
Internet Explorer 11 trên Windows 10 | |
| Thiết kế bởi | Thomas Reardon |
|---|---|
| Phát triển bởi | Microsoft |
| Phát hành lần đầu | 16 tháng 8 năm 1995; 29 năm trước |
| Phiên bản ổn định |
|
| Viết bằng | C++ |
| Engines | Trident, Chakra |
| Hệ điều hành | Windows, Mac OS X, Solaris OS, HP-UX |
| Nền tảng | IA-32, x64, ARMv7, IA-64, PowerPC, 68k, SPARC, PA-RISC |
| Đã bao gồm trong | Windows 95 OSR1 và các bản sau Windows NT 4 và các bản sau Mac OS 8.1 qua Mac OS X 10.2 Xbox 360 Xbox One |
| Tiêu chuẩn | HTML5, CSS3, WOFF, SVG, RSS, Atom, JPEG XR |
| Ngôn ngữ có sẵn | 95 ngôn ngữ |
| Thể loại | Trình duyệt web Feed reader |
| Giấy phép | Độc quyền, cần một giấy phép Windows |
| Website | microsoft |
| Trạng thái | Ngừng hỗ trợ Được thay thế bởi Microsoft Edge |
Internet Explorer (trước đây được gọi là Microsoft Internet Explorer, hay còn gọi tắt là IE) là một trình duyệt web có giao diện đồ họa, được Microsoft phát triển và trở thành một phần của các hệ điều hành Windows từ năm 1995. Trình duyệt này từng chiếm lĩnh thị trường vào năm 1999, đạt đỉnh điểm khoảng 95% thị phần vào năm 2002 và 2003 với các phiên bản IE5 và IE6. Tuy nhiên, từ đó đến nay, thị phần của nó đã giảm dần do sự cạnh tranh từ các trình duyệt khác, đặc biệt là Mozilla Firefox. Vào cuối thập niên 1990, Microsoft đã chi hơn 100 triệu USD mỗi năm cho IE và có hơn 1000 nhân viên tham gia phát triển vào năm 1999.
Phiên bản mới nhất của Internet Explorer là IE 11, được tích hợp trong hệ điều hành Windows 8.1 và Windows Server 2012 từ tháng 10 năm 2013. Ngoài ra, một phiên bản miễn phí cũng có sẵn cho Windows 7 với Service Pack 1, được phát hành vào tháng 11 năm 2013.
Kể từ ngày 12 tháng 1 năm 2016, Microsoft chỉ còn hỗ trợ Internet Explorer 9 trên hệ điều hành Windows Vista và Windows Server 2008. Phiên bản Internet Explorer 10 chỉ được hỗ trợ trên Windows Server 2012. Đối với Windows 10, mặc dù Internet Explorer 11 bị thay thế bởi Microsoft Edge, nhưng trình duyệt IE vẫn được cài đặt sẵn.
Từ ngày 15 tháng 6 năm 2022, Microsoft chính thức ngừng hoàn toàn hỗ trợ Internet Explorer trên Windows 10. Công ty hiện khuyến khích người dùng chuyển sang Microsoft Edge càng sớm càng tốt, tránh để IE chuyển sang chế độ 'ngoại tuyến' sau ngày 15 tháng 7. Trong quá trình chuyển đổi, người dùng có thể chuyển trực tiếp các mật khẩu đã lưu, mục yêu thích và dữ liệu khác sang trình duyệt mới.
Trình duyệt Internet Explorer sẽ không còn hoạt động trên tất cả các phiên bản Windows 10 dành cho người dùng (từ bản 20H2 trở lên) và Windows 10 IoT (từ bản 20H2 trở lên). Trên Windows 11, ứng dụng IE 11 sẽ không có sẵn và trình duyệt mặc định là Microsoft Edge.
Để giúp người dùng dễ dàng chuyển sang trình duyệt mới, Microsoft đã tích hợp chế độ IE vào Microsoft Edge. Tính năng này sẽ được duy trì cho đến năm 2029, cho phép các nhà phát triển web có thêm 8 năm để nâng cấp các ứng dụng cũ.
Theo thông báo từ Microsoft, Internet Explorer sẽ dần dần bị thay thế bởi Microsoft Edge trong vài tháng tới, sau khi công ty ngừng hỗ trợ trình duyệt này vào ngày 15 tháng 6. Người dùng cần lưu ý không gỡ cài đặt hoàn toàn IE khỏi hệ thống, vì IE 11 là yêu cầu bắt buộc để chế độ IE trên Microsoft Edge hoạt động.
Tổng quan về Internet Explorer
Internet Explorer lần đầu tiên được phát hành vào năm 1995 dưới dạng một gói bổ sung Plus! for Windows 95. Các phiên bản sau này có thể tải miễn phí hoặc đi kèm trong các bản service pack và bản phát hành OEM của Windows 95 và các hệ điều hành Windows sau đó.
Các phiên bản khác được phát hành vào cuối thập niên 1990 bao gồm phiên bản OEM nhúng mang tên Internet Explorer for Windows CE (IE CE), sử dụng trên nền tảng WinCE và hiện dựa trên IE6. Trình duyệt Internet Explorer dành cho Pocket PC, sau này đổi tên thành Internet Explorer Mobile cho Windows Mobile, cũng được phát triển và tiếp tục cập nhật đồng thời với các phiên bản dành cho máy tính để bàn với nhiều tính năng mở rộng.
Lịch sử phát triển của Internet Explorer

Dự án phát triển Internet Explorer bắt đầu vào mùa hè năm 1994 bởi Thomas Reardon và sau đó do Benjamin Slivka làm trưởng nhóm. Ý tưởng cho trình duyệt này dựa trên mã nguồn của Spyglass, Inc. Mosaic, một trình duyệt web thương mại được ra mắt sớm và có thiết kế gắn liền với trình duyệt Mosaic của NCSA. Cuối năm 1994, Microsoft đã xin phép từ Spyglass Mosaic với sự hỗ trợ tài chính hàng quý và một phần trăm lợi nhuận từ các sản phẩm ngoài hệ điều hành Windows của Microsoft để đổi lấy phần mềm này. Mặc dù tên gọi tương tự Mosaic của NCSA, Spyglass Mosaic không sử dụng nhiều mã nguồn của Mosaic từ NCSA.

