Buzz
Cảnh phim nổi tiếng đã giúp câu nói này trở thành một biểu tượng trong văn hóa đại chúng
Chắc hẳn bạn đã từng nghe hoặc nói câu "Bạn thích chúng thế nào?" với giọng điệu tự hào, nhưng thực sự nó mang ý nghĩa gì? Ai là người đầu tiên sử dụng nó? Chúng tôi có tất cả các câu trả lời! Tiếp tục đọc để khám phá khi nào bạn nên nói câu này để thể hiện sự chiến thắng và tìm hiểu các bộ phim đã khiến câu nói này trở nên nổi tiếng (và vui vẻ khi sử dụng).
Nhìn tổng quan nhanh về câu nói "Bạn thích chúng thế nào?"
"Bạn thích chúng thế nào?" là một câu hỏi tu từ được sử dụng để chế giễu hoặc khích bác ai đó sau khi vượt qua họ hoặc đưa ra một bất ngờ khó chịu. Ví dụ: "Có vẻ như tôi đã thắng trận đấu! Bạn thích chúng thế nào?" Câu nói này có lẽ xuất phát từ cuối thế kỷ 19 ở Texas và được phổ biến qua bộ phim Good Will Hunting.
Các bước thực hiện
Câu nói “Bạn thích chúng thế nào?” có nghĩa là gì?
“Bạn thích chúng thế nào?” là một câu hỏi tu từ dùng để chế giễu ai đó mà bạn vừa vượt qua hoặc làm họ ngạc nhiên. Thực chất, đây là cách bạn đùa cợt ai đó sau khi thông báo tin xấu hoặc thắng họ trong một cuộc thi (chẳng hạn như giành chiến thắng trong một trò chơi, nhận được cơ hội nghề nghiệp mà họ không có, v.v.). Nó rất giống với câu nói “Bạn thích cái đó thế nào?”
- “Có vẻ như tôi lại thắng! Bạn thích chúng thế nào?”
- “Hóa ra bạn đã đậu xe ở khu vực bị kéo xe! Bạn thích chúng thế nào?”
Khi nào nên nói “Bạn thích chúng thế nào?”
-
Khi bạn muốn chế giễu ai đó mà bạn vừa đánh bại hoặc thông minh hơn họ Thường thì, “Bạn thích chúng thế nào?” là cách để bạn trêu chọc ai đó vì họ đã thất bại trong khi bạn lại thành công (ví dụ, thua trong một trò chơi bài hoặc không có bằng lái xe khi bạn đã có). Hãy dùng câu này để trêu đùa bạn bè một cách vui vẻ (và có phần tự hào một chút). Nó sẽ thỏa mãn hơn khi họ nghĩ mình sẽ thắng, nhưng bạn lại xoay chuyển tình thế.
- “Và đó là một quân bài hoàng gia! Bạn thích chúng thế nào? Tôi thắng rồi!”
- Mẹo: “Bạn thích chúng thế nào?” là một câu nói khá thoải mái và vui vẻ. Tránh sử dụng nó trong các tình huống chuyên nghiệp, trang trọng hoặc nghiêm túc.
-
Khi bạn muốn chia sẻ tin tức mà bạn biết sẽ làm ai đó không vui Bất ngờ! Bạn có một tin xấu nào muốn báo cho ai đó biết và bạn biết họ sẽ không vui? Hãy nói “Bạn thích chúng thế nào?” sau khi đưa tin xấu để chế giễu hoặc làm khó họ.
- “Tôi vừa nghe nói bạn sẽ không có xe hơi cho sinh nhật này! Bạn thích chúng thế nào?”
- “Hahaha! Người bạn ủng hộ đã thua trong cuộc bầu cử. Bạn thích chúng thế nào?”
- Mẹo: Hãy sử dụng câu này trong những tình huống vui vẻ và không nên dùng khi chia sẻ tin tức nghiêm trọng. Ví dụ, nói “Bạn thích chúng thế nào?” sau khi thông báo về sự qua đời của thú cưng của ai đó là rất vô cảm.
-
Khi bạn muốn nói rằng ý tưởng của ai đó không tốt Khi bạn gặp một vấn đề và ai đó đưa ra một giải pháp không thực tế (hoặc có thể là rất ngớ ngẩn), hãy phân tích cách mà ý tưởng của họ sẽ không hiệu quả và kết thúc tồi tệ. Sau đó, hãy nói “Bạn thích chúng thế nào?” để nói rằng “Ý tưởng đó có vẻ không hay như bạn nghĩ, phải không?”
- “Bạn không thể nhắn tin lại cho anh ấy sau khi đã cắt đứt liên lạc. Anh ấy sẽ cứ nhắn tin lại và bạn lại quay lại với nhau. Bạn thích chúng thế nào?”
- “Tôi không thể cho bạn tiền tiêu vặt thêm tháng này. Nếu tôi làm vậy, tôi sẽ không có đủ tiền mua quà Giáng Sinh và bạn sẽ không có đồ chơi mới. Bạn thích chúng thế nào?”
Câu nói “Bạn thích chúng thế nào?” bắt nguồn từ đâu?
