1. Sáng tạo ra 3000 từ mới
Các nhà nghiên cứu chỉ ra rằng, thông qua kho tàng tác phẩm đồ sộ của mình, William Shakespeare đã sáng tạo ra khoảng 3000 từ vựng mà người Anh vẫn còn sử dụng cho đến ngày nay. Từ điển tiếng Anh Oxford đã công nhận ông là người đã đóng góp gần 3.000 từ mới cho ngôn ngữ này.
Theo ước tính, vốn từ vựng mà Shakespeare sở hữu dao động từ 17.000 đến 29.000 từ – con số này ít nhất gấp đôi so với lượng từ ngữ mà một người bình thường sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.


2. Con gái của Shakespeare không biết chữ
Vào năm 1582, William Shakespeare kết hôn với Anne Hathaway. Họ có ba người con: cô con gái đầu lòng Susanna và cặp song sinh Judith cùng Hamnet.
Dù là một trong những trí thức hàng đầu thời kỳ đó, nhưng cả hai con gái của Shakespeare – Judith Quiney và Susanna Hall – đều không biết đọc viết. Susanna tuy có thể ký tên, nhưng nét chữ lại rất nguệch ngoạc và không thành thạo.


3. Chào đời và qua đời cùng ngày
Những năm cuối đời, William Shakespeare sống ẩn dật tại quê hương Stratford-upon-Avon. Ông qua đời vào ngày 23 tháng 4 năm 1616, hưởng thọ 52 tuổi sau một thời gian lâm bệnh.
Nhiều người tin rằng ông đã từ giã cõi đời đúng vào ngày sinh nhật của mình. Tuy nhiên, vì không có tài liệu chính thức nào xác nhận ngày sinh cụ thể của ông, nên thông tin này vẫn còn là một điều bí ẩn gây tranh cãi.


4. Lời nguyền khắc trên bia mộ Shakespeare
Shakespeare từng lo sợ rằng sau khi ông qua đời, mộ phần của mình có thể bị xâm phạm – dù là bởi kẻ trộm hay do nghĩa trang cần dọn dẹp để lấy chỗ cho người mới.
Vì vậy, trong thời gian lâm bệnh, ông đã cho khắc lên bia mộ dòng chữ cảnh báo: ''Vì Chúa hãy ngăn cản, những kẻ định đào bới ở đây. Chúa sẽ phù hộ những người tránh xa ngôi mộ, và nguyền rủa kẻ dám động đến xương cốt của ta".


5. Bị giới sân khấu quay lưng suốt 200 năm
Khi các nhà hát hoạt động trở lại sau thời gian gián đoạn và Liên hiệp Anh được thành lập, các tác phẩm của Shakespeare không những không được tôn vinh mà còn bị đem ra chế giễu.
Họ chia nhỏ các vở kịch, biến chúng thành nhạc kịch hoặc kịch câm, thậm chí thay đổi nội dung để bỏ đi các yếu tố bi kịch và thay vào đó là những cái kết có hậu. Phải đến thế kỷ 19, Shakespeare mới được nhìn nhận lại với sự kính trọng xứng đáng.


6. Cuộc hôn nhân chôn vùi tình yêu
Nhiều người tin rằng chính cuộc hôn nhân không tình yêu này là khởi đầu cho những bất hạnh trong đời đại thi hào. Tuy nhiên, do phong tục đương thời không cho phép ông ly dị, Shakespeare buộc phải giữ cuộc hôn nhân ấy suốt đời, vì thế người ta gọi đó là cuộc hôn nhân “chết”, cuộc hôn nhân giết chết tình yêu.