Internet Explorer 1, được ra mắt vào tháng 8 năm 1995, là phiên bản cải tiến của Spyglass Mosaic mà Microsoft đã nhận quyền sử dụng. Giống như nhiều công ty khác, Microsoft bắt đầu phát triển trình duyệt riêng, dựa trên công nghệ của Spyglass Inc. Phiên bản này đi kèm với Microsoft Plus! cho Windows 95 và bản phát hành OEM của Windows 95. Nó được tích hợp sẵn trong gói Internet Jumpstart Kit trong Plus! và có sự tham gia của khoảng sáu người trong nhóm phát triển ban đầu. Internet Explorer 1.5 ra mắt sau đó vài tháng dành cho Windows NT, với tính năng hỗ trợ bảng biểu cơ bản. Tuy nhiên, do Microsoft tặng kèm miễn phí trình duyệt này với hệ điều hành, họ không phải trả tiền bản quyền cho Spyglass Inc., điều này đã dẫn đến một vụ kiện tốn kém hàng triệu USD.
Internet Explorer 2 được phát hành vào tháng 11 năm 1995 cho Windows 95, Windows NT , và NT 4.0 (sau bản beta vào tháng 10). Phiên bản này hỗ trợ SSL, cookie, VRML, RSA và nhóm tin Internet. Đây cũng là phiên bản đầu tiên hỗ trợ Windows 3.1 và Macintosh System 7.0.1, mặc dù phiên bản dành cho Mac chỉ ra mắt vào tháng 1 năm 1996 cho PPC và tháng 4 năm 1996 cho 68k. Phiên bản 2.1 dành cho Mac được phát hành vào tháng 8 năm 1996. Phiên bản 2 được tích hợp trong Windows 95 OSR 1 và Internet Starter Kit for Windows 95 của Microsoft. Phần mềm này ban đầu hỗ trợ 12 ngôn ngữ, nhưng đã mở rộng lên 24 ngôn ngữ vào tháng 4 năm 1996.
Internet Explorer 3, phát hành vào tháng 8 năm 1996, đã nhanh chóng trở thành phiên bản nổi bật hơn hẳn người tiền nhiệm. Phiên bản này được phát triển mà không sử dụng mã nguồn của Spyglass, mặc dù công nghệ của Spyglass vẫn được ghi nhận trong tài liệu. Internet Explorer 3 là trình duyệt lớn đầu tiên hỗ trợ CSS, mặc dù còn nhiều hạn chế. Phiên bản này cũng là lần đầu tiên hỗ trợ ActiveX, Java applet, nhúng đa phương tiện và hệ thống PICS cho siêu dữ liệu. Bên cạnh đó, nó được đóng gói với Internet Mail and News, NetMeeting và phiên bản đầu tiên của Windows Address Book. Phiên bản 3 cũng đi kèm với Windows 95 OSR 2 và đã trở thành bản IE phổ biến nhất nhờ vào sự chăm chút trong phát triển.
Internet Explorer 4, phát hành vào tháng 9 năm 1997, đã mở rộng sự tích hợp giữa trình duyệt web và hệ điều hành. Khi cài đặt trên Windows 95 và Windows NT 4, và lựa chọn tính năng Windows Desktop Update, người dùng sẽ thấy Windows Explorer bị thay thế bằng giao diện trình duyệt web, và màn hình nền trở thành một trang web thông qua Active Desktop. Tuy nhiên, sự tích hợp này đã gây nhiều tranh cãi, đặc biệt là trong vụ kiện của chính phủ Mỹ đối với Microsoft. Tùy chọn này không còn xuất hiện trong các bản cài đặt sau của Internet Explorer nhưng vẫn không thể gỡ bỏ nếu đã cài đặt. Phiên bản này cũng mang đến Group Policy, cho phép các công ty cấu hình và khóa các tính năng của trình duyệt. Outlook Express thay thế Internet Mail and News, Microsoft Chat và phiên bản NetMeeting cải tiến cũng được thêm vào. Internet Explorer 4 cũng đi kèm với Windows 98 và có tính năng lưu trữ các nội dung đăng trong các mẫu bình luận chưa từng được sử dụng. Phiên bản 4.5 bổ sung mã hóa 128-bit dễ dàng hơn và cải thiện độ ổn định, đặc biệt là với phiên bản 68k không gặp sự cố.
Internet Explorer 5, ra mắt vào ngày 18 tháng 3 năm 1999, là một phiên bản đáng chú ý với nhiều tính năng mới. Phiên bản này được kèm theo Windows 98 Second Edition và Office 2000, hỗ trợ văn bản hai hướng, ký tự ruby, XML, XSLT và khả năng lưu trang web dưới định dạng MHTML. IE5 cũng đi kèm với Outlook Express 5 và giới thiệu XMLHttpRequest, mở đường cho sự phát triển của Ajax (dù thuật ngữ này không được biết đến ngay lập tức). Đây là phiên bản cuối cùng ở dạng 16-bit. Phiên bản IE5.01 ra mắt vào tháng 12 năm 1999, sửa một số lỗi, và được Windows 2000 kèm theo. Internet Explorer 5.5, phát hành vào tháng 7 năm 2000, bổ sung hỗ trợ CSS và HTML, cải thiện khả năng xem thử trước khi in và cung cấp API cho lập trình viên. Phiên bản này cũng hỗ trợ mã hóa 128-bit. Tuy nhiên, IE5 là phiên bản cuối cùng cho Mac và UNIX. Phiên bản 5.5 là lần cuối cùng có Chế độ Tương thích, cho phép chạy song song với phiên bản 4.
| Thị phần vào tháng 2 năm 2005 |
|---|
| IE4 - 0.07% |
| IE5 - 6,17% |
| IE6 - 82,79% |
Internet Explorer 6, phát hành vào ngày 27 tháng 8 năm 2001, trước khi Windows XP được ra mắt, đã có một số cải tiến lớn. Phiên bản này hỗ trợ DHTML, khung chứa nội dung và một phần CSS cấp 1, DOM cấp 1 và SMIL 2.0. Bộ máy MSXML cũng được nâng cấp lên phiên bản 3.0. Các tính năng mới bao gồm một phiên bản cập nhật của Internet Explorer Administration Kit (IEAK), thanh Trình diễn, tích hợp Windows Messenger, thu thập lỗi, tự động thay đổi kích thước hình ảnh, P3P và giao diện mới theo phong cách Luna của Windows XP. Internet Explorer 6.0 SP1 cung cấp các cải tiến bảo mật và ra mắt cùng với bản vá XP SP1. Vào năm 2002, giao thức Gopher bị loại bỏ và không còn được hỗ trợ trong IE7. Phiên bản 6.0 SV1 ra mắt vào tháng 8 năm 2004 dành cho Windows XP SP2, bổ sung nhiều cải tiến bảo mật và thay đổi giao diện với các biểu trưng màu xanh nhạt và thiết kế 3D.
