Buzz
Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt (When Life Gives You Tangerines) đã khiến khán giả không thể kìm lòng với những lời thoại thấm đẫm tình cảm.
Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt không chỉ kể về cuộc sống trên đảo Jeju mà còn truyền tải những bài học sâu sắc về tình yêu, sự trưởng thành và nghị lực vượt khó. Những câu thoại trong phim đã để lại nhiều ấn tượng, khắc họa rõ nét những cảm xúc đa chiều của các nhân vật.
1. "Họ đều giả vờ làm người lớn vì bị bảo rằng đã trưởng thành."
Đây là lời Gwan Sik chia sẻ với Ae Sun khi cô bắt đầu đối mặt với những lo toan của một “người lớn”. Gánh nặng trách nhiệm, nỗi lo cơm áo gạo tiền đều đè nặng lên vai khi ta bước vào đời. Giống như bao người trẻ khác, họ buộc phải giấu đi sự yếu đuối, tự nhủ phải mạnh mẽ hơn để lo cho gia đình.
ADVERTISEMENT
2. “Nếu anh chơi bời, cả nhà 4 người chúng ta sẽ sống bằng gì? Nhưng nếu anh làm việc một ngày, chúng ta sẽ có cái ăn trong một ngày.”
Khi rơi vào cảnh thất nghiệp, Gwan Sik không thể an nhàn mà luôn canh cánh nỗi lo về kinh tế gia đình. Trong cuộc sống khó khăn, mỗi ngày đều là một cuộc đấu tranh để sinh tồn. Câu nói này phản ánh tinh thần trách nhiệm của Gwan Sik – một người chồng, người cha luôn cố gắng làm việc để đảm bảo miếng cơm manh áo cho vợ con.
3. “Cha mẹ mất đi nghĩa là họ đã lên Thiên đàng, nhưng khi con mình mất, mình sẽ giữ nó lại đây (trong tim). Mình không thể buông bỏ, nên mãi mãi giữ nó ở lại.”
Sự mất mát là điều không thể tránh khỏi, nhưng nỗi đau khi mất đi đứa con là vết thương không bao giờ khép lại. Bà nội của Ae Sun trong câu thoại này không chỉ nói lên sự khác biệt giữa việc mất cha mẹ và mất con, mà còn khẳng định rằng khi một đứa trẻ ra đi, nó sẽ không biến mất – mà sẽ sống mãi trong trái tim của những người thương yêu nó.
4. "Suốt tang lễ, bà nội tôi không một lời trách móc mẹ. Bà nói rằng nước mắt của một người mẹ mất con còn nhiều hơn nước biển.”
Nỗi đau mất con của Ae Sun như xé nát tâm can, lấn át cả tiếng bão tố gầm rú trên đảo Jeju. Biển cả đã cướp đi cha mẹ cô, giờ đây lại tàn nhẫn lấy luôn đứa con trai. Dù mẹ chồng Ae Sun thường khắc nghiệt với cô, nhưng cũng là một người mẹ, bà hiểu rõ nỗi đau mất con kinh khủng đến nhường nào. Những lời trách móc lúc này đều trở nên vô nghĩa, vì trái tim người mẹ đã tan vỡ thành trăm mảnh.
5. “Con không thể tưởng tượng được cảm giác mất con là như thế nào đâu. Bố con thậm chí còn không thể khóc lớn. Trái tim ông ấy dường như đã vỡ vụn từ lâu rồi."
Ae Sun tâm sự với con gái Geum Myeong rằng bố Gwan Sik không khóc lóc, không nói nhiều, nhưng nỗi đau đã thấm sâu vào từng thớ thịt. Đôi khi, sự im lặng chính là biểu hiện của nỗi đau tột cùng. Chính tay Gwan Sik đã phải viết giấy báo tử cho đứa con trai út Dong Myeong. Nỗi đau ấy lớn đến mức họ chỉ có thể chôn chặt nó trong lòng.
6. “Khi cơ thể mệt mỏi, trái tim cũng khó lòng chịu đựng nổi. Rồi sẽ có những ngày con chỉ muốn buông xuôi. Đừng nằm yên, hãy vùng vẫy mạnh mẽ, hất chăn ra, giẫm lên nó. Bước ra ngoài và làm việc, dù là cày ruộng hay bán hàng. Hãy tự nhủ: 'Mình sẽ không chết, mình phải sống bằng mọi giá', cứ vùng vẫy tay chân thật mạnh. Khi vượt qua được dòng nước đen tối, con chắc chắn sẽ nhìn thấy bầu trời và được hít thở tự do.”
Những lời dặn dò của mẹ đã truyền thêm sức mạnh cho Ae Sun, giúp cô tìm lại nghị lực để đứng dậy. Cô vẫn còn hai đứa con nhỏ cần được chăm sóc và một chặng đường dài phía trước để tiếp tục bước đi. Ai rồi cũng sẽ phải đối mặt với những khó khăn tưởng chừng không thể vượt qua. Giống như cách mẹ Ae Sun từng vật lộn dưới đáy biển, cố gỡ những sợi dây thừng vướng víu để cuối cùng có thể ngoi lên mặt nước, hít thở không khí của sự sống.
