạn bè.
Khi nào và cách sử dụng “Washed”
Hãy nói rằng một người nổi tiếng là “washed” khi màn trình diễn của họ không còn ấn tượng. Khi ca sĩ yêu thích của bạn phát hành một album mà bạn không thích, một diễn viên hài mà bạn yêu thích thất bại trên sân khấu, hoặc một trong những thần tượng thể thao của bạn thua trận, bạn có thể nói rằng họ “washed.” Điều này giống như việc nói rằng họ đã mất đi sự thu hút hoặc không còn cảm thấy phù hợp nữa. Điều này không có nghĩa là họ sẽ không tốt trở lại, nhưng hiện tại họ đang thất bại!
- “Tại sao họ vẫn mời cô ấy đóng phim? Cô ấy thật sự washed.”
- “Lại thua rồi!? Huấn luyện viên washed rồi!”
Sử dụng “washed” để chỉ một xu hướng đã lỗi thời. Đối với Gen Z và Gen Alpha, các trào lưu xuất hiện và biến mất trong chớp mắt. Một trò đùa thú vị từ TikTok có thể trở nên lỗi thời trong chỉ vài tuần nhờ vào tốc độ chóng mặt của các xu hướng trên mạng xã hội! Vì vậy, nếu bạn thấy ai đó trích dẫn một video viral cũ hoặc thể hiện một phong cách đã qua thời, bạn có thể nói rằng xu hướng đó đã “washed.”
- “Thầy tôi thật là lố, ông ấy không biết rằng ‘six seven’ giờ đã washed rồi.”
- “Phong cách coquette giờ đã washed rồi.”
CHO CHÚNG TÔI BIẾT Ý KIẾN CỦA BẠN
Xu hướng TikTok nào là “washed” nhất?
This poll was last updated on 04/05/26.
Cảm ơn bạn đã tham gia khảo sát của chúng tôi!
Tham gia QuizXem thêm các Quiz
Hãy gọi mình là “washed” khi bạn thất bại trong việc làm một điều mà bạn thường làm tốt. Từ “washed” thường được dùng trong thế giới game, khi bạn mắc phải một sai lầm mà lẽ ra bạn đã tránh được, hoặc chỉ đơn giản là có một trận đấu tệ. Điều này cũng có thể áp dụng cho thể thao, nghệ thuật, hoặc khi bạn chỉ có một ngày tồi tệ (tương tự như cách nói bạn “washed out”).
- “Không thể tin được tôi lại bỏ lỡ cú sút đó! Tôi đã bị washed rồi.”
- “Hôm nay tôi chẳng làm được gì, chỉ muốn đi ngủ thôi. Ngày hôm nay quả thật là washed 😩”
Đăng về những người nổi tiếng “washed” trên TikTok. Theo Jay, “Một xu hướng phổ biến trên mạng là sử dụng bài hát ‘Outstanding’ của The Gap Band. Nó được dùng làm ‘nhạc nền’ trong các video chỉnh sửa khi ai đó đã ‘washed’, chủ yếu là các cầu thủ NBA không còn ở thời kỳ đỉnh cao nữa.” Dưới đây là vài ví dụ:
- Video TikTok của @gooberhoop cho thấy một loạt những đoạn clip của các cầu thủ NBA với hashtag #washed và #hangitup.
- Hoặc video TikTok của @eaterthegreat với hình ảnh các cầu thủ NBA “washed” và dòng chú thích, “Bây giờ tôi và bạn tôi như thế này trong Fortnite 😭😭😭😭😭🎋🎋”.
“Washed” bắt nguồn từ đâu?
“Washed” là dạng rút gọn của các cụm từ ẩn dụ “washed up” hoặc “washed out.” Vào đầu thế kỷ 20, “washed up” được dùng để chỉ những thứ không còn hiệu quả (như việc dọn dẹp sau khi hoàn thành công việc) và sau đó được áp dụng cho những người đã mất đi sự nổi tiếng. “Washed out” ban đầu chỉ những bộ quần áo đã giặt quá nhiều lần, làm mất màu, nhưng sau đó cũng được dùng để miêu tả những người mệt mỏi hoặc kiệt sức.
- Vào đầu những năm 2000, một số người bắt đầu bỏ từ “up” và “out” và chỉ dùng từ “washed”.
- TikTok, Twitter/X và các nền tảng mạng xã hội khác đã giúp từ “washed” trở thành một thuật ngữ phổ biến vào cuối những năm 2010 và đầu 2020.
“Washed” và “Washed Up”
“Washed up” là một thuật ngữ cũ, có nghĩa là ai đó đã hoàn toàn không còn liên quan nữa. Khi ai đó bị gọi là “washed up”, họ thật sự đã hết thời, bị hủy bỏ, hoặc không còn được coi trọng nữa. Thuật ngữ này chủ yếu được dùng để mô tả những nghệ sĩ biểu diễn, như diễn viên, khi họ không còn phù hợp hoặc không có sự hiện diện lớn trong ngành công nghiệp của mình nữa, và cơ hội để họ quay lại là rất thấp.
- Ngược lại, “washed” nhẹ nhàng hơn một chút và có thể dùng để mô tả ai đó đang gặp khó khăn, nhưng vẫn còn trong sự nghiệp và có thể sẽ có một sự trở lại trong tương lai. Nó phản ánh cách mà Gen Z và Gen Alpha thay đổi xu hướng và sự chú ý của mình nhanh chóng hơn các thế hệ cũ.
- “Washed out” là một cụm từ lóng khác có nghĩa là bạn mệt mỏi, kiệt sức, hoặc đang ở trạng thái cực kỳ phê thuốc.
Thêm các từ lóng của Gen Z/Alpha
-
Giữ vững xu hướng với các hướng dẫn về lóng của Mytour! Ngôn ngữ của Gen Z và Gen Alpha luôn thay đổi, vì vậy hãy tham khảo các bài viết về lóng và meme trên Mytour để không bỏ lỡ bất kỳ điều gì:
- Cách hiểu ngôn ngữ của Gen Z
- Lời khen của Gen Z & Các từ lóng khác: Từ điển của những từ phổ biến
- Từ điển ngôn ngữ của Gen Alpha
- Hướng dẫn toàn diện về lóng Brainrot của Gen Z & Gen Alpha
- Hướng dẫn toàn diện về các từ lóng, cụm từ và emoji trên TikTok
- Những meme quan trọng và hài hước của Gen Alpha bạn cần phải biết