Internet Explorer 7, phát hành vào ngày 18 tháng 10 năm 2006, mang đến nhiều cải tiến đáng chú ý. Phiên bản này hỗ trợ duyệt web theo thẻ, tính năng xem trước và quản lý thẻ, hộp tìm kiếm tích hợp với nhiều công cụ tìm kiếm, bộ đọc tin mạng, hỗ trợ Tên miền quốc tế hóa (IDN) và bộ lọc chống lừa đảo. Đặc biệt, IE7 đã tách khỏi Windows Shell, không còn chạy dưới tiến trình của Windows Explorer mà chuyển sang một tiến trình riêng biệt. Phiên bản này đi kèm với Windows Vista và Windows Server 2008, và có thể tải về cho Windows XP SP2 và Windows Server 2003 SP1 trở lên. Phiên bản ban đầu yêu cầu máy tính phải kiểm tra Windows Genuine Advantage trước khi cài đặt, nhưng yêu cầu này đã bị loại bỏ vào năm 2007. Đến giữa năm 2008, Internet Explorer 7 đã vượt qua IE6 về số lượng người dùng.
Internet Explorer 8, phát hành vào ngày 19 tháng 3 năm 2009, đã được phát triển từ năm 2007 và trải qua một quá trình thử nghiệm dài. Phiên bản beta đầu tiên ra mắt vào ngày 5 tháng 3 năm 2008, và bản beta thứ hai vào ngày 27 tháng 8 năm 2008. IE8 hỗ trợ hệ điều hành Windows XP SP2 và SP3, Windows Server 2003 SP2, Windows Vista và Windows Server 2008 trên cả nền tảng 32-bit và 64-bit. Các tính năng nổi bật của phiên bản này bao gồm bảo mật cao hơn, dễ sử dụng hơn, cùng với các cải tiến về RSS, CSS và hỗ trợ Ajax. Internet Explorer 8 tương thích tốt hơn với các tiêu chuẩn web, bao gồm hỗ trợ đầy đủ CSS 2.1 và có thể vượt qua bài kiểm tra Acid2. Tuy nhiên, để đảm bảo tính tương thích, IE8 vẫn hỗ trợ chế độ hiển thị kiểu IE7 cho các trang web không muốn thay đổi giao diện. Những cải tiến khác bao gồm JavaScript tốt hơn, tính năng Accelerators, WebSlices, duyệt web riêng tư InPrivate và bộ lọc SmartScreen.
Yêu cầu hệ điều hành cho Internet Explorer 9 bao gồm Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Vista Service Pack 2 và Windows Server 2008 SP2 với các bản cập nhật mới. Phiên bản này không thể chạy trên hệ điều hành Windows XP. IE9 cũng được xây dựng để hỗ trợ cả nền tảng 32-bit và 64-bit.
Internet Explorer 10, được phát hành vào ngày 26 tháng 10 năm 2012, là phiên bản chính thứ mười của trình duyệt này. Nó hỗ trợ Windows 7, Windows Server 2008 R2 và là trình duyệt mặc định trên Windows 8 và Windows Server 2012. IE10 mang đến nhiều cải tiến về hiệu suất và tính năng, đặc biệt là với khả năng hỗ trợ các tiêu chuẩn web mới.
Tính năng
Internet Explorer đã được thiết kế để hỗ trợ việc xem nhiều loại trang web khác nhau, đồng thời cung cấp các tính năng tích hợp cùng hệ điều hành, chẳng hạn như Microsoft Update. Trong thời kỳ trình duyệt web cạnh tranh gay gắt, Internet Explorer đã vượt qua Netscape nhờ khả năng bắt kịp với công nghệ và các tính năng tiên tiến lúc bấy giờ.
- Hỗ trợ các tiêu chuẩn
Internet Explorer sử dụng động cơ Trident để hiển thị nội dung web.
- Hỗ trợ đầy đủ HTML 4.01, CSS Cấp 1, XML 1.0 và DOM Cấp 1, mặc dù có một số khác biệt khi triển khai.
- Hỗ trợ đầy đủ XSLT 1.0 và một phiên bản biến thể của XSLT do Microsoft phát triển (hiện không còn tồn tại) mang tên WD-xsl, dựa trên Bản nháp XSL của W3C vào tháng 12 năm 1998. Hỗ trợ XSLT 2.0 có thể được bổ sung trong tương lai.
- Hỗ trợ một phần CSS Cấp 2 và DOM Cấp 2, nhưng vẫn có sự chênh lệch lớn về thực thi và một số vấn đề tương thích. Được cập nhật đầy đủ với CSS 2.1 trong phiên bản Internet Explorer 8.
- Không hỗ trợ XHTML.
- Không hỗ trợ SVG trong cả phiên bản 7.0 và 8.0.
Internet Explorer sử dụng phương pháp DOCTYPE sniffing để chọn giữa "chế độ tương thích" (giống các phiên bản MSIE trước) và chế độ chuẩn (tuân thủ các tiêu chuẩn tài liệu W3C) khi hiển thị HTML và CSS trên giao diện. Tuy nhiên, trình duyệt luôn sử dụng chế độ chuẩn khi in ấn. Nó cũng cung cấp một biến thể của ECMAScript có tên gọi JScript.
Internet Explorer đã nhiều lần bị chỉ trích vì không hỗ trợ đầy đủ các tiêu chuẩn web mở.
- Bộ mở rộng cho các tiêu chuẩn được thiết kế để nâng cao khả năng tương thích của các trang web với trình duyệt Internet Explorer, bao gồm nhiều tính năng mới cho HTML, CSS và DOM.
