Buzz
Trong tập mới nhất của chương trình Bullseye with Jesse Thorn, Mark Hamill đã có những tâm sự chân thực về quá trình nhập vai Joker qua giọng nói trong series hoạt hình Batman: The Animated Series
Những bí mật không ngờ từ Mark Hamill về hành trình trở thành giọng nói biểu tượng của Joker
Mark Hamill chỉ thực sự trở thành giọng nói của Joker trong Batman: The Animated Series sau khi Tim Curry buộc phải rời dự án vì vấn đề sức khỏe. Khởi đầu từ đó, ông đã tạo nên một hình tượng Joker đặc biệt qua nhiều tác phẩm như phiên bản hoạt hình Batman: The Killing Joke và series game Batman Arkham. Điều ít ai biết là ở thời điểm ban đầu, hầu hết mọi người đều hoài nghi về khả năng ông có thể thể hiện trọn vẹn một nhân vật đa chiều như Joker.
Những tiết lộ đầy bất ngờ từ Mark Hamill về hành trình trở thành giọng nói biểu tượng của Joker
Trong tập phát sóng gần đây của Bullseye with Jesse Thorn trên YouTube, Mark Hamill đã chia sẻ một sự thật khó tin: "không ai có thể tin được" chính ông là người đứng sau giọng nói của Joker trong Batman: The Animated Series. Sau thành công vang dội với Star Wars, Hamill đang tìm kiếm những thử thách mới và nhân vật Joker đã trở thành bước ngoặt "làm thay đổi hoàn toàn sự nghiệp" của ông. Đáng ngạc nhiên hơn, ngay cả những đồng nghiệp trong nghề cũng nghi ngờ giọng nói đặc biệt đó phải trải qua xử lý kỹ thuật mới có thể tạo nên một Joker ấn tượng đến vậy.
Mọi người đều không thể tin Mark Hamill là người lồng tiếng cho Joker
"Mãi đến khi tôi vượt qua buổi thử giọng và chính thức trở thành Joker trong Batman: The Animated Series, sự nghiệp của tôi mới bước sang trang mới. Mọi người đều không tin vào tai mình, kiểu như 'Cái giọng đó là của Mark Hamill sao?!'. Ngay cả những đồng nghiệp thân thiết cũng bông đùa: 'Chắc chắn phải có chỉnh sửa gì đó chứ?'.
"Dù trước đó tôi đã từng tham gia lồng tiếng, nhưng phải đến vai Joker, cánh cửa nghề nghiệp mới thực sự rộng mở. Điều tuyệt vời nhất của nghề lồng tiếng là ngoại hình không quan trọng - họ lựa chọn bạn bằng tai chứ không phải bằng mắt."
Bước ngoặt đáng nhớ trong sự nghiệp của Mark Hamill qua vai lồng tiếng
Trước khi trở thành giọng nói quen thuộc trong Batman: The Animated Series, Mark Hamill chủ yếu tham gia các vai diễn anh hùng trên cả màn ảnh rộng lẫn truyền hình. Khởi đầu sự nghiệp từ sân khấu Opera và các sitcom hài kịch như General Hospital, The Texas Wheelers và The Bill Cosby Show, ông đã tích lũy nhiều kinh nghiệm diễn xuất đa dạng.
Khoảnh khắc Mark Hamill trong những ngày đầu sự nghiệp tại General Hospital
Vai diễn Luke Skywalker trong loạt phim Star Wars không chỉ đưa Hamill lên đỉnh cao danh vọng mà còn định hình hình ảnh một ngôi sao điện ảnh với vẻ ngoài phù hợp cho những nhân vật anh hùng chất phác trong mắt Hollywood.
Trong cuộc phỏng vấn, Hamill chia sẻ dù đã dành nhiều tâm huyết cho các vở nhạc kịch nổi tiếng như The Elephant Man và Amadeus, ông vẫn luôn tìm kiếm cơ hội đa dạng hóa sự nghiệp qua nhiều loại hình điện ảnh và truyền hình khác nhau.
Hình ảnh Luke Skywalker khiến giới điện ảnh có cái nhìn hạn chế về khả năng đa dạng của Mark Hamill
Nhân vật phản diện hoạt hình với nụ cười điên loạn và hành động tàn bạo này hoàn toàn đối lập với mọi vai diễn trước đây của Hamill. Điều đáng nói là ông thể hiện quá xuất sắc đến mức khán giả khó lòng nhận ra. Chính vai diễn trong Batman: The Animated Series đã trở thành cơ hội vàng để ông chứng minh tài năng diễn xuất đa chiều của mình.
Vai diễn Joker đánh dấu bước ngoặt lớn trong con đường nghệ thuật của Mark Hamill
Sau thành công vang dội từ Batman: The Animated Series, Hamill liên tục nhận được lời mời lồng tiếng cho hàng loạt nhân vật đình đám như Hobgoblin và Gargoyle của Marvel, Skips trong Regular Show cùng Ozai ở Avatar: The Last Airbender. Hiện tại, ông đã khẳng định vị thế của một nghệ sĩ lồng tiếng hàng đầu với nhiều tác phẩm để đời.
