Buzz
Nữ diễn viên Rebecca De Mornay bật mí lý do đằng sau sự phản đối của Stephen King dành cho bộ phim “The Shining” của đạo diễn Kubrick, đồng thời kể lại hành trình hóa thân thành Wendy Torrance trong phiên bản phim truyền hình.
Rebecca De Mornay, gương mặt chính trong bản phim truyền hình “The Shining” năm 1997, tiết lộ nguyên nhân khiến Stephen King bất mãn với tác phẩm điện ảnh của Stanley Kubrick, cùng những kỷ niệm đáng nhớ khi hợp tác với nhà văn lừng danh.
Hành trình nghệ thuật đầy ấn tượng của Rebecca De Mornay
Dù đã hơn 40 năm kể từ khi góp mặt trong “Risky Business” cùng Tom Cruise, Rebecca De Mornay vẫn giữ nguyên vẹn sức hút của một ngôi sao đình đám. Gần đây, nữ diễn viên tài năng này xuất hiện trong phim kinh dị “Saint Clare”, một vai diễn hoàn toàn khác biệt so với hình tượng hài hước trong “Risky Business”. Tuy nhiên, những vai diễn đầy ám ảnh và phức tạp không phải điều xa lạ với De Mornay. Năm 1997, cô từng vào vai Wendy Torrance trong bản phim truyền hình chuyển thể từ tác phẩm kinh điển The Shining của Stephen King - một phiên bản có nhiều khác biệt rõ rệt so với tác phẩm điện ảnh năm 1980 của Stanley Kubrick.
Mối quan hệ đặc biệt giữa Stephen King và tác phẩm điện ảnh "The Shining"
Trong một cuộc phỏng vấn mới đây, De Mornay đã cởi mở chia sẻ về khoảng thời gian hợp tác với nhà văn lừng danh Stephen King. Nữ diễn viên bày tỏ sự ngưỡng mộ trước cá tính độc đáo của tác giả, đồng thời thừa nhận đã thu nhận được vô số bài học quý giá từ tác phẩm On Writing. Tuy nhiên, khi nhắc đến The Shining, cô tiết lộ King tỏ ra vô cùng bất mãn với bản chuyển thể của Kubrick, nhất là cách khắc họa nhân vật Wendy Torrance do Shelley Duvall thủ vai.
Hình ảnh nhà tiểu thuyết Stephen King.
De Mornay chia sẻ:
"Bản phim The Shining với Jack Nicholson thực sự gây ấn tượng mạnh với tôi, dù lúc đó tôi chưa đọc tiểu thuyết gốc cho đến khi nhận vai trong phiên bản truyền hình. Tôi không ngờ tác phẩm điện ảnh lại có nhiều khác biệt đến thế so với nguyên tác, và điều này chính là nguồn cơn khiến Stephen King bất mãn."
Nữ diễn viên tiếp tục bày tỏ quan điểm:
"Nguyên mẫu Wendy Torrance trong sách là một phụ nữ mạnh mẽ, nhưng dưới bàn tay đạo diễn của Kubrick, nhân vật này lại trở nên yếu đuối. Đó chính xác là điểm khiến Stephen King cảm thấy vô cùng thất vọng. Ông hoàn toàn phản đối cách khắc họa nhân vật này trên màn ảnh rộng."
Quá trình tái hiện nhân vật Wendy Torrance
Khác hẳn với phiên bản điện ảnh của Kubrick, vai diễn Wendy Torrance trong bản phim truyền hình mà De Mornay tham gia đã được xây dựng theo một hướng hoàn toàn khác. Nữ diễn viên tâm sự:
"Điểm đặc biệt trong bản phim do King chuyển thể là hình tượng Wendy được xây dựng như một người phụ nữ cứng cỏi, hoàn toàn trái ngược với phiên bản điện ảnh trước đó khi nhân vật này bị khắc họa quá mỏng manh và thiếu tự chủ."
De Mornay bộc bạch rằng quá trình cộng tác với King diễn ra vô cùng suôn sẻ. Nữ diễn viên cảm thấy mãn nguyện khi được thể hiện một Wendy Torrance cá tính và mạnh mẽ, bám sát hơn với nguyên tác văn học.
Hình ảnh về diễn viên Rebeca De Moray trong phim The Shining phiên bản 1997
Những khoảnh khắc đáng nhớ khi đóng chung với Bella Thorne trong "Saint Clare"
Trở lại màn ảnh năm 2023 với Saint Clare, De Mornay vào vai người bà của Bella Thorne - một sát thủ hoạt động trong bóng đêm với khả năng đặc biệt nhận diện cái ác trong xã hội đương đại. Nữ diễn viên tiết lộ cô và Thorne đã có sự ăn ý đáng ngạc nhiên ngay từ những phút đầu gặp mặt.
"Ngay khi tôi bước vào trường quay, chúng tôi đã chụp ảnh Polaroid cùng nhau và tôi lập tức cảm nhận được sự gắn kết đặc biệt. Bella toát lên vẻ mạnh mẽ và quyết đoán - những phẩm chất tôi có thể nhận ra ngay tức khắc."
De Mornay đánh giá về người đồng nghiệp trẻ:
"Cô ấy sở hữu nội lực và sự quyết liệt đáng ngưỡng mộ, điều khiến tôi vô cùng đồng cảm. Dù vào vai một nhân vật trầm lặng, nhưng Thorne vẫn thể hiện được sức hút khó cưỡng qua từng phân cảnh."
Saint Clare hiện đang được công chiếu tại các rạp và nền tảng trực tuyến. Với khả năng hóa thân vào những vai diễn cá tính mạnh từ The Shining đến Saint Clare, De Mornay tiếp tục khẳng định vị thế của mình, hứa hẹn mang đến trải nghiệm điện ảnh đầy ấn tượng cho khán giả yêu thích dòng phim tâm lý kết hợp hành động.
Rebecca De Mornay không ngừng chứng minh vị thế của một minh tinh kỳ cựu qua hàng loạt vai diễn cá tính, đặc biệt là những nhân vật nữ quyền lực trong dòng phim hành động và kinh dị. Những tâm sự chân thành về trải nghiệm trong "The Shining" cùng mối quan hệ với Stephen King đã phác họa chân dung một nghệ sĩ tài năng với những suy tư sâu sắc về nghề diễn.
