Buzz
Bộ từ vựng tiếng Anh đặc biệt về chủ đề Lễ hội Trăng rằm
Từ vựng | Từ loại | Phiên âm | Dịch nghĩa | Ví dụ |
Mid-Autumn Festival | np | /mɪd ˈɔː.təm ˈfɛs.tɪ.vəl/ | Tết Trung Thu | The Mid-Autumn Festival is celebrated on the 15th day of the 8th lunar month. (Tết Trung Thu được tổ chức vào ngày 15 tháng 8 âm lịch.) |
mooncake | n | /ˈmuːn.keɪk/ | bánh trung thu | My grandmother makes delicious mooncakes every year. (Bà tôi làm bánh trung thu rất ngon mỗi năm.) |
lantern | n | /ˈlæn.tɚn/ | đèn lồng | Children love carrying colorful lanterns during the festival. (Trẻ em thích cầm đèn lồng nhiều màu sắc trong lễ hội.) |
full moon | np | /fʊl muːn/ | trăng tròn | The full moon is the symbol of family reunion. (Trăng tròn là biểu tượng của sự đoàn tụ gia đình.) |
lion dance | np | /ˈlaɪ.ən dæns/ | múa lân | The lion dance performance is always exciting. (Màn múa lân luôn rất sôi động.) |
parade | n | /pəˈreɪd/ | cuộc diễu hành | There is a big parade on the streets during the Mid-Autumn Festival. (Có một cuộc diễu hành lớn trên đường phố vào dịp Tết Trung Thu.) |
star-shaped lantern | np | /stɑːr ʃeɪpt ˈlæn.tɚn/ | đèn ông sao | Kids love making star-shaped lanterns for the festival. (Trẻ em thích làm đèn ông sao cho lễ hội.) |
rabbit | n | /ˈræb.ɪt/ | thỏ (liên quan đến truyền thuyết Hằng Nga) | The rabbit is an important symbol of the Mid-Autumn Festival. (Thỏ là một biểu tượng quan trọng của Tết Trung Thu.) |
reunion | n | /riˈjuː.njən/ | sự sum họp | Mid-Autumn Festival is a time for family reunion. (Tết Trung Thu là thời gian để gia đình sum họp.) |
offering | n | /ˈɒf.ər.ɪŋ/ | lễ vật | People prepare fruit as an offering to the moon. (Mọi người chuẩn bị trái cây làm lễ vật dâng lên mặt trăng.) |
incense | n | /ˈɪn.sens/ | hương, nhang | Families burn incense to honor their ancestors. (Các gia đình thắp hương để tưởng nhớ tổ tiên.) |
folk tale | n | /fəʊk teɪl/ | truyện dân gian | My grandmother told me a folk tale about the moon. (Bà tôi kể cho tôi nghe một truyện dân gian về mặt trăng.) |
traditional | adj | /trəˈdɪʃ.ən.əl/ | truyền thống | Eating mooncakes is a traditional custom during the festival. (Ăn bánh trung thu là một phong tục truyền thống trong dịp lễ này.) |
glow stick | np | /ɡləʊ stɪk/ | gậy phát sáng | Children play with glow sticks at night. (Trẻ em chơi với gậy phát sáng vào ban đêm.) |
dragon dance | np | /ˈdræɡ.ən dæns/ | múa rồng | The dragon dance is often performed along with the lion dance. (Múa rồng thường được biểu diễn cùng với múa lân.) |
festival | n | /ˈfɛs.tɪ.vəl/ | lễ hội | The Mid-Autumn Festival is one of the most popular in Vietnam. (Tết Trung Thu là một trong những lễ hội phổ biến nhất ở Việt Nam.) |
gratitude | n | /ˈɡræt.ɪ.tjuːd/ | lòng biết ơn | People show their gratitude to their parents and teachers. (Mọi người thể hiện lòng biết ơn với cha mẹ và thầy cô.) |
feast | n | /fiːst/ | bữa tiệc | Our family had a big feast during the festival. (Gia đình tôi có một bữa tiệc lớn trong dịp lễ.) |
celebrate | v | /ˈsɛl.ɪ.breɪt/ | tổ chức ăn mừng | People celebrate the festival with lanterns and mooncakes. (Mọi người tổ chức lễ hội với đèn lồng và bánh trung thu.) |
admire | v | /ədˈmaɪər/ | thưởng thức, ngắm nhìn | Families gather to admire the full moon. (Gia đình tụ họp lại để ngắm trăng tròn.) |
Những mẫu câu tiếng Anh thông dụng khi viết về Tết Trung Thu
Miêu tả chung về Tết Trung Thu: Mid-Autumn Festival is + (adjective) + because + (reason). (Tết Trung Thu như thế nào và lý do vì sao.)
Ví dụ: Mid-Autumn Festival is special because families gather to celebrate together. (Tết Trung Thu rất đặc biệt vì các gia đình quây quần bên nhau để cùng đón Tết.)
Thời gian tổ chức Tết Trung Thu: Mid-Autumn Festival takes place on + (date). (Tết Trung Thu diễn ra vào thời gian nào.)