Internet Explorer đã giới thiệu các phần mở rộng cho một số tiêu chuẩn quan trọng như HTML, CSS và DOM, giúp một số trang web chỉ hiển thị đúng trên trình duyệt này.
Trình duyệt Internet Explorer đã thêm nhiều phần mở rộng cho JScript, bao gồm các tính năng như innerHTML, XMLHttpRequest, và designMode. Những tính năng này đã được các trình duyệt khác tiếp nhận và đã tạo ra các tiêu chuẩn tương ứng trong W3C DOM.
Microsoft đã đề xuất một số tính năng của Internet Explorer cho W3C để chuẩn hóa, nhưng chúng không được chấp nhận, bao gồm thuộc tính CSS 'behavior', định dạng đồ họa vector VML, và hồ sơ HTML+TIME. Tuy nhiên, VML đã được kết hợp với PGML để tạo ra SVG, hiện đang là chuẩn hình ảnh vector phổ biến trên web.
Các tính năng thương mại khác bao gồm hỗ trợ văn bản dọc, hiệu ứng hình ảnh đặc biệt và chuyển trang, mà W3C CSS không có. Internet Explorer cũng hỗ trợ mã kịch bản hoang mang và các phông chữ EOT nhúng trong trang web.
- Favicon (viết tắt của 'favorites icon') là biểu tượng yêu thích được giới thiệu lần đầu bởi Internet Explorer và hiện nay được hầu hết các trình duyệt khác hỗ trợ. Nó cho phép các trang web thêm một biểu tượng nhỏ 16x16 pixel vào mục đánh dấu trang. Ban đầu, Favicon chỉ hỗ trợ định dạng ICO, nhưng sau đó đã mở rộng hỗ trợ các định dạng hình ảnh khác như PNG và GIF.
Favicon, hay còn gọi là biểu tượng yêu thích, được Internet Explorer giới thiệu và hiện nay hầu hết các trình duyệt đều đã áp dụng tính năng này. Favicon cho phép thêm một hình ảnh nhỏ 16x16 pixel vào mục đánh dấu trang, hỗ trợ các định dạng ICO, PNG, và GIF.
- Tính năng dễ sử dụng và dễ tiếp cận là một trong những ưu điểm của Internet Explorer, với khả năng hỗ trợ người dùng tiếp cận nội dung và các chức năng của trình duyệt một cách thuận tiện.

Internet Explorer tận dụng các nền tảng hỗ trợ tính năng dễ tiếp cận từ Windows. Nó còn hỗ trợ FTP và có khả năng thực hiện các thao tác tương tự như Windows Explorer. Tuy nhiên, để sử dụng tính năng FTP trong các phiên bản gần đây, người dùng cần kích hoạt qua cửa sổ dòng lệnh. Các tính năng như chặn pop-up và duyệt theo thẻ cũng có sẵn trong các phiên bản mới, và có thể thêm vào các phiên bản cũ nhờ cài đặt các công cụ mở rộng như MSN Search Toolbar hoặc Yahoo Toolbar.
- Bộ đệm trong Internet Explorer lưu trữ các dữ liệu đã truy cập trong thư mục Temporary Internet Files, giúp người dùng dễ dàng truy cập lại các trang web đã xem, ngay cả khi không có kết nối Internet. Các nội dung này được lưu trong cơ sở dữ liệu Index.dat, và có nhiều tệp Index.dat để quản lý các loại dữ liệu khác nhau như URL, cookie, mục tự điền, và tin tức web.
Internet Explorer lưu trữ các trang web đã thăm trong bộ đệm để tăng tốc độ truy cập lại sau này, đồng thời hỗ trợ duyệt web ngoại tuyến. Các nội dung này được đánh chỉ mục trong tệp Index.dat, với các tệp riêng biệt cho mỗi loại nội dung như lịch sử duyệt web, cookie, URL đã xem, và các mục tự điền.
Trước IE7, khi người dùng dọn dẹp bộ đệm, chỉ có các chỉ mục bị xóa, nhưng các tệp tin thực tế vẫn tồn tại trên máy tính. Điều này gây ra các mối nguy cơ bảo mật. Tuy nhiên, từ IE7 trở đi, khi tẩy bộ đệm, cả chỉ mục lẫn tệp tin đều bị xóa, giúp nâng cao mức độ bảo mật.
- Internet Explorer có thể được cấu hình hoàn toàn thông qua Group Policy (chính sách nhóm). Các quản trị viên hệ thống Windows Server có thể áp dụng và bắt buộc các thiết lập cho giao diện người dùng, cũng như các cài đặt bảo mật như kiểm soát tải tập tin, cấu hình các vùng bảo mật, thiết lập trang web và hành vi của ActiveX control.
Internet Explorer hỗ trợ cấu hình qua Group Policy, cho phép quản trị viên điều chỉnh các thiết lập cho người dùng và máy tính trong môi trường Windows Server. Điều này bao gồm việc quản lý giao diện người dùng, các cài đặt bảo mật, hành vi của ActiveX, và nhiều tùy chọn khác, bao gồm cả tính năng xác thực Windows Tích hợp.
Kiến trúc của Internet Explorer 8 có sự thay đổi so với các phiên bản trước, nhưng về cơ bản, nó vẫn giữ nguyên mô hình tương tự. Một điểm khác biệt quan trọng là các thẻ (tab) và giao diện người dùng trước đây đều nằm trong cùng một tiến trình (process). Điều này có nghĩa là mỗi cửa sổ trình duyệt chỉ có thể chứa một "tiến trình thẻ" duy nhất.
Internet Explorer sử dụng kiến trúc phân tán thành phần, được xây dựng dựa trên công nghệ Mô hình Đối tượng Thành phần (COM). Các thành phần này được tổ chức trong các tệp .dll riêng biệt và cung cấp các interface COM để tích hợp vào tệp thực thi chính của trình duyệt, iexplore.exe. Các thành phần chính bao gồm:
- WinInet.dll là thành phần xử lý các giao thức HTTP và FTP, đảm nhận việc truyền tải thông tin qua mạng. URLMon.dll giúp xử lý kiểu MIME và tải các nội dung web. MSHTML.dll, thành phần quan trọng, xử lý và hiển thị nội dung web, phân tích HTML/CSS, tạo cây DOM và điều khiển cách trang web hiển thị. Nó cũng cung cấp API cho phép tương tác với cây DOM trong quá trình duyệt web.
