Buzz
Và cách sử dụng cụm từ cảm thán phổ biến này trong tiếng Nhật
Nếu bạn đang học tiếng Nhật (hoặc là một người yêu thích anime), có thể bạn đã từng nghe đến từ "yatta" và tự hỏi nó có nghĩa là gì. "Yatta" là một từ cảm thán, có thể dịch là "Hoan hô" hoặc "Tôi đã làm được" trong tiếng Anh, và thường được dùng để thể hiện sự phấn khích. Tiếp tục đọc để tìm hiểu tất tần tật về nghĩa của "yatta", cách sử dụng nó trong câu, và cả bài hát parodit nổi tiếng "Yatta!".
Dịch từ “Yatta”
Từ "yatta" (やった) trong tiếng Nhật có nghĩa là "Hoan hô", "Yay", "Đúng rồi" hoặc "Tôi đã làm được" trong tiếng Anh. Từ này thường được sử dụng để diễn tả niềm vui và sự phấn khích, ví dụ như khi nói: "Mình vừa đánh bại con boss cuối cùng! Yatta!".
Các bước thực hiện
“Yatta” trong tiếng Nhật có nghĩa là gì?
Yatta có nghĩa là “Hoan hô!” hoặc “Tôi đã làm được!” Trong tiếng Nhật, từ “yatta” (やった) là một từ cảm thán dùng để diễn tả niềm vui hay sự phấn khích. Nó có thể dịch là “Hoan hô,” “Yay!”, “Đúng rồi!”, “Tôi đã làm được,” “Đã xong,” hoặc “Sẵn sàng.” Đây là thì quá khứ của động từ “yaru (やる),” có nghĩa là “làm.”
- Yatta thường được nói khi có điều gì đó bất ngờ hoặc tuyệt vời xảy ra, hoặc khi ai đó hoàn thành một công việc.
- Theo một số người, câu nói này trước đây chỉ dùng khi có điều gì đó thật sự ấn tượng, nhưng hiện nay mọi người sử dụng nó cho bất kỳ sự kiện vui vẻ nào.
- Ví dụ, một đứa trẻ có thể la lên “Yatta!” khi biết rằng bố mẹ sẽ đưa đi du lịch thú vị.
Cách sử dụng “Yatta”
Hãy dùng “yatta” để thể hiện sự phấn khích hoặc thành công. “Yatta” là một từ cảm thán mà người Nhật thường dùng để bày tỏ niềm vui hay sự phấn khích về một tình huống nào đó. Nó cũng có thể dịch là “Tôi đã làm được” hoặc “Xong rồi” trong tiếng Anh, vì vậy nó cũng được sử dụng để thể hiện sự vui mừng khi hoàn thành một công việc hay dự án. Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng trong câu:
- “Yatta! Đội chúng ta vừa ghi điểm một cú home run!”
- “Yatta! Bài luận tiếng Anh của tôi cuối cùng cũng xong!”
- “Mình vừa đánh bại con boss cuối cùng! Yatta!”
- “Yatta! Mình đã tìm thấy nó rồi!”
- “Pizza đã sẵn sàng! Yatta!”
NÓI CHO CHÚNG TÔI BIẾT Ý KIẾN CỦA BẠN
Từ nào bạn thường dùng nhất để thể hiện sự phấn khích?
10 phiếu bầu tổng cộng
Cảm ơn bạn đã tham gia cuộc khảo sát!
Làm bài kiểm traXem thêm các bài kiểm traBài hát “Yatta!” là gì?
“Yatta!” là một bài hát parodic của ban nhạc nam Nhật Bản tưởng tượng Happa-tai. “Yatta!” được phát hành vào ngày 4 tháng 4 năm 2001, và lần đầu tiên được trình diễn dưới dạng một tiểu phẩm trong chương trình hài kịch Nhật Bản, Adventures of a Laughing Dog, được biết đến với tên Silly Go Lucky tại Hoa Kỳ. Bài hát đã lọt vào vị trí số 6 trên bảng xếp hạng và đạt chứng nhận ba lần bạch kim tại Nhật Bản. Nó cũng trở nên phổ biến ở ngoài Nhật Bản, và nhóm đã biểu diễn bài “Yatta!” tại Mỹ trong chương trình Jimmy Kimmel Live.
Các từ và cụm từ tiếng Nhật khác
Bạn muốn học thêm các từ và cụm từ tiếng Nhật? Chúng tôi có các bài viết cung cấp các bản dịch và mẹo học ngôn ngữ! Hãy xem chúng dưới đây:
