Buzz
Toy Story 5 xác nhận sẽ thay thế 5 diễn viên lồng tiếng của những nhân vật quen thuộc như Mr. Potato Head, Mrs. Potato Head và Bonnie. Phim dự kiến khởi chiếu tại rạp vào ngày 19/6.
Sau thời gian dài chờ đợi, Toy Story 5 đã xác nhận 5 nhân vật quen thuộc sẽ có diễn viên lồng tiếng mới. Dù phần lớn dàn cast chủ chốt vẫn tiếp tục đồng hành, khán giả vẫn sẽ thấy những thay đổi đáng chú ý trong chương tiếp theo của thương hiệu hoạt hình đình đám từ Pixar Animation Studios.
Tác phẩm dự kiến ra rạp vào ngày 19/6, hứa hẹn mở ra hành trình mới khi nhóm đồ chơi phải thích nghi với công nghệ hiện đại cùng sự thay đổi trong cách trẻ em ngày nay vui chơi.
Khám phá nội dung chính của Toy Story 5
Theo thông tin chính thức, phần 5 sẽ xoay quanh chủ đề công nghệ và những mối đe dọa mà các thiết bị điện tử mang lại cho thế giới đồ chơi truyền thống. Phim do Andrew Stanton và Kenna Harris đảm nhận vai trò đạo diễn.
Những nhân vật chủ chốt như Tom Hanks (Woody) và Tim Allen (Buzz Lightyear) vẫn tiếp tục gắn bó với thương hiệu. Tuy vậy, một số vai phụ quen thuộc sẽ có sự thay đổi đáng kể về diễn viên lồng tiếng.
Đây không phải lần đầu Pixar thực hiện thay đổi diễn viên ở các phần tiếp theo. Trước đó, Inside Out 2 cũng từng thay diễn viên lồng tiếng cho hai nhân vật Disgust và Fear.
Danh sách 5 nhân vật được thay diễn viên trong Toy Story 5
1. Mr. Potato Head - Jeff Bergman thay thế Don Rickles
Cố nghệ sĩ hài Don Rickles là người đảm nhận lồng tiếng cho Mr. Potato Head suốt bốn phần phim đầu tiên. Sau khi ông qua đời vào năm 2017, gia đình đã đồng ý để Pixar tái sử dụng những đoạn ghi âm trước đó.
Hình ảnh nhân vật Mr. Potato Head.
Tuy nhiên, đến phần 5, nhân vật này sẽ chính thức do Jeff Bergman đảm nhận — nghệ sĩ nổi tiếng với khả năng hóa thân thành nhiều biểu tượng hoạt hình như Bugs Bunny và Sylvester trong Looney Tunes.
2. Mrs. Potato Head - Anna Vocino thay Estelle Harris
Sau khi Estelle Harris qua đời vào năm 2022, Toy Story 5 sẽ trở thành phần phim đầu tiên vắng bóng giọng lồng tiếng quen thuộc của bà trong vai Mrs. Potato Head.
Hình ảnh nhân vật Combat Carl.
Người tiếp nối vai diễn là Anna Vocino — nữ diễn viên lồng tiếng dày dạn kinh nghiệm, từng góp mặt trong nhiều tựa game và loạt phim hoạt hình.
3. Combat Carl - Ernie Hudson thay Carl Weathers
Nhân vật Combat Carl trước đây do Carl Weathers lồng tiếng — nam diễn viên nổi tiếng với vai Apollo Creed trong Rocky. Sau khi ông qua đời vào năm 2024, vai diễn này đã được giao lại cho Ernie Hudson.
Hudson được đông đảo khán giả biết đến qua vai Winston Zeddemore trong loạt phim Ghostbusters.
4. Mr. Pricklepants - John Hopkins thay Timothy Dalton
Timothy Dalton — một trong những diễn viên từng đảm nhận vai James Bond — sẽ không tiếp tục trở lại với nhân vật Mr. Pricklepants.
Hình ảnh nhân vật Mr. Pricklepants.
Trong Toy Story 5, nhân vật này sẽ do John Hopkins đảm nhận, nam diễn viên quen mặt với khán giả qua series truyền hình Anh Midsomer Murders.
5. Bonnie - Scarlett Spears thay Madeleine McGraw
Nhân vật Bonnie từng được Emily Hahn lồng tiếng trong Toy Story 3 và sau đó là Madeleine McGraw ở Toy Story 4.
Hình ảnh của Bonnie trong Toy Story 5.
Trong phần 5, Bonnie sẽ trưởng thành hơn trước và vai diễn được giao cho Scarlett Spears — gương mặt trẻ từng góp mặt trong General Hospital và Wicked: For Good.
Vì sao Pixar thay đổi diễn viên?
Phần lớn những thay đổi xuất phát từ việc các diễn viên gốc đã qua đời hoặc không thể tiếp tục đảm nhận vai diễn. Tình huống này từng diễn ra ở nhiều dự án hậu truyện của Pixar. Dù việc đổi giọng lồng tiếng có thể gợi cảm giác hoài niệm cho khán giả, đây cũng là bước đi cần thiết để thương hiệu tiếp tục phát triển và thích ứng qua nhiều thế hệ.
Toy Story 5 không chỉ mở ra chương mới trong hành trình của Woody và Buzz, mà còn đánh dấu một giai đoạn chuyển giao quan trọng về đội ngũ lồng tiếng.
Dù có sự thay đổi về mặt nhân sự, bộ phim vẫn gìn giữ tinh thần cốt lõi đã tạo nên thành công của thương hiệu suốt gần 30 năm. Khán giả hoàn toàn có thể mong đợi một câu chuyện vừa mang hơi thở hiện đại, vừa đậm chất cảm xúc đặc trưng của Pixar.