- IEFrame.dll quản lý giao diện người dùng và cửa sổ trình duyệt trên các phiên bản Internet Explorer trước IE7. ShDocVw.dll hỗ trợ các chức năng duyệt web, lưu trữ bộ đệm và lịch sử duyệt web. BrowseUI.dll xử lý giao diện người dùng của trình duyệt, bao gồm thanh công cụ và các trình đơn.
Internet Explorer không tích hợp sẵn chức năng tạo kịch bản, thay vào đó, MSHTML.dll cung cấp một tập API cho phép các môi trường tạo kịch bản kết nối vào và thao tác với cây DOM. Phiên bản IE8 tích hợp sẵn bộ máy Active Scripting (một phần của Windows), hỗ trợ nhiều ngôn ngữ lập trình qua module Active Scripting để tạo kịch bản phía máy khách. Mặc định, IE8 chỉ hỗ trợ JScript và VBScript, nhưng cũng có thể sử dụng các module từ bên thứ ba như ScreamingMonkey (hỗ trợ ECMAScript 4). Microsoft còn cung cấp trình chạy Microsoft Silverlight để hỗ trợ các ngôn ngữ như IronPython và IronRuby.
Internet Explorer 8 mang đến một cải tiến đáng kể với kiến trúc gọi là Loosely Coupled IE (LCIE). LCIE tách biệt các tiến trình giao diện khỏi các tiến trình chứa ứng dụng web của các thẻ, tạo ra nhiều tiến trình thẻ cho mỗi website. Mỗi tiến trình thẻ có thể hoạt động độc lập với các bộ đệm và cookie riêng biệt. Các tiến trình này đồng bộ với nhau thông qua Liên lạc Liên Tiến trình (IPC). Trên Windows Vista, nếu chế độ bảo vệ được bật, các trang ưu tiên như HTML trong máy sẽ tạo ra tiến trình thẻ mới không bị ràng buộc bởi chế độ bảo vệ.
Khả năng mở rộng của Internet Explorer được thực hiện thông qua các interface Mô hình Đối tượng Thành phần (COM), cho phép tích hợp thêm các tính năng vào trình duyệt. Có hai loại mở rộng: mở rộng trình duyệt và mở rộng nội dung. Mở rộng trình duyệt cho phép thêm các mục vào trình đơn, thanh công cụ hoặc thêm các đối tượng trợ giúp trình duyệt (BHO). Các BHO giúp mở rộng các tính năng của trình duyệt, còn mở rộng nội dung hỗ trợ các định dạng nội dung không có sẵn.
Các BHO không chỉ có quyền truy cập đầy đủ vào DOM và mô hình sự kiện của Internet Explorer, mà còn có thể can thiệp vào hệ thống tệp, registry và các thành phần hệ điều hành khác. Các tính năng mở rộng nội dung có thể bao gồm các đối tượng như Active Documents (ví dụ: SVG, MathML) và ActiveX controls (như Adobe Flash, Microsoft Silverlight). Các đối tượng này cho phép trình duyệt hiển thị nội dung được nhúng trong trang web hoặc các loại tài liệu không phải HTML như Word, PDF hoặc XPS.

Các thành phần bổ trợ (add-on) trong Internet Explorer có quyền truy cập và ưu tiên ngang bằng với trình duyệt, khác với các đoạn mã kịch bản phía máy khách có mức quyền ưu tiên thấp hơn. Add-on có thể được cài đặt từ máy tính cá nhân hoặc trực tiếp từ các trang web. Vì chúng có quyền truy cập cao vào hệ thống, các thành phần bổ trợ độc hại có thể bị lợi dụng để tấn công bảo mật. Từ Internet Explorer 6 Service Pack 2 trở đi, các công cụ bảo vệ đã được tích hợp, bao gồm Trình quản lý Add-on Manager để kiểm soát các ActiveX và đối tượng Trợ giúp Trình duyệt, cũng như chế độ "Không có trình bổ sung" và các hạn chế đối với việc cài đặt add-on từ các trang web.
Internet Explorer có thể được tích hợp vào các ứng dụng khác thông qua giao diện COM, cho phép các chức năng trình duyệt được nhúng vào bên trong các phần mềm. Ứng dụng lưu trữ có thể chọn chỉ sử dụng MSHTML.dll để hiển thị nội dung mà không cần phải tích hợp toàn bộ trình duyệt.
Bảo mật
Internet áp dụng nền tảng bảo mật theo khu vực, phân loại các trang web theo một số tiêu chí cụ thể, chẳng hạn như liệu chúng có phải là trang trên Internet, Intranet, hay có nằm trong danh sách trắng của người dùng hay không. Các hạn chế bảo mật được áp dụng cho toàn bộ khu vực, khiến tất cả các trang web trong khu vực đó phải tuân theo các quy định bảo mật giống nhau.
Từ Internet Explorer 6 SP2 trở đi, dịch vụ Thực thi Đính kèm (Attachment Execution Service) của Windows giúp đánh dấu các tập tin tải về từ Internet là có thể không an toàn. Khi người dùng truy cập vào các tập tin này, trình duyệt sẽ yêu cầu họ xác nhận trước khi thực thi, vì các tập tin tải từ Internet có thể tiềm ẩn nhiều nguy cơ bảo mật. Cách này giúp ngăn ngừa việc cài đặt phần mềm độc hại một cách vô tình.
Internet Explorer 7 đã giới thiệu tính năng lọc chống lừa đảo (phishing), giúp ngăn người dùng truy cập vào các trang web phishing trừ khi họ chọn tiếp tục. Với phiên bản 8, trình duyệt còn bổ sung tính năng chặn các trang web được xác định là chứa phần mềm độc hại (malware). Việc tải về các tập tin cũng được kiểm tra để xem chúng có từng được ghi nhận là nhiễm phần mềm độc hại hay không.