Ví dụ: Mid-Autumn Festival takes place on the 15th day of the eighth lunar month. (Tết Trung Thu diễn ra vào ngày 15 tháng 8 âm lịch.)
Các hoạt động trong Tết Trung Thu: People + (activity) + during Mid-Autumn Festival.
(Những hoạt động diễn ra trong dịp Tết Trung Thu.)
Ví dụ: Children carry lanterns during Mid-Autumn Festival. (Trẻ em rước đèn trong dịp Tết Trung Thu.)
Món ăn truyền thống của Tết Trung Thu: (Food) is a traditional food during Mid-Autumn Festival. (Món ăn đặc trưng của ngày lễ này.)
Ví dụ: Mooncakes are a traditional food during Mid-Autumn Festival. (Bánh trung thu là một món ăn truyền thống trong dịp Tết Trung Thu.)
Ý nghĩa của Tết Trung Thu: Mid-Autumn Festival is a time for + (purpose). (Tết Trung Thu mang ý nghĩa gì.)
Ví dụ: Mid-Autumn Festival is a time for family reunions and happiness. (Tết Trung Thu là dịp để gia đình đoàn tụ và tận hưởng niềm vui bên nhau.)
Hướng dẫn viết về Tết Trung Thu tại Việt Nam | Dàn bài mẫu bằng tiếng Anh miêu tả ngày hội Trăng rằm
Giới thiệu (Introduction)
Giới thiệu Tết Trung Thu là một lễ hội truyền thống quan trọng ở Việt Nam.
Thời gian tổ chức: Ngày 15 tháng 8 âm lịch.
Các hoạt động chính (Main Activities)
Trẻ em rước đèn lồng với nhiều hình dáng đẹp mắt.
Mọi người thưởng thức bánh trung thu và các món ăn đặc trưng.
Các gia đình quây quần bên nhau, tổ chức các buổi tiệc nhỏ.
Ý nghĩa của Tết Trung Thu (Significance of the Festival)
Là dịp để gia đình sum họp và thể hiện tình yêu thương.
Tượng trưng cho sự tròn đầy, hạnh phúc và hy vọng.
Đặc biệt dành cho trẻ em với nhiều hoạt động vui chơi ý nghĩa.
Kết luận (Conclusion)
Khẳng định Tết Trung Thu là một nét đẹp văn hóa quan trọng.
Bày tỏ cảm xúc và mong muốn gìn giữ truyền thống này.
Bài văn tham khảo với chủ đề 'Viết về lễ hội Trung Thu ở Việt Nam'
Bài mẫu số 1
The Mid-Autumn Festival is a special festival in Vietnam. It takes place on the 15th day of the eighth lunar month. On this day, the moon is big and round. Families gather and celebrate together. People show gratitude to their parents and teachers. Children are very happy because they can carry colorful lanterns and play with glow sticks. They also enjoy the exciting lion dance and sometimes watch the dragon dance too. Mooncakes are a traditional food during the festival. These cakes are round and sweet, and people often give them to friends and family. At night, families prepare fruit as an offering to the moon and burn incense to honor their ancestors. They sit together, admire the full moon, and tell folk tales about the moon and the rabbit. I love the Mid-Autumn Festival because it is a time for reunion, fun, and delicious food.
(Dịch nghĩa:
Tết Trung Thu là một lễ hội đặc biệt ở Việt Nam. Nó diễn ra vào ngày 15 tháng 8 âm lịch. Vào ngày này, mặt trăng to và tròn. Các gia đình tụ họp và cùng nhau tổ chức lễ. Mọi người thể hiện lòng biết ơn với cha mẹ và thầy cô. Trẻ em rất vui vì có thể rước đèn lồng đầy màu sắc và chơi gậy phát sáng. Các em cũng rất thích xem múa lân sôi động và đôi khi cả múa rồng nữa. Bánh trung thu là món ăn truyền thống trong dịp lễ này. Những chiếc bánh này có hình tròn và vị ngọt, và người ta thường tặng nhau để thể hiện tình cảm. Vào buổi tối, các gia đình chuẩn bị trái cây làm lễ vật dâng lên mặt trăng và thắp hương để tưởng nhớ tổ tiên. Họ cùng nhau ngắm trăng tròn và kể các truyện dân gian về mặt trăng và chú thỏ ngọc. Em yêu Tết Trung Thu vì đây là dịp để sum họp, vui chơi và thưởng thức nhiều món ngon.)
Bài mẫu số 2
The Mid-Autumn Festival is a fun festival for children in Vietnam. It happens in the autumn, on the fifteenth night of the eighth lunar month. On this night, the moon is very round and bright. Children take part in parades with lanterns and glow sticks. There is also exciting lion dancing that children enjoy watching. People give mooncakes to each other and eat them with tea. Some families prepare fruits and light incense to show respect to their ancestors. Everyone sits outside, looks at the moon, and talks happily. I love this festival because it is full of light, joy, and love.
