
Những hình ảnh render từ Theophilus Chin tiết lộ những thay đổi chính trên phiên bản facelift tập trung vào hệ thống đèn, cản trước và cửa thùng sau. Đáng chú ý, thiết kế đèn LED tách tầng gây nhiều tranh cãi sẽ được thay thế bằng mẫu đèn liền mạch, kết hợp họa tiết nhôm theo ngôn ngữ thiết kế Dynamic Shield, lưới tản nhiệt bán kín cùng tấm ốp gầm mới. Phần đuôi xe được làm mới với dải đèn hậu LED xuyên suốt tạo điểm nhấn ấn tượng.

Theo tiết lộ từ nguồn tin nội bộ, Mitsubishi đang lên kế hoạch ứng dụng ngôn ngữ thiết kế mới này cho nhiều sản phẩm khác, trong đó có thể kể đến phiên bản Pajero thế hệ mới và người kế nhiệm Pajero Sport.

Bên cạnh những thay đổi về ngoại hình, bản nâng cấp Triton còn được kỳ vọng sẽ cải tiến đáng kể về công nghệ nội thất cùng với việc bổ sung các tùy chọn động cơ điện khí hóa, từ hệ thống mild-hybrid,
plug-in hybridthậm chí có thể xuất hiện phiên bản chạy hoàn toàn bằng điện.

Phiên bản làm mới dự kiến sẽ chính thức trình làng vào khoảng năm 2027–2028, tham gia vào cuộc đua khốc liệt với các đối thủ như Toyota Hilux, Ford Ranger, Isuzu D-Max, Mazda BT-50, Kia Tasman cùng các mẫu bán tải đến từ Trung Quốc. Đáng chú ý, Triton vẫn sẽ sử dụng chung khung gầm với Nissan Navara thế hệ tiếp theo.