Trên hệ điều hành Windows Vista, Internet Explorer mặc định chạy trong chế độ bảo vệ có tên gọi Chế độ Bảo vệ (Protected Mode), nơi mà quyền truy cập của trình duyệt vào hệ thống bị hạn chế mạnh mẽ - nó không thể thay đổi hệ thống. Người dùng có thể tắt chế độ này nhưng không được khuyến khích. Chế độ này cũng giúp hạn chế quyền truy cập của các trình bổ sung (add-on). Do đó, nếu trình duyệt hoặc add-on bị xâm nhập, các rủi ro bảo mật cũng sẽ giảm thiểu đáng kể.
Các bản vá và cập nhật cho trình duyệt được phát hành thường xuyên và có thể tải về qua dịch vụ Microsoft Update, hoặc thông qua tính năng Automatic Updates. Mặc dù các bản vá bảo mật vẫn được cung cấp cho nhiều hệ điều hành, các tính năng mới hay nâng cấp bảo mật chỉ có sẵn cho các hệ điều hành đang trong giai đoạn hỗ trợ chính thức của Microsoft.
Vào ngày 16 tháng 12 năm 2008, Trend Micro khuyến cáo người dùng chuyển sang các trình duyệt khác cho đến khi IE phát hành bản vá khẩn cấp để khắc phục một lỗ hổng bảo mật có thể cho phép kẻ tấn công chiếm quyền điều khiển máy tính và đánh cắp mật khẩu của người dùng. Microsoft đã phản bác lại lời khuyên này, cho rằng chỉ có "0,02% người dùng Internet" bị ảnh hưởng. Ngày 17 tháng 12 năm 2008, Microsoft đã phát hành bản vá bảo mật trong bản Cập nhật Bảo mật cho Internet Explorer KB960714.
Dễ bị tấn công bảo mật
Internet Explorer luôn đối mặt với nhiều vấn đề về bảo mật, khi mà rất nhiều phần mềm gián điệp, quảng cáo và virus đã tận dụng các lỗi trong cấu trúc bảo mật của trình duyệt này. Những lỗi này đôi khi không trực tiếp tấn công người dùng mà chỉ khiến họ truy cập vào các trang web độc hại, từ đó tự động cài phần mềm độc hại vào máy. Hình thức này được gọi là "drive-by install". Bên cạnh đó, còn có các phần mềm giả mạo, lừa người dùng cài phần mềm độc hại bằng cách che giấu mục đích thực sự của phần mềm dưới dạng cảnh báo bảo mật giả mạo ActiveX.
Một số lỗ hổng bảo mật trong Internet Explorer không phải do trình duyệt gây ra mà là do các thành phần bổ sung ActiveX mà trình duyệt này sử dụng. Vì các thành phần này có quyền truy cập cao như trình duyệt, những lỗi bảo mật từ ActiveX cũng có mức độ nguy hiểm tương tự. Kiến trúc ActiveX đã bị chỉ trích nhiều lần vì vấn đề này. Tuy nhiên, một số chuyên gia cho rằng những nguy cơ từ ActiveX đã bị thổi phồng và vẫn có các biện pháp bảo vệ hiệu quả. Các trình duyệt khác sử dụng NPAPI cũng gặp phải các vấn đề tương tự. Theo Larry Seltzer, trong một bài viết tháng 4 năm 2005 trên eWeek, ông cho rằng:
Dù có những cáo buộc thiếu căn cứ về sự không an toàn của ActiveX, vẫn có không ít lời xác nhận thiếu chứng cứ và những chỉ trích vô căn cứ. Điều tôi thấy thú vị là vụ việc "Internet Explorer", khi Sun thực sự đã trả tiền cho người khác để phát triển một ActiveX control độc hại. Hệ thống kiểm tra đưa ra tất cả các cảnh báo như thường lệ, còn nhân viên Sun thì phải nhấn phím Enter thật nhanh để tắt các hộp thoại đó mà không thèm để ý đến các cảnh báo. Trong khi đó, họ cũng không nhắc đến việc các Java applet đã ký cũng có thể thực hiện hành động đặc quyền nguy hiểm và gây ra những cảnh báo tương tự. Những người chỉ trích ActiveX thường không hiểu rõ vấn đề, nhưng ví dụ này lại cho thấy sự đạo đức giả và thiếu trung thực.
.
Mặc dù vào năm 2008, số lượng lỗ hổng bảo mật trong Internet Explorer tương đương với Safari và Opera, và ít hơn so với Mozilla Firefox, sự phổ biến của Internet Explorer đã khiến nhiều người dùng bị ảnh hưởng hơn mỗi khi có lỗ hổng bảo mật mới được phát hiện. Theo báo cáo từ công ty nghiên cứu bảo mật Secunia, Microsoft đã không phản ứng nhanh chóng như các đối thủ trong việc vá các lỗi bảo mật. Ngoài ra, họ cũng báo cáo rằng số lỗ hổng liên quan đến ActiveX control đã tăng lên, đạt 366 lỗ hổng, cao hơn so với năm trước.
Tỷ lệ sử dụng và thị phần của người dùng trình duyệt.

Tỷ lệ sử dụng Internet Explorer gắn liền với hệ điều hành Microsoft Windows, bởi nó là trình duyệt mặc định của hệ điều hành này. Kể từ khi Internet Explorer 2.0 được tích hợp vào Windows 95 OSR năm 1996, và đặc biệt là sau khi phát hành phiên bản 4.0, tỷ lệ sử dụng đã tăng vọt, từ dưới 20% năm 1996 lên 40% vào năm 1998 và vượt 80% vào năm 2000.
CNN đã đưa ra nhận xét về sự ra mắt của Internet Explorer 4, cho rằng: "Microsoft đã đi đúng hướng và dự đoán rằng thị phần trình duyệt sẽ tăng từ 10% lên 30-35% so với năm trước." Đến năm 2002, Internet Explorer đã hoàn toàn vượt qua đối thủ Netscape, chiếm lĩnh thị trường với 95% thị phần.
Sau khi chiến thắng trong cuộc chiến trình duyệt vào cuối thập niên 1990, Internet Explorer gần như hoàn toàn chiếm lĩnh thị trường. Mặc dù đạt đỉnh 95% vào năm 2002 và 2003, thị phần của nó bắt đầu giảm dần, chủ yếu do sự xuất hiện của Mozilla Firefox, một đối thủ đáng gờm. Tuy nhiên, Internet Explorer vẫn duy trì vị thế dẫn đầu, với thị phần toàn cầu khoảng 66%, cao hơn ở châu Á và thấp hơn ở châu Âu.
