Ý nghĩa của “Hurkle-Durkle” là gì?

“Hurkle-durkle” là một thuật ngữ của người Scotland có nghĩa là nằm ườn trên giường khi lẽ ra bạn nên dậy và hoạt động. “Hurkle” có nghĩa là “co cơ thể lại,” nhưng không rõ “durkle” có nghĩa là gì hoặc từ “hurkle-durkle” được tạo ra như thế nào, mặc dù lần đầu tiên từ này được ghi nhận sử dụng vào năm 1808.

• Trong khi bedrotting thường có nghĩa là nằm trên giường suốt cả ngày, cả cuối tuần (hoặc thậm chí cả năm, như trong My Year of Rest and Relaxation), hurkle-durkling thường chỉ việc thư giãn trên giường trong một thời gian ngắn sau khi thức dậy.

1. Hurkle-durkling giúp thư giãn và mang lại cảm giác sang trọng. Một buổi sáng ấm áp trong chiếc chăn yêu thích, có thể kèm theo một tách cà phê, đọc sách hoặc lướt Instagram? Không có gì lạ khi "hurkle-durkle" trở thành trào lưu trên mạng xã hội. Dành thêm một vài phút hoặc giờ trong giường có thể là một thay đổi dễ chịu, đặc biệt là vào sáng hôm sau một tuần làm việc dài và căng thẳng khi bạn biết rằng không có gì quan trọng cần phải làm.

1. Việc sử dụng từ "hurkle-durkle" lần đầu tiên được ghi nhận vào năm 1808. Thuật ngữ này xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1808 trong cuốn Từ điển ngữ nguyên học của ngôn ngữ Scotland. “Hurkle” có nghĩa là “co lại cơ thể,” nhưng chưa rõ ý nghĩa của từ “durkle” hoặc cách hai từ này được kết hợp với nhau.

   • “Hurkle-durkle” có thể bắt nguồn từ phương ngữ ở Fife, một bán đảo ở miền Đông Scotland.
   • “Hurkle-durkle” là một dạng của từ lặp âm, một đặc điểm ngôn ngữ cũng xuất hiện trong các từ như “harum-scarum,” “hocus-pocus,” “helter-skelter,” và “higgeldy-piggeldy.”

1. Thuật ngữ này trở nên phổ biến trên TikTok nhờ một video của ca sĩ và diễn viên Kira Kosarin. Vào ngày 9 tháng 1 năm 2024, ca sĩ và diễn viên người Mỹ Kira Kosarin đã đăng một video TikTok trong đó cô giải thích thuật ngữ này và nói rằng, “Tôi đang hurkling và tôi đang durkling, và khi tôi đã hurkled xong tất cả các durkles vào buổi sáng, tôi sẽ dậy.” Video này đã nổi tiếng, và “hurkle-durkle” trở thành một trong những từ phổ biến nhất năm 2024.

   • Sau video thành công của Kosarin, một tweet nổi tiếng của tác giả Susie Dent giải thích thuật ngữ “hurkle-durkle” đã lan truyền mạnh mẽ với hơn 1 triệu lượt xem và 16.000 lượt thích.

• Tuy nhiên, việc thường xuyên “đầu hàng” sự thôi thúc để hurkle-durkle mỗi ngày vì không muốn đi làm có thể khiến bạn cảm thấy tồi tệ hơn và như thể bạn có ít quyền kiểm soát hơn. Nếu bạn liên tục nhấn nút “ngủ thêm” mỗi ngày, hãy tự hỏi liệu bạn có đang ngủ đủ giấc hay không.

• Giấc ngủ đa pha có thể trở nên nghiêm trọng hơn do việc sử dụng internet quá nhiều, vì ánh sáng xanh mạnh và cảm giác thỏa mãn từ các mạng xã hội có thể giữ bạn dán mắt vào màn hình thay vì đi ngủ.
• Hurkle-durkle quá mức có thể dẫn đến nguy cơ cao mắc các bệnh như chứng mất trí nhớ, Alzheimer, Parkinson và đột quỵ.