-
“Bạn thích chúng thế nào?” có thể bắt nguồn từ Texas vào cuối thế kỷ 19. Mặc dù không rõ ràng về thời gian và địa điểm chính xác khi câu nói này xuất hiện lần đầu, nhưng tham chiếu in ấn đầu tiên về nó được tìm thấy trong một tờ báo ở Texas có tên Bryan Eagle vào năm 1895. Tờ báo đã viết:
- “Bryan là thị trường bông tốt nhất ở khu vực này và đã nhận được nhiều bông hơn bất kỳ thị trấn nào khác trong khu vực. Bạn thích ‘những quả táo này’ thế nào?”
- Nhà báo đã để “những quả táo này” trong dấu ngoặc kép, có thể ám chỉ một câu nói quen thuộc trong cộng đồng địa phương.
-
Một số người nghĩ rằng câu nói này được lấy cảm hứng từ những quả bom “toffee apple” trong Thế chiến I của Anh. Trong Thế chiến I, quân đội Anh đã thiết kế những quả bom “toffee apple” để bắn từ khẩu súng cối 2 inch, giống như Howitzer. Chúng được gọi là bom “toffee apple” vì hình dáng của chúng giống như những quả táo kẹo nhỏ, tròn và được gắn vào hệ thống bệ phóng giống như một cây súng bắn. Một số quả bom còn được sơn màu vàng, làm chúng càng giống với quả táo hơn.
- Người ta nghĩ rằng các binh sĩ thường chế giễu và hét lên “Bạn thích chúng thế nào?” khi bắn những quả bom này vào lãnh thổ của kẻ thù.
-
Các bộ phim nổi tiếng như Good Will Hunting đã giúp câu nói này trở nên phổ biến. Trong suốt thế kỷ 20, câu nói “Bạn thích chúng thế nào?” đã xuất hiện trong nhiều bộ phim và chương trình truyền hình Mỹ. Qua sự phổ biến này, nó trở thành một câu nói dễ nhận diện với hầu hết mọi người (mặc dù ngày nay nó có thể cảm thấy cổ xưa hoặc không gây ấn tượng nữa).
- Nhiều người ngày nay biết và liên tưởng câu nói này với một cảnh nổi tiếng trong Good Will Hunting, mặc dù bộ phim này ra mắt vào năm 1997 và câu nói đã xuất hiện từ hơn 100 năm trước.
Những tham chiếu văn hóa nổi bật
Good Will Hunting (1997) Được đạo diễn bởi Gus Van Sant, bộ phim tâm lý này có sự tham gia của Matt Damon đã khiến nhiều người Mỹ lần đầu nghe câu nói “Bạn thích chúng thế nào?”. Trong phim, một sinh viên Harvard tự cao đang chế giễu Damon và bạn bè của anh ta trong khi cố gắng thu hút sự chú ý của một cô gái ở quán bar (Minnie Driver). Damon làm nhục anh ta trong một cuộc tranh luận và kết quả là nhận được số điện thoại của Driver.
- Sau đó, Damon nhìn thấy sinh viên Harvard qua cửa sổ. Anh gõ vào kính và hỏi, “Bạn thích táo không?” Sinh viên Harvard đáp “Có,” và Damon tiếp lời, “Vậy thì tôi có số điện thoại của cô ấy. Bạn thích chúng thế nào?”
- Cảnh quay độc đáo (“Bạn thích táo không?”) có thể là lý do tại sao cảnh này trở nên nổi bật với nhiều người. Nếu bạn chưa xem, có thể xem cảnh này trên YouTube tại đây.
- Good Will Hunting được cho là đã giúp câu nói “Bạn thích chúng thế nào?” trở nên phổ biến nhờ vào số lượng các cảnh parody đã được thực hiện sau đó, bao gồm trong các chương trình truyền hình như Freaks and Geeks và The Office.
Chinatown (1974) Trong bộ phim neo-noir kinh điển này do Roman Polanski đạo diễn, Jack Nicholson đã sử dụng câu “Bạn thích chúng thế nào?” để chế giễu một đối thủ. Anh nói câu này với một nụ cười mỉa mai, thể hiện tính cách ranh ma và xảo quyệt của nhân vật Jake Gittes. Không rõ liệu Nicholson có tự biên tự diễn câu nói này hay không, nhưng nhiều người nghi ngờ rằng biên kịch Robert Towne đã đưa câu nói này vào như một sự tham chiếu đến bộ phim phương Tây Rio Bravo (1959), trong đó cũng có câu nói này trong một cảnh đấu súng. Towne trước đó đã làm việc với một bộ phim phương Tây khác và có thể đã quen thuộc với Rio Bravo.
Rio Bravo (1959) Trong bộ phim phương Tây này do Howard Hawks đạo diễn, John Wayne tham gia một cuộc đấu súng với người bạn Stumpy (Walter Brennan). Trong trận chiến, Stumpy ném vài quả mìn vào kẻ thù và hét lên “Bạn thích chúng thế nào?” Câu nói này có thể là một sự tham chiếu trực tiếp đến những quả bom “toffee apple” mà quân đội Anh đã sử dụng trong Thế chiến I.
- Người xem có thể xem toàn bộ cảnh quay trên YouTube tại đây.