Bản mẫu:Msieshare1
Vào đầu năm 2005, Firefox 1.0 đã vượt qua Internet Explorer 5 với khoảng 8% thị phần. Một bài viết đã nhận định khi Internet Explorer 7 ra mắt vào tháng 10 năm 2006 rằng: "IE6 chiếm thị phần lớn nhất với 77,22%. Còn Internet Explorer 7 chỉ đạt 3,18%, trong khi Firefox 2.0 chỉ đạt 0,69%".
Internet Explorer 7 ra mắt cùng lúc với Firefox 2.0 và đã vượt qua Firefox 1.x vào tháng 11 năm 2006, đạt khoảng 9% thị phần. Firefox 2.0 vượt qua phiên bản 1.x vào tháng 1 năm 2007, nhưng IE7 vẫn không thể vượt qua IE6 cho đến tháng 12 năm 2007. Đến tháng 1 năm 2008, thị phần của các trình duyệt được phân chia như sau: IE7 chiếm 43%, IE6 chiếm 32%, Firefox 2 chiếm 16%, Safari 3 chiếm 4%, và các phiên bản Firefox 1.x cùng IE5 chiếm dưới 0,5%.
Số lượng người dùng thay đổi theo thời gian, được xác định dựa trên các số liệu về thị phần của người dùng trong năm, theo từng quý, hoặc theo tháng cuối năm, tùy thuộc vào nguồn dữ liệu tham khảo.
Ứng dụng trong ngành công nghiệp
Cơ chế mở rộng ActiveX đã được nhiều trang web và ứng dụng web sử dụng, bao gồm cả eBay. Tương tự, các nhà cung cấp công cụ tìm kiếm và các bên thứ ba cũng sử dụng Đối tượng Trợ giúp Trình duyệt để phát triển các tiện ích bổ sung, chẳng hạn như thanh công cụ tìm kiếm. Nhờ sử dụng COM, các tính năng duyệt web có thể được tích hợp vào các ứng dụng của bên thứ ba. Do đó, hiện nay có nhiều loại shell Internet Explorer, và một số ứng dụng đa phương tiện như RealPlayer cũng sử dụng module duyệt web của Internet Explorer để hiển thị các trang web bên trong chính ứng dụng của chúng.
Tương thích với các Hệ điều hành
Các phiên bản Internet Explorer qua thời gian đã có mức độ tương thích khác nhau với hệ điều hành, từ việc hỗ trợ nhiều nền tảng hệ điều hành và các phiên bản Windows khác nhau, đến chỉ hỗ trợ một vài phiên bản Windows. Một số phiên bản IE vẫn tương thích với các hệ điều hành cũ hơn nhưng không còn nhận được các bản cập nhật. Sự gia tăng nhanh chóng số lượng người dùng Internet vào những năm 1990 và 2000 đã khiến các trình duyệt dù có thị phần nhỏ vẫn thu hút được một lượng người dùng lớn hơn so với trước đây. Ví dụ, 90% thị phần vào năm 1997 chỉ tương đương với khoảng 60 triệu người dùng, nhưng đến đầu năm 2007, 90% thị phần tương đương với khoảng 900 triệu người dùng. Điều này khiến các phiên bản IE sau này có tổng số người dùng vượt qua tất cả các phiên bản trước đó.
Việc ra mắt IE7 vào cuối năm 2006 đã khiến thị phần của IE6 giảm mạnh. Đến tháng 2 năm 2007, thống kê cho thấy IE6 chiếm khoảng 50% thị phần, trong khi IE7 chiếm khoảng 29%. Dù con số thực tế có thể thay đổi, phiên bản IE tương thích tốt nhất với nhiều hệ điều hành là IE 5.x, hỗ trợ trên các nền tảng như Mac OS 9, Mac OS X, Unix và các hệ điều hành Windows. Phiên bản này chỉ được hỗ trợ một thời gian ngắn vào cuối thập niên 1990. Đến năm 2007, IE chỉ còn hỗ trợ các hệ điều hành Windows XP Service Pack 2 trở lên. Các phiên bản IE 5.0, 5.5, 6.0 và 7.0 cũng được chuyển sang Linux thông qua dự án 'ies4linux'.
| Năm | Layout engine | Microsoft Windows | IBM OS/2 từ 2.1 |
Apple Mac OS | Unix HP-UX Solaris | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7, WS 08 R2 | Vista, WS 08 | WS 03 | XP | Me | 2000 | 98 | NT 4.0 | 95 | NT 3.51 | NT 3.5 | NT 3.1 | 3.1x | X |
7.6 đến 9.2.2 |
7.5.x |
7.1 đến 8.1 7.1.2 |
7.0.1 68K | |||||
| Năm | - | - | 2009 | 2006 | 2003 | 2001 | 2000 | 2000 | 1998 | 1996 | 1995 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992 | 1993 | 2001 | 1997 | 1994 | 1992 | 1991 | (1990s) |
| IE 9 | 2011 | Trident 5.0 | Có | Có với nâng cấp nền tảng | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| IE 8 | 2008 | Trident 4.0 | Đi kèm | Có | Có với SP2 | Có với SP2/3 | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| IE 7 | 2006 | Trident | Không | Đi kèm | Có với SP1/2 | Có với SP2/3 | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| IE 6 | 2001 | Trident | Không | Không | Đi kèm | Đi kèm | Có |
Có |
Có |
Có |
Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| IE 5.5 | 2000 | Trident | Không | Không | Không | Không*** | Đi kèm | Có | Có | Có | Có |
Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| IE 5.0 | 1999 | Trident Tasman |
Không | Không | Không | Không*** | Không | Đi kèm |
Đi kèm với 98SE |
Có | Có | Có |
Không | Không | Có |
Không | Đi kèm 5.2.3 |
Đi kèm 5.1.7 |
Không | Không | Không | Có 5.01 SP1 |
| IE 4.5 | 1999 | - | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Đi kèm | Có | Không | Không | Không |
| IE 4.0 | 1997 | Trident | Không | Không | Không | Không*** | Không | Không | Đi kèm |
Có | Đi kèm |
Có |
Không | Không | Có |
Không | Không | Đi kèm | Có | Có 4.01 |
Không | Có |
| IE 3.0 | 1996 | - | Không | Không*** | Không | Không*** | Không | Không*** | Không | Có | Đi kèm |
Có |
Có |
Không | Có |
Win. |
Không | Đi kèm | Có | Đi kèm | Không | Beta |
| IE 2.0 | 1995 | - | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Đi kèm | Đi kèm |
Có |
Có |
Có |
Có |
Win. |
Không | Có | Có | Có | Có |
Không |
| IE 1.5 | 1996 | Spyglass | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Có | Có | Có | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| IE 1.0 | 1995 | Spyglass | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không tự do Plus! |
Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
Internet Explorer 6 SP2 chỉ có thể cài đặt như một phần của Windows XP SP2 hoặc Windows Server 2003 SP1/SP2. Phiên bản Internet Explorer đi kèm trong Windows 95 thay đổi tùy theo bản phát hành OSR: IE 2.0 đi kèm với OSR1, IE 3.0 với OSR2, và IE 4.0 với OSR2.5. Phiên bản này không được hỗ trợ chính thức nhưng có thể sử dụng thông qua bộ cài đặt độc lập từ bên thứ ba. Phiên bản cuối cùng của Windows XP Service Pack 3 không kèm theo IE7.