7. “Thượng Đế, Long Vương đều xấu xa cả. Em cứ đổ lỗi cho họ đi. Không phải lỗi của em. Nhà ta không ai có lỗi cả, không ai cả.”
Khi đối mặt với mất mát, con người thường có xu hướng tự trách bản thân. Nhưng câu thoại này lại mang đến một cách nhìn khác – rằng đôi khi, chẳng ai có lỗi cả. Đổ lỗi cho số phận, cho trời đất, có lẽ sẽ giúp lòng nhẹ nhõm hơn. Gwan Sik đau đớn tột cùng khi mất đi đứa con trai nhỏ, nhưng anh không đổ lỗi cho bất kỳ ai trong gia đình. Cứ sống, rồi sẽ sống, dằn vặt chỉ khiến nỗi đau thêm sâu sắc.
8. "Hoa cải dầu đâu có nở đơn lẻ, chúng nở thành từng cụm. Nếu chỉ một mình, có lẽ mẹ đã gục ngã trăm lần rồi. Bởi vì, để cứu một người, cần cả một ngôi làng."
Trong những ngày tháng khó khăn nhất – khi vợ chồng Ae Sun vật lộn với thất nghiệp và đau đớn vì mất con – họ không hề cô đơn. Luôn có những người thầm lặng giúp đỡ họ. Ông bà chủ nhà, dù đôi lúc lời nói có phần khắc nghiệt, vẫn âm thầm bỏ thêm gạo vào chum cho Ae Sun mỗi ngày. Những người cô trên đảo mang thức ăn đến, sẵn sàng chăm sóc Geum Myeong và Eun Myeong khi cha mẹ chúng vẫn đang chìm trong nỗi đau mất con.
9. “Tuổi thơ của em quá khổ cực nên em chẳng có gì để nhớ nhung. Nhưng nếu có thể quay lại, em sẽ trở về chỉ để nắm lấy tay mẹ em một lần nữa.”
Dù tuổi thơ có đầy đau khổ, tình yêu của mẹ vẫn là điều đẹp đẽ nhất. Câu thoại này không chỉ thể hiện sự tiếc nuối, mà còn nhấn mạnh rằng đôi khi, điều quý giá nhất trong quá khứ không phải là kỷ niệm, mà là những người ta từng yêu thương. Tình cảm giữa Ae Sun và mẹ có thể xóa nhòa mọi khổ đau cô phải trải qua, và cô sẵn sàng làm mọi thứ chỉ để được ở bên mẹ.
10. “Lúc đó, tôi chỉ muốn nói lời xin lỗi. Nhưng mọi lời lẽ yếu đuối phát ra từ miệng tôi đều trở thành gai nhọn.”
Geum Myeong từ nhỏ đã là niềm tự hào của Ae Sun và Gwan Sik. Tuy nhiên, với mặc cảm lớn lên trong nghèo khó, cô không muốn trở thành gánh nặng dù luôn ấp ủ những ước mơ lớn. Cô cảm thấy có lỗi vì nghĩ mình là nguyên nhân khiến gia đình thêm khó khăn. Trong lúc tâm sự với bố, cô cố gắng kìm nén nước mắt. Vì vậy, Geum Myeong đã “xù lông nhím”, tỏ ra mạnh mẽ như một cách để bảo vệ bản thân.
11. “Khi bỏ lại cô con gái không bao giờ lớn, dường như bố lại cảm thấy có lỗi với cô gái mà bố yêu thương mãi mãi.”
Khi tạm biệt Geum Myeong, Gwan Sik vẫn nhìn thấy hình ảnh con gái mình bé nhỏ như thuở lên 4, 5 tuổi đang vẫy tay chào. Nỗi lo lắng cho Geum Myeong một mình trên Seoul xuất phát từ tình yêu thương vô bờ dành cho gia đình. Gwan Sik muốn gánh vác mọi khó khăn, từ kiếm tiền đến chăm sóc con cái, chỉ mong vợ Ae Sun có cuộc sống hạnh phúc và con gái được thực hiện ước mơ bay cao bay xa.
12. “Sẽ tốt hơn nếu có thể giảm bớt một người buồn.”
Ae Sun và Gwan Sik đã từng giúp đỡ một người phụ nữ ở Busan tránh khỏi cảnh bị lừa đảo tại một nhà nghỉ. Chỉ với suy nghĩ đơn giản: “Nếu mất túi thì buồn lắm. Sẽ tốt hơn nếu có thể giảm bớt một người buồn.” Chính nhờ tấm lòng nhân hậu của họ mà Geum Myeong sau này đã được hưởng phúc đức. Người phụ nữ đó đã giúp cô bé thoát khỏi bị vu oan là kẻ trộm.
Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt không chỉ là một bộ phim về nỗi đau, mà còn là hành trình vươn lên với tình yêu và niềm hy vọng. Những câu thoại trong phim không chỉ là lời nói, mà còn là những bài học sâu sắc, giúp chúng ta thấu hiểu giá trị của cuộc sống và tình người.