7. William Shakespeare từng chịu nhiều chỉ trích từ giới phê bình
Dù William Shakespeare được xem là nhà thơ tiêu biểu của nước Anh, hay còn gọi là "Thi sĩ của dòng sông Avon", nhưng không phải ai cùng thời cũng đánh giá cao ông. Có những lúc các tác phẩm của ông không nhận được sự ấn tượng từ đồng nghiệp.
Thậm chí, năm 1592, nhà phê bình sân khấu Robert Greene từng lên tiếng chê bai Shakespeare với câu nói nổi tiếng "upstart crow, beautified with our feathers" (tạm dịch: "một con quạ mới nổi, làm đẹp bằng bộ lông của chúng ta").


8. Bí ẩn về khoảng thời gian của William Shakespeare từ 1585 đến 1592
Các nhà tiểu sử học về William Shakespeare hẳn rất tiếc nuối khi không thể xác định chính xác ông đã làm gì và ở đâu trong khoảng thời gian từ 1585 đến 1592.
Trong khi lễ rửa tội của cặp song sinh nhà Shakespeare được ghi lại rõ ràng, và nhà phê bình Robert Greene gọi ông là "một con quạ mới nổi", thì quãng thời gian này vẫn là một bí ẩn. Nhiều giả thuyết cho rằng ông có thể đã làm thầy giáo, học luật, đi du lịch châu Âu hoặc tham gia đoàn kịch lưu diễn qua Stratford. Một tài liệu thế kỷ 17 còn nói ông rời quê hương vì bị cáo buộc săn trộm hươu trên đất của một chính trị gia địa phương.


9. Hàng trăm thuật ngữ hiện đại trong các vở kịch của Shakespeare
William Shakespeare được xem là người có ảnh hưởng sâu sắc nhất đến ngôn ngữ tiếng Anh trong lịch sử. Rất nhiều từ ngữ ông sáng tạo đã trở thành phần không thể thiếu trong giao tiếp hàng ngày.
Ví dụ như từ "thời trang" trong Troilus và Cressida, "tôn nghiêm" trong Measure for Measure, "nhãn cầu" trong A Midsummer Night’s Dream, "mờ nhạt" trong As You Like It, "rượt đuổi ngỗng hoang" trong Romeo and Juliet, "người ngã sà" trong Macbeth. Ông cũng được coi là người tạo ra những tên phổ biến ngày nay như Olivia, Miranda, Jessica và Cordelia.


10. Shakespeare là người vô cùng giàu có
Sự nghiệp sân khấu đa dạng với vai trò diễn viên, tác giả kịch và cổ đông công ty đã giúp ông tích lũy tài sản lớn. Ở tuổi 33, ông đủ khả năng mua lâu đài New Place – biệt thự lớn thứ hai tại Stratford-upon-Avon. Sau đó, ông tiếp tục mua thêm nhiều bất động sản ở London và Stratford.
Trong di chúc, ông để lại cho cô con gái thứ hai một khoản 300 bảng Anh, tương đương khoảng 50.000 bảng Anh ngày nay, dù cô không phải người thừa kế chính.


11. Chữ ký có giá trị nhất thế giới
Chữ ký của Shakespeare hiện có giá trị lên đến hơn 5 triệu Đô-la Mỹ, khiến nó trở thành một trong những chữ ký cá nhân đắt giá nhất toàn cầu.
Đến nay, chỉ có 6 bản chữ ký của ông được xác nhận còn tồn tại. Điều đặc biệt là chữ ký này khá lộn xộn, trông như được tạo thành từ những con số thay vì chữ viết thông thường.


12. Tên đệm Shakespeare có vô số cách phát âm
Có hơn 80 biến thể phát âm tên của William Shakespeare. Trong số ít các chữ ký gốc còn lưu lại, ông từng ghi tên mình dưới các dạng như "Wilm Shaksp", "William Shakespe", "Ww Shakspe", "William Shakespese", "Willm Shakspere", "William Shakspease".
Đáng chú ý, không có bất kỳ tư liệu nào xác nhận ông từng đánh vần tên mình chính xác như "William Shakespeare" theo cách chúng ta biết ngày nay.