Mạo danh bởi phần mềm độc hại
Sự nổi tiếng của Internet Explorer đã tạo điều kiện cho phần mềm độc hại giả mạo trình duyệt này. Vào ngày 28 tháng 1 năm 2011, một phiên bản giả mạo mang tên 'Internet Explorer - Emergency Mode' đã xuất hiện. Trình duyệt này có giao diện tương tự phiên bản thật nhưng thiếu các nút điều khiển và thanh tìm kiếm. Nếu người dùng cố gắng mở các trình duyệt khác như Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Safari hay phiên bản thật của Internet Explorer, trình duyệt giả này sẽ tự động mở thay thế. Nó còn giả mạo cảnh báo rằng máy tính bị nhiễm virus và thông báo Internet Explorer đang ở trong 'Chế độ khẩn cấp', đồng thời ngăn người dùng truy cập vào các trang web hợp pháp như Google.
Internet Explorer 'đứng độc lập'
Các phiên bản đầu tiên của Internet Explorer 5 từng có chế độ tương thích cho phép chạy với Internet Explorer 4, mặc dù tính năng này đã bị loại bỏ. Tuy nhiên, người dùng Mac vẫn có thể sử dụng phiên bản 4.5 sau khi cài đặt Internet Explorer 5. Mặc dù Microsoft đã tuyên bố không thể giữ nhiều phiên bản Internet Explorer trên cùng một máy tính, nhưng một số hacker đã tách riêng các phiên bản này thành các ứng dụng độc lập (standalone). Những phiên bản này, gọi là IE 'đứng độc lập', đã có mặt từ phiên bản 3 đến phiên bản 8.
- Những IE trong Thiết kế Web Windows — Giải pháp này được phát hiện bởi nhà phát triển web Joe Maddalone.
- Hộp cát Trình duyệt Xenocode — Phần mềm ảo hóa ứng dụng Xenocode.
Microsoft không còn phát hành các bộ cài đặt độc lập của Internet Explorer cho người dùng. Tuy nhiên, vẫn tồn tại một số phương pháp không chính thức để tải các gói cài đặt đầy đủ. Các bản hack Internet Explorer độc lập vượt qua vấn đề DLL hell, được giới thiệu trong Windows 2000, với kỹ thuật đổi hướng DLL.
- Bộ cài đặt Internet Explorer: Cung cấp các phiên bản độc lập của IE8.0, IE7.0, IE6.0, IE5.51, IE5.01, IE4.01, IE3.0, IE2.01, IE1.5, và IE1.0.
- Tài liệu hỗ trợ từ Microsoft, hướng dẫn cách tải toàn bộ các tập tin cài đặt.

Ngoài ra, bạn cũng có thể cài đặt Internet Explorer trên Linux bằng cách sử dụng Wine.
- IEs4Linux tự động cài đặt các phiên bản Internet Explorer 5.0, 5.5 và 6.0 trên Wine. Hỗ trợ cho phiên bản IE7 đang được phát triển; đến tháng 8 năm 2007, trình duyệt IE7 có thể chạy với giao diện IE6.
Sau khi cài đặt Internet Explorer 7, một tệp thực thi của Internet Explorer 6 vẫn tồn tại trong thư mục C:\WINDOWS\ie7 và được ẩn mặc định. Mở tệp này sẽ đưa người dùng trở lại giao diện của IE6, tuy nhiên các trang web sẽ vẫn được hiển thị bằng công cụ của IE7. Để kích hoạt lại công cụ IE6, người dùng cần tạo một tệp có tên "iexplore.exe.local" trong thư mục IE7.
Để thay thế cho việc sử dụng phiên bản Internet Explorer độc lập, Microsoft đã phát hành các ảnh Microsoft Virtual PC, bao gồm các phiên bản Windows XP đã được kích hoạt sẵn với IE6 hoặc IE7. Đây là phương pháp mà Microsoft khuyến khích các nhà phát triển web sử dụng khi kiểm thử trang web của họ trên nhiều phiên bản IE khác nhau, vì các phiên bản độc lập không được hỗ trợ và có thể không hoạt động giống như các bản cài đặt chính thức của IE.
Ghi chú
- Opera
- Safari
- Mozilla Firefox
- Danh sách các trình đọc RSS
- So sánh các trình đọc RSS
- So sánh các trình duyệt web
Các liên kết ngoài
- Trang web chính thức của Internet Explorer (tiếng Anh)
- IEBlog – blog của nhóm phát triển Internet Explorer (tiếng Anh)
- Channel9 Wiki: InternetExplorer – trang wiki của Microsoft về Internet Explorer (tiếng Anh)
- Cộng đồng Internet Explorer – cộng đồng chính thức của người dùng Microsoft Internet Explorer (tiếng Anh)
Windows Internet Explorer | |
|---|---|
| Các phiên bản |
|
| Tổng quan |
|
| Công nghệ |
|
| Phần mềm |
|
| Hiện thực |
|
| Sự kiện |
|
| Nhân vật |
|
| |
Trình duyệt web | |||
|---|---|---|---|
| |||
| |||
| |||
|
Mẫu:Aggregators