(Dịch nghĩa:
Tết Trung Thu là một lễ hội vui dành cho trẻ em ở Việt Nam. Nó diễn ra vào mùa thu, vào đêm 15 tháng 8 âm lịch. Vào đêm này, mặt trăng rất tròn và sáng. Trẻ em tham gia rước đèn với đèn lồng và gậy phát sáng. Cũng có màn múa lân rất sôi động mà các em thích xem. Mọi người tặng nhau bánh trung thu và ăn bánh với trà. Một số gia đình chuẩn bị trái cây và thắp hương để tỏ lòng kính trọng tổ tiên. Mọi người ngồi ngoài trời, ngắm trăng và trò chuyện vui vẻ. Em yêu lễ hội này vì nó đầy ánh sáng, niềm vui và tình yêu thương.)
Bài viết tham khảo số 3
In Vietnam, we have a special celebration called the Mid-Autumn Festival. It is on the full moon night of the eighth lunar month. It is a happy time for children. They light colorful lanterns and play under the moonlight. There are lion dances in front of houses and shops. People also make offerings with fruits and mooncakes. Mooncakes are round and sweet, with many different fillings. Children receive gifts, sing songs, and enjoy the fun with friends and family. Many people also tell stories about the Moon Lady and the Jade Rabbit. I always feel warm and cheerful during this festival.
(Dịch nghĩa:
Ở Việt Nam, chúng em có một lễ hội đặc biệt gọi là Tết Trung Thu. Nó diễn ra vào đêm trăng rằm tháng 8 âm lịch. Đây là khoảng thời gian vui vẻ dành cho trẻ em. Các em thắp đèn lồng nhiều màu sắc và chơi dưới ánh trăng. Có múa lân trước nhà và các cửa hàng. Mọi người cũng dâng cúng trái cây và bánh trung thu. Bánh trung thu có hình tròn và vị ngọt, với nhiều loại nhân khác nhau. Trẻ em nhận quà, hát hò và vui chơi với bạn bè và gia đình. Nhiều người cũng kể chuyện về chị Hằng và chú Thỏ Ngọc. Em luôn cảm thấy ấm áp và vui vẻ trong dịp lễ này.)
Mẫu văn minh họa thứ 4
The Mid-Autumn Festival is one of my favorite festivals. It is held in the middle of the eighth lunar month. During this time, families clean the house and prepare a big tray of fruits. People decorate the streets with lanterns and lights. Children love carrying star-shaped lanterns and playing with glow sticks. In the evening, they watch the lion dance and sing festival songs. Mooncakes are the most popular food, and they taste delicious. Some children dress up and join in small plays at school. Everyone laughs and enjoys the moment. I always wait for this festival every year because it is so joyful.
(Dịch nghĩa:
Tết Trung Thu là một trong những lễ hội em yêu thích nhất. Nó được tổ chức vào giữa tháng 8 âm lịch. Trong dịp này, các gia đình dọn dẹp nhà cửa và chuẩn bị một mâm trái cây lớn. Mọi người trang trí đường phố bằng đèn lồng và ánh sáng. Trẻ em thích mang đèn ông sao và chơi gậy phát sáng. Vào buổi tối, các em xem múa lân và hát những bài hát lễ hội. Bánh trung thu là món ăn phổ biến nhất và rất ngon. Một số em hóa trang và tham gia các vở kịch nhỏ ở trường. Mọi người đều cười nói và tận hưởng khoảnh khắc. Em luôn mong chờ lễ hội này mỗi năm vì nó thật vui vẻ.)
Đoạn văn minh họa thứ năm
Tết Trung Thu là một trong những lễ hội cổ truyền đặc sắc của Việt Nam, diễn ra vào đúng Rằm tháng Tám âm lịch hàng năm. Trong dịp này, các em nhỏ thường rước đèn lồng đủ màu sắc khắp phố phường. Không khí càng thêm rộn ràng với những màn múa lân, múa rồng sôi động. Các gia đình sum họp dưới ánh trăng vàng, cùng thưởng thức bánh trung thu thơm ngon cùng các loại trái cây tươi như chuối, bưởi, táo được bày biện cẩn thận để cúng trăng. Trẻ con vui đùa với những chiếc đèn nhấp nháy, ca hát và nô đùa thỏa thích dưới đêm trăng rằm. Đây luôn là dịp khiến tôi cảm thấy vô cùng háo hức và hạnh phúc.
(Bản dịch:
Tết Trung Thu là ngày hội truyền thống đậm đà bản sắc dân tộc Việt Nam, được tổ chức vào đêm 15/8 âm lịch. Trẻ em náo nức cầm những chiếc đèn lồng rực rỡ sắc màu đi khắp nơi. Khung cảnh càng thêm sống động với những điệu múa lân, múa rồng đường phố. Các thành viên trong gia đình đoàn tụ bên mâm cỗ trông trăng, cùng thưởng thức bánh nướng, bánh dẻo và hoa quả tươi ngon. Những que đèn phát sáng lấp lánh và tiếng hát rộn ràng khiến trẻ nhỏ vui mừng khôn xiết. Đối với tôi, Trung Thu luôn mang đến những cảm xúc tươi vui và đáng nhớ nhất.
